ARDESTO LESH-Y305, Instruction Manual

Page 1: ...LESH Y305 ЕПІЛЯТОР Інструкція з експлуатації EPILATOR Instruction manual ...

Page 2: ...симально ефективним Волосся вида ляється настільки ніжно і легко наскільки це можливо Його перевірена система епіляції видаляє волосся з корінням Залишає шкіру гладкою на три тижні Оскільки волосся яке відростає тонке і м яке після використання зменьшиться його жорсткість УВАГА 1 З гігієнічних причин не діліться цим при ладом з іншими людьми 2 УВАГА Зберігайте прилад сухим Тримайте прилад подалі в...

Page 3: ...чками тощо щоб запобігти будь якій небезпеці травмування а також не допустити засмічення або пошкоджен ня приладу 5 Цей прилад оснащений вбудованим за хисним джерелом низької напруги Не замінюйте будь яку його частину В іншо му випадку є ризик ураження електрич ним струмом 6 Якщо адаптер пошкоджено його обов яз ково треба замінити оригінальним щоб уникнути небезпеки 7 Прилад треба використовувати ...

Page 4: ...овуйте якщо ви страждаєте від подразнення шкіри шкірних інфек цій таких як псоріаз або екзема на ногах 4 Не використовуйте для видалення во лосся з обличчя голови грудей брів вій або геніталій Використовуйте компакт ний епілятор лише для видалення волос ся з ніг рук і пахв КОМПЛЕКТАЦІЯ 1 Епілятор корпус епіляційна головка 1 шт 2 Захисна кришка 1 шт 3 Адаптер живлення 1 шт 4 Щіточка для чищення 1 ш...

Page 5: ...5 UA ДАТА ВИРОБНИЦТВА ПРИЛАДУ Дата виробництва зазначена на самому приладі в серійному номері після S N у форматі ММРРР РХХХХХХХХХ де ММ місяць виробництва РРРР рік виробництва ...

Page 6: ...ня виключення налашту вання 2 швидкостей із системою запобіжного блокування 18 3x6 пінцетів 1 Працює від джерела постійного струму 2 Змінна головка леза епіляція 18 пінцетів 2 кнопки для від єднання епіляційної головки 3 Перемикач швидкості 0 1 2 із системою запобіжного блокування 4 Параметри адаптера змінного струму Вхід 100 240 В змінного струму 50 60 Гц 10 Вт Вихід 4 5 В постійного струму 1000 ...

Page 7: ...ти епілятора заблокуються під впливом зовнішнього зусилля то прилад вимкнеться автоматично 8 Світлодіодний індикатор контролю заряду червоний колір процес заряджання та при розрядженій акумуля торній батареї зелений колір повний заряд при заряджан ні та під час використання Під час використання колір індикатора зелений Під час заряджання або низького рівня заряду колір індикатора червоний 9 Захисн...

Page 8: ...ння відразу після видалення волосся B Видалення волосся У вашому компактному пристрої є 18 пінцетів які використо вуються для видалення волосся Для ідеальної ефективності рекомендуємо використовувати його на достатньо коротко му волоссі 0 5 см Перш ніж видалити волосся рекомендуємо прийняти теплий душ Тепло допоможе розширити пори і тим самим полег шить видалення волосся Для успішного видалення во...

Page 9: ...она повинна швидко зникнути Але вона може бути більш вираженою коли ви видаляєте волосся біля кореня в перші кілька разів або якщо у вас чутлива шкіра Заряджання 1 Підключіть пристрій 2 Повністю зарядіть пристрій протягом 80 хвилин ...

Page 10: ...ь I або II I тонке волосся II грубе волосся 3 Утримуйте пристрій під кутом 90 градусів до поверхні на якій потрібно видалити волосся Видалення волосся з рук ніг Працює за допомогою прямого підключення до мережі або від єднайте пристрій від мережі після повного рівня заряду ...

