ARENDO 20191025NB121, User Manual

Page 1: ...Multi Zerkleinerer Mod Nr 303934 20191025NB121 User Manual ...

Page 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Page 3: ... gekennzeichnet ist mit Ih rem Stromnetz übereinstimmt Ziehen Sie bitte nicht am Kabel wenn Sie den Stecker aus der Stromquelle entfernen wollen Ziehen Sie stets am Stecker selbst Ziehen Sie immer den Stecker aus der Stromquelle wenn das Gerät nicht ver wendet wird Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Die Reinigung und Wartung darf nich...

Page 4: ...r bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen Tauchen Sie es niemals zur Reinigung ins Wasser Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie das Produkt nur auf ei ner geraden Oberfläche Trennen Sie das Gerät bei Nichtge brauch oder Reinigung vom Stromnetz Bitte beachten Sie dass das Kabel keine heißen oder...

Page 5: ...s Produkt darf nur von qualifizierten Fachpersonal geöffnet oder repariert werden Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und prüfen Sie vor der Benutzung ob sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Gerät oder den Verpackungsmate rialien spielen Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile Plastikbeu tel Karton Styropor etc ...

Page 6: ...nter gefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt erscheint Senden Sie das komplette Produkt zur Inspektion Re paratur oder zum Austausch an den Hersteller zurück Bevor Sie das Netzkabel ausstecken stellen Sie sicher dass das Gerät ausge schaltet ist Wenn Sie dieses berühren achten Sie darauf dass Ihre Hände tro cken sind um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Dieses Produkt sollte nicht i...

Page 7: ...e das Gerät niemals an ein Verlängerungskabel oder eine Steckdo senleiste an Verwenden Sie es nicht im Außenbe reich Benutzen Sie das Produkt so wie in diesem Handbuch beschrieben Jede andere Verwendung die nicht vom Hersteller empfohlen wird kann zu Bränden Stromschlägen oder Verlet zungen von Personen führen und die Garantie aufheben ...

Page 8: ...r aus Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose Verwenden Sie nur Original Zubehör Warnung Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Verwenden Sie ausschließlich Obst und Gemüse aus denen Sie Flüssigkeiten entziehen möchten Achten Sie darauf keine Körperteile in das Gerät zu halten ...

Page 9: ... Verpackung und entfernen Sie jegliches Ver packungsmaterial Reinigen Sie den Mixbehälter sowie die Messereinheiten vor der Benutzung gründlich Den Mixbehälter können Sie in der Spülmaschine oder in Spülwasser reinigen Die Messereinheiten hingegen sind nicht spülmaschinen geeignet Verwenden Sie generell keine aggressiven oder starke Reinigungsmittel Spannungsversorgung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistu...

Page 10: ...itbetrieb Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt Sie können den Standmixer ca 30 Sekunden ununterbrochen benutzen Nach dieser Zeit müssen Sie den Motor ca 2 5 Minuten abkühlen lassen Bitte überschreiten Sie die Betriebszeiten auf keinen Fall Geschwindigkeitsstufen Tasten Deckel Gummidichtung Obere Messereinheit Untere Messereinheit Anti Rutschmatte Spindel Mixbehälter Dichtung Dichtun...

Page 11: ...Lassen Sie alle Teile vollständig abtrocknen bevor Sie das Gerät verwenden 2 Stellen Sie das Produkt stets auf eine ebene und gerade Fläche und auf die Anti Rutschmatte um ein Wegrutschen zu vermeiden Halten Sie Kinder von dem Produkt fern Zusammenbau und Bedienung 1 Stellen Sie den Mixbehälter auf die rutschfeste Matte 2 Befestigen Sie die obere und untere Messereinheit an der Spindel im Mixbehäl...

Page 12: ...it aus 5 Nachdem Sie die Motoreinheit aufgesetzt haben stecken Sie das Stromka bel in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose ein 6 Drücken Sie nun die Motoreinheit etwas herunter und drücken Sie eine der Geschwindigkeitsstufen Tasten Das Gerät startet den Betrieb Wenn Ihr Finger den Schalter verlässt oder die Motoreinheit nicht mehr den Sicher heitsschalter durch Druck berührt wird wird der B...

