AR-
1
70
5
Моторный блок - 1
Крышка чаши
для измельчения - 1
Насадка для нарезки
кубиками - 1
Чаша для
измельчения - 1
Нож для нарезки - 1
Толкатель - 1
Диск для нарезки и
шинковки - 1
Диск-терка для
драников - 1
Приводной вал- 1
Насадка венчик - 1
Насадка миксер - 1
Насадка блендер - 1
Диск с насадкой
для нарезки кубиками - 1
Нож для измельчения - 1
Насадка для
приготовления пюре - 1
Экстрактор остатков
продуктов из
насадки для нарезки
кубиками - 1
Индивидуальная
упаковка - 1
Руководство по
эксплуатации - 1
Гарантийный талон - 1
RUS
Motor base - 1
Bowl lid - 1
C
ubic cutting
knife
- 1
Chopper - 1
Slicing knife - 1
Pusher - 1
Disc for slicing/
shredding - 1
Potato shredding disc - 1
Driving shaft - 1
Whisk - 1
Mixer attachment - 1
Blender head - 1
Disc with the cubic cutting
knife
- 1
Chopping blade - 1
Mashed potatoes head - 1
С
leaning pusher
- 1
Warranty card - 1
Gift box - 1
Instruction manual - 1
ENG
UA
Моторний блок - 1
Кришка чаші
для подрібнення - 1
Насадка для нарізки
кубиками - 1 - 1
Чаша для подрібнення - 1
Насадка-ніж - 1
Штовхач - 1
Диск для нарізки і
шинкування - 1
Диск-терка для
дерунів - 1
Приводний вал- 1
Насадка віночок - 1
Насадка міксер - 1
Насадка погружной
блендер - 1
Диск з насадкою для
нарізки кубиками- 1
Ніж для подрібнення - 1
Насадка для
приготування пюре - 1
Екстрактор залишків
продуктів з насадки
для нарізки кубиками - 1
Індивідуальне
упакування - 1
Інструкція з
експлуатації - 1
Гарантійний талон - 1
RO
Partea motorului - 1
Capacul bolului
pentru măcinare - 1
Duză pentru tăierea
cuburilor - 1 - 1
Vas pentru mărunțire - 1
Împingător - 1
Duza cuțit - 1
Răzătoare cu fețe pentru
feliere / mărunțire - 1
Disc-grater pentru
draniki - 1
Arborele de antrenare - 1
Corolă - 1
Duză mixer - 1
Duză de blender - 1
Disc cu atașament pentru
tăiere cubică- 1
Cuțit pentru mărunțire - 1
Duză pentru piure - 1
Reziduuri pentru
extragerea deșeurilor din
dispozitivul de tăiere - 1
Ambalaj individual - 1
Manual de utilizare - 1
Card de garanție - 1
Motorteil - 1
Becher der Brechanlage - 1
Düse zum Schneiden von
Würfeln - 1
Schüssel zum Vermahlen - 1
Düsenmesser - 1
Drücker - 1
Reibe zum Schneiden/
Zerkleinern - 1
Scheibenreibe für
Kartoffelpuffer - 1
Antriebswelle - 1
Schlagbesen - 1
Ansatz Mischer - 1
Ansatz Mixer - 1
Scheibe mit dem Aufsatz zum
kubischen Schneiden - 1 - 1
Messer zum Vermahlen - 1
Ansatz für Zubereitung
von Kartoffelpüree - 1
Absaugung von Restprodukten
aus der Düse zum Schneiden - 1
Garantieschein - 1
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
DE
PL
Część silnikowa - 1
Pokrywa miski
do szlifowania - 1
Dysza do cięcia kostek - 1
Misa do rozdrabniania - 1
Nóż do dyszy - 1
Popychacz - 1
Dysk do cięcia/
rozdrabniania - 1
Tarcza-tarka do
derunów - 1
Wał napędowy - 1
Trzepaczka do ubijania - 1
Nasadka mikser - 1
Nasadka-blender - 1
Tarcza z dyszą do cięcia
kostek - 1
Nóż do rozdrabniania - 1
Nasadka do przygotowania
puree - 1
Wyciąg produktów
resztkowych z dyszy
do kostkowania - 1
Karta gwarancyjna - 1
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
РУССКИЙ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение
может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями,
или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Не используйте прибор, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также, если поврежден или неисправен сам прибор. Отнесите его в сервисный
центр. Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
• Во избежание удара электрическим током не погружайте корпус кухонного комбайна в воду или другие жидкости.
• Не допускайте свисания электрического шнура с края стола или над горячими поверхностями. Не допускайте его погружения в воду.
• Отключайте прибор от сети, если Вы им не пользуетесь, а также, если хотите снять или добавить аксессуары и перед чисткой.
• Не используйте прибор в целях, не предусмотренных инструкцией.
• Будьте предельно внимательны, если рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не допускайте соприкосновения с движущимися частями прибора.
• Не допускайте детей к использованию комбайна или его частей.
• Всегда снимайте нож перед выливанием/высыпанием содержимого из чаши.
• Не превышайте максимально допустимое количество продукта в чаше.
• Перед использованием прибора убедитесь в том, правильно ли установлена чаша комбайна, закрыта ли крышка до полной фиксации (до щелчка).
• Перед снятием чаши с корпуса прибора, или перед снятием крышки с чаши, также перед очисткой всегда выключайте прибор и дождитесь полной
остановки диска или ножа.
• Перед разборкой убедитесь, что мотор полностью остановился.
• Не засовывайте пальцы или другие предметы в открытую чашу во время работы прибора. Если фрукты/овощи застряли, то используйте толкатель
или другие фрукты или овощи, чтобы их протолкнуть. Если это не помогает, то выключите прибор и разберите его, чтобы достать застрявшие
фрукты/овощи. Перед включением убедитесь в правильной установке компонентов кухонного комбайна.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• ВНИМАНИЕ: Металлические диски и ножи очень острые, будьте предельно осторожны в обращении с ними. Беритесь за предметы подальше от режущих
краев при их использовании. • Всегда вынимайте диск или нож перед выливанием содержимого из чаши.
Срок службы –
36
месяцев
Гарантийный срок на изделие – 12 месяцев
*
Гарантийный срок на двигатель - 36 месяцев
(см условия гарантийного обслуживания)
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем,
как приступить к эксплуатации прибора.
Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.
Прибор предназначен для обработки различных продуктов, совмещающий в себе функции
измельчителя, миксера, терки, блендера и др.
Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.
Важно!
Прибор, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть необходимо выдержать
не менее четырех часов при комнатной температуре.
Номинальное напряжение: 220-240 В
Номинальная частота тока: 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность:
1200
Вт