Page 11: ...що ваше волосся довге довше 1 см рекомендуємо стригти його ножицями перед тим як скористатися при строєм для видалення волосся Після чого бажано встано вити на епіляторі швидкість I Пересувайте прилад за допо могою руху вгору а потім руху уперед C зволоження Після видалення волосся рекомендуємо використовувати зволожуючий лосьйон для пом якшення шкіри Нанесіть лосьйон на проепільовані ділянки шкір...

Page 12: ...пінцетами використовуйте щіточку для чищення змочену в спирті Очистіть щіточкою пінцети із задньої сторони головки епілятора повертаючи механізм вручну Ми рекомендуємо регулярно дезінфікувати головку спир том Ніколи не занурюйте прилад у воду Якщо корпус при ладу потрібно очистити використовуйте тканину змочену м яким миючим засобом ...

Page 13: ...дходами Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю чи здоров ю людей від неконтрольованої утилізації відходів відповідально переробляйте їх щоб сприяти повторному використанню матеріальних ресурсів Щоб повернути використаний пристрій будь ласка викори стовуйте системи повернення та збору або зверніться до продавця в якого був придбаний продукт Він може взяти цей продукт для безпечної екологічної переро...

Page 14: ...l be no more stubble WARNING 1 For hygienic reasons do not share this appliance with other people 2 Attention Keep the appliances dry Keep the appliance away from water or other liquid 3 This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Clean...

Page 15: ...PORTANT 1 Only use compact hair remover for hair removal and following the instructions in this manual 2 Do not remove hair from areas with open wounds cuts burns warts moles sun burnt skin or varicose veins 3 Do not uses if you are suffering from a skin irritation skin infections like psoriasis or eczema on the legs 4 Do not use for removing hair from your face head chest eyebrows eyelashes or ge...

Page 16: ...N DEVICE PRODUCTION DATE The production date is indicated on the device itself in the serial number after S N in the format MMYYYYXXXXXXXXX where MM is the month of production YYYY is the year of production ...

Page 17: ...lug in 2 Interchangeable head Epilation 18 tweezers Two releasing buttons for Epilation head нання Кор при Епіл голо Пере вклю виклю налаш швид систе запоб блоку Protective cover Epilation head Body On off 2 setting speed button with safety lock system 3X6 18 tweezers ...

Page 18: ...orcible stall the tweezers by finger indicate light will twinkle and the unit will turn off automatic 7 LED charging light when charging and low battery voltage in Red after fully charge and during operation in Green 8 Protective cover Discharging indicate light is green Charging and low voltage indicate light is red 9 Cleaning Brush 10 Rechargeable battery 3 7V DC 700 mAh Li Ion battery ...

Page 19: ...hower The warmth will help your pores dilate and thereby ease remov al of the hair To remove hair successfully it is essential to look closely at the direction in which the hair grows in the area where hair is to be removed It is important to move the depilation in the direction opposite to that of the hair growth failure to do so could result in the hair being simply cut or being improperly pulle...

Page 20: ...adapter to 100 240V AC 50Hz 60Hz supply source and fully charge the unit for 80 minutes Removing hair from the arms legs Operated by DC direct plug in or unplug the device after fully charged CHARGING 1 Plug in the device ...

Page 21: ...Press the safety lock system and slide up the on off 2 setting speed button to turn the shaver on select speed I or II I fine hair II coarse hair 3 Hold the device at an angle of 90 degrees to the surface where the hair needs to be removed ...

Page 22: ...wn the epilation and be less effective REMOVING HAIR FROM YOUR UNDERARMS If your hair is long longer than 1 cm we recommend cutting it with scissors before using your epilator and preferably set the speed I after it Move the device using an upwards motion and then a sidewards motion CLEANING AND MAINTENANCE 1 After you finish a depilation press the safety lock system and slide down the on off 2 se...

Page 23: ...side of the epilation head while turning the barrel manually We recommend you regularly disinfect the heads with alcohol Never immerse the appliance in water If the body of the device needs to be cleaned use a cloth moistened with soft detergent 5 Place the epilation head and protective cover back on at the device after cleaning ...

Page 24: ...ssible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 25: ...anty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 3 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness of fillin...

Page 26: ...6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та ін...

Page 27: ...n from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive hu...

Page 28: ...f damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of the application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Модель Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of s...