Page 13: ...Anschließend entfernen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und die Motoreinheit von dem Mixbehälter Zuletzt öffnen Sie den Deckel und entnehmen die Lebensmittel aus dem Gerät Hinweis Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt Sie müssen es nach ca 30 Sekunden ununterbrochenem Betrieb ausreichend abkühlen lassen bevor Sie es erneut benutzen 7 4 Messereinheit Montage Es gibt 2 Markierungen ...

Page 14: ...en Messereinheiten zusammen und drehen Sie diese Abbil dung 1 bis die Markierungen sich wie in Abbildung 2 gezeigt befinden Anschließend können Sie die Messereinheit in den Mixbehälter einsetzen und verwenden Abbildung 2 Abbildung 1 ...

Page 15: ...hälter laufen kann Zum Schluss spülen Sie den Mix behälter und die Messereinheit mit klarem Wasser ab bis alle Rückstände und Spülmittelreste beseitigt sind Lassen Sie bitte alle Teile des Gerätes vollständig abtrocknen 9 Fehlerbehebung Fehler Ursache Mögliche Behebung Das Gerät stoppt während des Betriebs 1 Spannung zu niedrig 2 Temperatursicherung ausgelöst Spannungsversorgung prüfen 20 30 Minut...

Page 16: ...mun gen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Verände rung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garanti...

Page 17: ...Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz un serer Umwelt Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303934 20191025NB121 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be stimmungen befindet ...

Page 18: ...te matches that of your mains supply Do not pull the cable if you want to disconnect the plug from the power source Always pull the plug itself Always disconnect the plug from the power source if the appliance is not being used Do not leave the product unattended This appliance is intended for person al use only Cleaning and maintenance should not be carried out by children This appliance can be o...

Page 19: ...e and they understand the resultant dangers Never immerse it in water for clean ing Wipe the body with a dry cloth Use the product only on a flat surface Disconnect the appliance from the mains when it is not being used or it is being cleaned Please ensure that the cable does not come into contact with any hot or moist surfaces Do not turn on the appliance if you find a defect in the power cord Co...

Page 20: ... in proper working condition before using it Ensure that children do not play with the appliance or the packaging mate rial In the interest of child safety do not leave any packaging components plastic bags cardboard polystyrene etc lying around This appliance is not a toy Close supervision is required if the product is used by or near children or frail persons Do not use the appliance after a mal...

Page 21: ...ing the mains cable If you touch it make sure that your hands are dry to avoid electric shock This product should not be used near water such as a bathtub washbasin swimming pool etc where there is a risk of immersion or splashing Never connect the appliance to an ex tension cable or power strip Do not use it outdoors Use the product as described in this manual Using the appliance for any other pu...

Page 22: ... vised Always switch off the appliance if you leave the room Disconnect the plug from the mains socket Only use original spare accessories Warning Do not allow small children to play with the foil Danger of suffo cation Use only fruits and vegetables from which you desire to extract the juice Ensure that you keep body parts out of the appliance ...

Page 23: ... the appliance out of the package and remove all the packaging material Clean the blender jar and the blade units thoroughly before use You can clean the blend er jar in the dishwasher or using soap water The blade units are not suitable for dishwashers Do not use any aggressive or strong cleaning agents Power supply 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 400 W Capacity approx 1500 ml blender jar...

Page 24: ...ation The appliance is designed only for brief periods of operation You can use the blender continuously for about 30 seconds After this time you must allow the motor to cool down for approx 2 5 minutes Please do not exceed the operating times under any circumstances Speed level buttons Lid Rubber seal Upper blade unit Lower blade unit Non slip mat Spindle Blender jar Seal Seal Sealing ring Screw ...

Page 25: ...a damp cloth Allow all the parts to dry completely before using the appliance 2 Always place the product on a flat and even surface and on the non slip mat to prevent slipping Keep children away from the product Assembly and operation 1 Place the blender jar on the non slip mat 2 Attach the upper and lower blade unit to the spindle in the blender jar Then remove the safety cover of the blade and p...

Page 26: ...centre hole of the motor unit 5 After placing the motor unit plug the power cord into a properly installed socket 6 Press the motor unit down slightly and press one of the speed setting buttons The appliance starts working The appliance stops if you release your finger from the switch or the motor unit does not make contact with the safety switch by pressing ...

