25
10. Informations techniques
11. Transport / Stockage / Elimination
Pour le transport et le stockage du Calypso, il convient d’utiliser l’emballage d’origine. Un stockage à part est recommandé, à l’abri des UV, de
la chaleur et des poussières (évitez de le stocker ou de le faire fonctionner sur un radiateur ou dans une pièce poussiéreuse. Le fait de ne pas
tenir compte de cet avertissement peut entraîner des dysfonctionnements).
Elimination à la fin de son cycle de vie
Lorsqu’il arrive à la fin de son cycle de vie, vous pouvez renvoyer le Calypso au fabricant ou le faire éliminer par une entreprise de recyclage de
composants électroniques qui triera les différents matériaux qui le composent (métaux, plastiques). Il n’existe aucun risque particulier ou accru.
10.3 Conformité
Selon la Directive MDD 93/42 CEE, EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN ISO 10079-1,
EN 60601-1-6, EN 60601-1-11, 2011/65/EU (RoHS)
10.2 Caractéristiques techniques
Dimensions de la pompe
190 x 130 x 76 mm
Classification selon MDD93/42
Classe 2a
Dimensions de l’adaptateur secteur
75 x 46 x 31 mm
Tension d’entrée de l’adaptateur secteur
230 / 115 volts courant
alternatif ± 10 %
Poids de la pompe
0.545 kg
Fréquence
50 / 60 Hz
Poids de l’adaptateur secteur
0.150 kg
Sortie de l’adaptateur secteur
9 volts courant continu, 1,2 A
Adaptateur pour réseau universel sortie
9 volts courant continu, 1,4 A
Classe de protection, double protec-
tion isolée
Classe II
Plage de vide
50 à 330 mbar
Degré de protection
BF
Tolérance admissible sur le vide
± 5 %
Durée de vie (sans pièce d’usure)
800 heures
Température de fonctionnement
Humidité relative
+5 - 40 °C
10 - 93 %
Transport et durées de stockage
Température
+5° C (41 °F) à +40 °C (104 °F)
Humidité relative
30 à 75 %
Pression atmosphérique
700 à 1060 hPa
10.1 Versions
Calypso
63.00.194
en-de-fr-it-es-nl
Calypso (prise Euro, UK, US)
63.00.195
en-se-fi-el-ru-zh
Calypso (prise Euro, UK, US)
Calypso Double Plus
63.00.197
en-de-fr-it-es-nl
Calypso Double Plus (prise Euro, UK, US)
63.00.198
en-se-fi-el-ru-zh
Calypso Double Plus (prise Euro, UK, US)
Calypso-To-Go
63.00.63
universel
Calypso-To-Go (prise Euro)
63.00.65
universel
Calypso-To-Go (prise UK)
63.00.66
universel
Calypso-To-Go (prise US)
fr
10.4 Labels de qualité CEM
Voir page 74
0123
0123
MEDICAL – GENERAL MEDICAL EQUIPMENT
AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND
MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005, C1:09, A2:10),
CAN/CSA C22.2 No.60601.1 (2008, R:2011)
E358823
Summary of Contents for Calypso
Page 74: ...74 EMV Prüfaufzeichnungen Test Report ...
Page 75: ...75 ...