ARDESTO SDK-200S, Instruction Manual

Page 1: ...ДИСКОВА СКИБОРІЗКА Інструкція з експлуатації FOOD SLICER Instruction manual SDK 200S ...

Page 2: ......

Page 3: ...ді або при надси ланні цього виробу для ремонту ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ У разі невиконання інструкції з техніки безпеки виробник не несе відповідальності за нанесену шкоду Якщо кабель живлення пошкоджений він повинен бути замінений виробником сервісним спеціалістом або по дібним кваліфікованим фахівцем щоб уникнути небезпе ки Не використовуйте прилад з пошкодженим кабелем живлення або вилкою а також ...

Page 4: ...ня приладу та технічне обслуговування не повинні проводитися дітьми у віці молодше 8 років та дітьми без нагляду дорослих Для захисту від ураження електричним струмом не зану рюйте кабель вилку або прилад у воду або іншу рідину Вимкніть прилад і від єднайте його від джерела живлен ня перед заміною аксесуарів або доступу до деталей що рухаються під час роботи Завжди від єднуйте прилад від джерела ж...

Page 5: ...ний до інструкції 1 шт 1 Опорна пластина 2 Лезо 3 Гвинт для фіксації леза 4 Кабель живлення 5 Основа в зборі 6 Стіл для подачі продукту 7 Захист леза 8 Перемикач Вкл Викл подвійної дії 9 Клавіша блокування Перемикач 10 Ручка регулювання товщини нарізання 11 Блок двигуна 12 Тримач 11 10 9 8 7 6 12 5 4 3 2 1 ...

Page 6: ... нарізання Ширина нарізання регулюється від 1 до 15 мм Відсуньте підставку вліво та помістіть продукти на під ставку Встановіть тримач на підставку використовуйте цей тримач щоб злегка підштовхнути продукти до задньої кришки Активуйте прилад за допомогою перемикача ВКЛ ВИКЛ розташованого на лівому боці приладу ПРИМІТКА цей прилад оснащений аварійним вимикачем А спочатку переведіть вимикач на себе ...

Page 7: ...ідини ЗНІМІТЬ РІЖУЧЕ ЛЕЗО Перед зняттям леза вийміть вилку живлення з розетки УВАГА Ніколи не торкайтеся ріжучої кромки леза Пере конайтеся що демонтований ніж не може впасти зі столу Не підпускайте дітей близько Для демонтажу ріжучого леза Натисніть кнопку PUSH BUTTON в центрі ріжучого леза відкриється засувка поверніть засувку за годинниковою стрілкою щоб зняти ріжуче лезо Тепер Ви можете очисти...

Page 8: ...ень та очистити ці деталі БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні навколишнього се редовища Будь ласка дотримуйтесь місцевих пра вил передавайте непрацююче електричне облад нання до відповідного центру утилізації відходів Виробник залишає за собою право вносити зміни в тех нічні характеристики і дизайн виробів що не погіршу ють експлуатаційні якості UA ...

Page 9: ...NSTRUCTION By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be hold responsible for the damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has malfunctions or has been damaged in any manner To avoid a hazard mak...

Page 10: ...nless they are older than 8 and supervised To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid Switch off the appliance and disconnected from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Always disconnect the device from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleanin...

Page 11: ...ncluded in the instruction 1 pc 1 Support Plate 2 Blade 3 Blade Locking Screw 4 Power Cord 5 Base Assembly 6 Food Carriage 7 Slicing Guard 8 Dual action On Off switch 9 Locking Tab Switch 10 Thickness Adjust Knob 11 Motor Assembly 12 Holder EN 11 10 9 8 7 6 12 5 4 3 2 1 ...

Page 12: ...adle to the left and place the food on the cradle Place the holder on the cradle use this holder to push the food slightly against the back cover Activate the device by using the on off switch which is located on the left side of the device NOTE this appliance is equipped with a safety switch A first bring the safety switch towards yourself then push simultaneously the on off switch and the applia...

Page 13: ...tting knife cannot roll off the table Keep children away For removing the cutting blade Push the push button in the middle of the cutting blade a latch will come out turn the latch clockwise to unlock the cutting blade Now you can clean the blade in soapy water the blade is also dishwasher safe For placing the cutting blade back in position Make sure the tabs on the blade will match the recesses i...

Page 14: ...vironment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Technical specification may be changed without notice EN ...

Page 15: ...___ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _______________________________________...

Page 16: ...___ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _______________________________________...

Page 17: ...ня Warranty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months fromthe date of the sale provided that the consumer complies with the rules ofoperation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study theOwner s Manual the terms of warranty and check the correctness ofYll...

Page 18: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 19: ...зації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання ...

Page 20: ......