ARESA AR-3111, Instruction Manual

AR

-

311

1

1. Düse des Spritzers

2. Decke der Einfüllöffnung

3. Zufuhrregler des Dampfes

4. Button „Spritzer“

5. Button „Dampfschlag“

6. Bügel

7. Keramikplättchen

8. Gehäuse

9. Wasserbehälter

10. Anzeigegerät der Erwärmung

11. Button „Selbstreinigung“

12. Temperaturregler

13. Netzschnur

RUS

ENG

UA

PL

DE

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Праска- 1

Мірний стаканчик - 1

Гарантійний талон  - 1

Інструкція з експлуатації  - 1

Пакувальна коробка  - 1

Żelazko - 1

Miarka do wlewu wody - 1

Karta gwarancyjna  - 1

Instrukcja obsługi  - 1

Opakowanie  - 1

Bügeleisen - 1

Messbecher - 1

Garantiebroschüre- 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Утюг - 1

Мерный стаканчик - 1

Гарантийный талон  - 1

Руководство по эксплуатации  - 1

Упаковочная коробка  - 1

Iron

- 1

Measuring cup - 1

Warranty card  - 1

Instruction manual  - 1

Gift box  - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

1. Сопло разбразгивателя

2. Крышка наливного отверстия

3. Регулятор подачи пара

4. Кнопка "Разбрызгиватель"

5. Кнопка "Паровой удар"

6. Ручка

7. Керамическая подошва

8. Корпус

9. Резервуар для воды

10. Индикатор нагрева

11. Кнопка самоочистки

12. Термостат

13. Сетевой шнур

1. Spray nozzle  

2. Water filling inlet 

3. Steam 

regulator

4. Spray button  

5. 

Steam shot button

6. Handle

7. Ceramic soleplate

8

. 

Body

9. Water tank

10

. 

Indicator light

11

. 

Self-clean button

1

2

. 

Thermostat

1

3

. 

Power cord

1. Сопло розприскувача

2. Кришка наливного отвору

3. Регулятор подачі пари

4. Кнопка «Розприскував»

5. Кнопка «Паровий удар»

6. Ручка

7. Керамічна підошва

8. Корпус

9. Резервуар для води

10. Індикатор нагріву

11. Кнопка самоочищення

12. Термостат

13. Мережний шнур

1. Dyszę spryskiwacza 

2. Pokrywa wlewu 

3. Regulator podania pary 

4. Przycisk "Spryskiwacz" 

5. Przycisk "Uderzenie pary" 

6. Uchwyt  

7. Ceramiczna 

stopa

8. Obudowa 

9. Zbiornik na wodę 

10. Wskaźnik grzania 

11. Przycisk samooczyszczania 

12. Termostat 

13. Przewód zasilający

RO

1. Duza pulverizatorului 

2. Capacul orificului de alimentare cu apă

3. Regulatorul de abur

4. Butonul "Pulverizare"

5. Butonul "Jet de abur"

6. Mâner

7. Talpa din ceramică

8. Carcasă

9. Rezervor de apă

10. Indicator de încălzire

11.Buton auto-curățare 

12.Termostat  

13. Cablu de alimentare

Fier de călcat - 1

Măsură dozatoare pentru 

turnarea apei - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/

EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN /  DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE

B

 B

I

КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K

OMPLETTIERUNG

 / A

NSAMBLU