Page 27: ...even the pulsing interval Then disconnect the power cord from the socket and remove the motor unit from the blender jar Finally open the lid and remove the food item from the appliance Note The appliance is designed only for brief periods of operation You have to allow it to cool down sufficiently after 30 seconds of continuous operation before you use it again 7 4 Mounting the blade unit There ar...

Page 28: ... English Attach the two blade units together and turn it Figure 1 till the markings are positioned as shown in Figure 2 You can then place the blade unit into the blender jar and use it Figure 2 Figure 1 ...

Page 29: ... jar Finally rinse the blender jar and the blade unit with clean water until all the residues and detergent are removed Allow all parts of the appliance to dry completely 9 Troubleshooting Error Cause Possible rectification The appliance stops during the operation 1 Voltage is too low 2 Thermal fuse has tripped Check the power supply Allow the appliance to cool for 20 to 30 minutes and try again T...

Page 30: ...n the user man ual This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally disabled persons Any repair or modifications to the appliance which is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should only be used by those who have read and understood this user manual The specifications of the appliance may be changed without pr...

Page 31: ...ng recycling and disposal of used appliances you make an important contribution towards protecting our en vironment The company WD Plus GmbH hereby certifies that the appliance 303934 20191025NB121 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE directive 2012 19 ...

Page 32: ... sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique Ne tirez pas le câble lorsque vous vou lez débrancher la fiche de la source électrique Tirez toujours le connec teur Débranchez toujours la fiche de la source électrique lorsque l appareil n est pas en service Ne laissez jamais le produit sans surveillance Cet appareil n est pas destiné à un usage privé Le nettoyage et l ent...

Page 33: ... ils sont surveillés ou s ils ont été instruits sur une utilisation sûre de l appareil et sont conscients des dan gers inhérentes à cette utilisation Ne plongez jamais l appareil dans l eau pour le nettoyer Essuyez le boî tier avec un chiffon sec Utilisez le produit uniquement sur une surface rectiligne Débranchez l appareil du réseau élec trique s il n est pas utilisé ou pour des besoins de netto...

Page 34: ...appareil lorsqu il est en service Le produit ne doit être ouvert ou répa ré que par des spécialistes qualifiés Retirez l emballage et vérifiez si l ap pareil ne se trouve dans un état de fonctionnement normal avant de l uti liser Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil ou l emballage Pour la sécurité de vos enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrèn...

Page 35: ...t s il est tombé ou semble endommagé d une certaine manière Renvoyez le produit dans son intégralité au fabricant à des fins d inspection de réparation ou de remplacement Avant de débrancher la câble d ali mentation assurez vous que l appa reil est éteint Lorsque vous touchez ce câble assurez vous que vous avez les mains sèches pour éviter un choc électrique Ce produit ne doit pas être utilisé à p...

Page 36: ...e l utilisez pas en plein air Utilisez le produit conformément aux instructions du présent mode d em ploi Toute autre utilisation qui n est pas recommandée par le fabricant peut entrainer un incendie des chocs électriques ou des blessures phy siques et annuler la garantie Ne faites pas fonctionner l appareil sans surveillance Si vous quittez le lo cal arrêtez toujours l appareil Retirez ...

Page 37: ...s d origi ne Avertissement Ne laissez pas les en fants jouer avec le film Il existe un risque d étouffement Utilisez exclusivement les fruits et les légumes dont vous pouvez extraire du liquide Veillez à ce qu aucune partie du corps ne soit retenue dans l appareil ...

Page 38: ... retirez tout matériau d emballage Lavez soi gneusement le bol de mixage et les unités de lames avant de les utiliser Vous pou vez nettoyer le bol de mixage avec de l eau de vaisselle ou au lave vaisselle Les unités de lames par contre ne peuvent pas être lavées au lave vaisselle N utilisez pas en règle générale de nettoyants agressifs ou puissants Alimentation en tension 220 240 V CA 50 60 Hz Pui...

Page 39: ...appareil n est conçu que pour le fonctionnement de courte durée Le blender peut être utilisé sans interruption pendant env 30 minutes Après cette période de temps le moteur doit pouvoir se refroidir pendant env 2 5 minutes Veuillez ne dépasser en aucun cas les temps de fonctionnement Touches de niveaux de vitesses Cou vercle Joint en caoutchouc Unité de lames supérieure Unité de lames inférieure T...

Page 40: ... Laissez sécher complètement toutes les pièces avant d utiliser l appareil 2 Mettez toujours l appareil sur une surface plane et droite et le tapis anti dérapant pour éviter tout dérapage Tenez le produit hors de la portée des enfants Montage et commande 1 Mettez le bol de mixage sur le tapis antidérapant 2 Fixez l unité du capteur à l aide de la rai nure qui est l arrière de l appareil sur un mur...

Page 41: ... unité motrice 5 Une fois que l unité motrice est bien posée branchez le câble électrique à une prise correctement installée 6 Enfoncez un peu l unité motrice et appuyez sur l une des touches de niveaux de vitesses L appareil se met en marche Dès que votre doigt quitte l interrupteur ou que l unité motrice n a pas plus de contact avec l inter rupteur de sécurité par pression le fonctionnement est ...

Page 42: ...hoix Ensuite débranchez le câble d alimentation de la prise et retirez l unité motrice du bol de mixage Enfin ouvrez le couvercle et retirez les aliments de l appareil Remarque L appareil n est conçu que pour le fonctionnement de courte durée Vous devez le laisser refroidir suffisamment après env 30 secondes de fonctionne ment ininterrompu avant de le réutiliser 7 4 Montage de l unité de lames Il ...

Page 43: ...Assemblez les deux unités de lames et tournez les figure 1 jusqu à les mar quages se trouvent comme indiqué à la figure 2 L unité de lames peut alors être insérée dans le bol de mixage et utilisée Figure 2 Figure 1 ...

Page 44: ...ner qu à rincer le bol de mixage et l unité de lames avec de l eau claire jusqu à ce que tous les résidus et restes de détergent soient éliminés Veuillez laisser toutes les pièces de l appareil sécher entièrement 9 Dépannage Erreur Cause Dépannage possible L appareil s arrête en cours de fonc tionnement 1 Tension trop basse 2 Fusible de température déclenché Vérifier l alimentation en tension Lais...

Page 45: ...le produit à d autres fins que celles décrites dans le mode d emploi Ce produit n est pas un jouet Maintenez le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental Toute réparation ou modification qui n est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les s...

Page 46: ...ons Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous apportez une contribution importante à la protection de l environnement La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 303934 20191025NB121 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la direc tive Pour obtenir une déclaration de conformité complète adress...

Page 47: ...etta tipo corrisponda a quella della propria rete elettrica Non tirare il cavo quando si deside ra togliere la spina dalla presa Tirare sempre la spina stessa Quando l apparecchio non viene uti lizzato togliere sempre la spina dalla presa Non lasciare mai il prodotto in custodito Questo apparecchio è destinato esclu sivamente all uso privato La pulizia e manutenzione non devo no essere eseguite da...

Page 48: ...io e comprendano i rischi che ne derivano Non immergere l apparecchio nell ac qua per la pulizia Strofinare il corpo con un panno asciutto Utilizzare il prodotto solo su una su perficie diritta Scollegare l apparecchio dalla corren te in caso di non utilizzo o per la puli zia Fare attenzione che il cavo non entri in contatto con superfici calde o bagna te In presenza di difetti al cavo di alimen t...

Page 49: ...muovere il materiale d imballaggio e prima dell uso accertarsi che l appa recchio si trovi in stato perfetto Accertarsi che i bambini non giochi no con l apparecchio o con i materiali d imballaggio Per la sicurezza dei bambini non lasci are alla portata dei bambini i materiali dell imballaggio sacchetto di plastica cartone polistirolo ecc Questo apparecchio non è un giocat tolo È necessaria un acc...

Page 50: ...roduttore per l ispezione la riparazione o la so stituzione Prima di staccare la spina assicurar si che l apparecchio sia spento Toc cando l apparecchio accertarsi che le mani siano asciutte per evitare una scossa elettrica Questo prodotto non va utilizzato nel le immediate vicinanze di acqua ad es vasca da bagno lavandino piscina ecc in cui esiste il pericolo di immer sione o presenza di spruzzi ...

Page 51: ...al produttore può causare incendi scosse elettriche o lesioni alle persone e annullare la garanzia Non lasciare l apparecchio in uso in custodito Se ci si allontana dalla stan za spegnere sempre l apparecchio Staccare la spina dalla presa Utilizzare soltanto accessori originali Avvertenza L imballaggio in plastica non è un gioco per bambini Rischio di soffocamento ...

Page 52: ...52 Italiano Usare solo frutta e verdura da cui si desidera estrarre il succo Non introdurre nell apparecchio parti del corpo ...

Page 53: ...Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballaggio Pulire accuratamente il contenitore del mixer e le unità lame prima dell uso I con tenitori del mixer sono lavabili in lavastoviglie o in acqua Le unità lame invece non sono lavabili in lavastoviglie Non usare detergenti aggressivi o forti Alimentazione di tensione 220 240V AC 50 60Hz Potenza assorbita 400 W Capaci...

Page 54: ...o breve L apparecchio è adatto solo per il funzionamento breve È possibile utilizzare il mixer verticale per circa 30 secondi ininterrottamente Trascorso tale tempo è necessario lasciare raffreddare il motore per 2 5 minuti Non superare in nessun caso i tempi di funzionamento Tasti dei livelli di velocità Coperchio Guarnizione in gomma Unità lame superiore Unità lame inferiore Tappetino antiscivol...

Page 55: ...pleta mente tutte le parti prima di utilizzare l apparecchio 2 Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana e su un tappetino antiscivolo per evitare che scivoli Tenere i bambini lontani dall apparecchio Assemblaggio e comandi 1 Collocare il contenitore del mixer sul tappetino antiscivolo 2 Fissare l unità lame superiore e inferiore al mandrino nel contenitore del mixer Quindi rimuovere ...

Page 56: ...dell unità motore 5 Dopo che l unità motore è in posizione inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente correttamente collegata 6 Ora premere leggermente verso il basso l unità motore e premere uno dei tasti velocità L apparecchio inizia a funzionare Se viene rilasciato l interruttore o se l unità motore non tocca più l interruttore di sicurezza a pressione il funzionamento si arrest...

Page 57: ...are individualmente l intervallo degli impulsi Quindi rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa e l unità motore dal contenitore del mixer Infine aprire il coperchio e togliere gli alimenti dall apparecchio Nota L apparecchio è adatto solo per il funzionamento breve Trascorsi circa 30 secondi di utilizzo ininterrotto è necessario far raffreddare l apparecchio prima di riutilizzarlo 7 4 Montag...

Page 58: ...gare le due unità lame insieme e ruotarle Figura 1 fino a quando le tacche sono allineate come mostrato nella Figura 2 Quindi sarà possibile inserire e utilizzare l unità lame nel contenitore del mixer Figura 2 Figura 1 ...

Page 59: ...quare il contenitore e l unità lame con acqua pulita fino all eliminazione di tutti i residui e del detergente Lasciare asciugare completamente tutti i componenti dell apparecchio 9 Risoluzione delle anomalie Anomalie Causa Possibile rimedio L apparecchio si ferma du rante l uso 1 Tensione troppo bassa 2 È intervenuto il fusibile termico Controllare l alimentazione Lasciare raffreddare per 20 30 m...

Page 60: ...pettare le normative e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio uni camente per gli scopi descritti nelle istruzioni Questo prodotto non è un giocattolo Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il di spositivo può essere utiliz...

Page 61: ...to le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazione dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un importante contributo alla tutela dell ambiente Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 303934 20191025NB121 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in mate...

Page 62: ...nsión indicada en la placa de características coincide con la de su red No tire del cable cuando desee desen chufarlo del suministro de corriente Tire siempre del propio enchufe Desconecte siempre el aparato del su ministro de corriente cuando no vaya a utilizarlo No deje el producto sin supervisión El aparato solo se ha concebido para un uso privado No deje que los niños se encarguen de la limpie...

Page 63: ... sido instruidos en relación con el uso seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del mismo No lo sumerja nunca en agua para lim piarlo Limpie la carcasa con un paño suave Utilice el aparato solo sobre una su perficie lisa Desenchúfelo cuando no lo vaya a usar o durante la limpieza Preste atención a que el cable no en tre en contacto con ninguna superfi cie caliente o húmeda No encien...

Page 64: ... de embalaje y com pruebe que el aparato se encuentra en perfecto estado antes de usarlo Asegúrese de que los niños no jue guen con el aparato o los materiales de embalaje Para la seguridad de sus hijos no deje a su alcance piezas del embalaje bol sa de plástico caja de cartón poli estireno etc Este producto no es un juguete Es imprescindible supervisar a los ni ños cuando estos utilicen el aparat...

Page 65: ...tuya Antes de enchufar el cable de red ase gúrese de que el aparato está apaga do Si va a tocarlo asegúrese de tener las manos secas para evitar descargas eléctricas No utilice el aparato en cercanía direc ta de agua como bañeras pilas pisci nas etc donde exista riesgo de que pueda caerse al agua o sufrir salpica duras No conecte el aparato nunca un cable alargador ni una regleta de enchufes No lo...

Page 66: ... la garantía No haga funcionar el aparato sin su pervisión Apáguelo siempre que sal ga de la estancia Retire el enchufe de la fuente de alimentación Utilice exclusivamente accesorios originales Atención No deje que los niños jue guen con la película Riesgo de asfi xia Emplee únicamente fruta y verduras de las que desee extraer los jugos Tenga cuidado y no introduzca nunca partes del cuerpo en el a...

Page 67: ...el embalaje y retire todo el material de embalaje Limpie el reci piente de mezcla y las cuchillas antes de usarlos El recipiente de mezcla se puede lavar en el lavavajillas o con agua jabonosa Las cuchillas por el contrario no son aptas para el lavavajillas No utilice productos de limpieza fuertes o agresivos Suministro de energía 220 240 V AC 50 60 Hz Consumo de potencia 400 W Capacidad aprox 150...

Page 68: ...arato solo durante períodos breves de tiempo Puede utilizar la bati dora unos 30 segundos de forma ininterrumpida Transcurrido ese tiempo deberá dejar que el motor se enfríe durante unos 2 5 minutos No supere en ningún caso el tiempo de funcionamiento dado Botones para los niveles de velocidad Tapa Junta de goma Cuchilla superior Cuchilla inferior Esterilla antide slizante Husillo Recipiente de me...

Page 69: ...se sequen por completo antes de usar el aparato 2 Coloque el aparato siempre sobre una superficie plana y lisa sobre la esteri lla antideslizante para evitar que se resbale Mantenga a los niños alejados del aparato Montaje y manejo 1 Coloque el recipiente de mezcla sobre la esterilla antideslizante 2 Fije las cuchillas superior e inferior en el husillo del recipiente de mezcla Retire la cubierta d...

Page 70: ...o central de la unidad del motor 5 Después de colocar la unidad del motor enchufe el cable de red en una toma de corriente debidamente instalada 6 Presione la unidad del motor un poco hacia abajo y pulse uno de los botones de velocidad El aparato empezará a funcionar Si retira el dedo del botón o si la unidad del motor deja de estar en contacto con el conmuta dor de seguridad el aparato se detendr...

Page 71: ...locidad De este modo puede variar los intervalos de pulsación Desenchufe el cable de red de la toma de corriente y la unidad del motor del recipiente de mezcla Por último abra la tapa y retire los alimentos Indicación Utilice el aparato solo durante períodos breves de tiempo Después de 30 segundos de uso ininterrumpido deberá dejar que el aparato se enfríe lo suficiente antes de volver a accionarl...

Page 72: ...pañol Inserte las dos cuchillas y gírelas Fig 1 hasta que las dos marcas queden como se muestra en la figura 2 Continuación coloque las cuchillas en el recipiente de mezcla y use el aparato Figura 2 Figura 1 ...

Page 73: ...nte de mezcla Por último solo tendrá que aclarar el recipiente de mezcla y las cuchillas con agua limpia hasta eliminar cualquier resto y restos de detergente Deje secar por completo todas las piezas del aparato 9 Solución de errores Error Causa Posible solución El aparato se detiene durante el funcionami ento 1 La tensión es muy baja 2 Se ha activado el fusi ble de temperatura Comprobar el sumini...

Page 74: ... fuera del alcance de los niños o de per sonas con las capacidades físicas disminuidas Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesari...

Page 75: ...rovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303934 20191025NB121 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla ración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19...

Page 76: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...