background image

УКРАїНСЬКА

ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ

УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ

ЧИЩЕННЯ. 

Перед чищенням або технічним обслуговуванням приладу необхідно обов’язково  витягти вилку з розетки.

Не використовуйте абразивні засоби і розчинники. У електроприлад не повинна потрапляти волога і пил. 

Не менш ніж один раз на тиждень чистість резервуар для води і розпилювач. Використовуйте для цього чисту воду без додавання 

мийних засобів. 

Регулярно видаляйте накип з розпилювача. Засіб для видалення поволоки (накипу) ретельно змивається великою кількістю води.

Переконайтеся, що вода не потрапила в основу корпусу зволожувача. Для чищення внутрішніх поверхонь зволожувача використовуйте 

м'яку тканину. 

Не використовуйте для чищення зволожувача бензин, засоби для чищення скла та органічні розчинники. Не менш ніж один раз на 

тиждень повністю замінюйте воду в резервуарі для води.

ЗБЕРІГАННЯ. 

Прилад необхідно зберігати в закритому приміщенні, в умовах, що передбачають збереження товарного вигляду виробу 

та його подальшу безпечну експлуатацію. Переконайтесь у тому, що прилад і всі його аксесуари повністю висушені, перш ніж 

складати його на зберігання. Завжди зберігайте праску у вертикальному положенні.

Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації 

відходів у Вашому регіоні.

Купуючи виріб, вимагайте його перевірки у вашій присутності і заповнення гарантійного талона (штамп торговельної організації, дата 

продажу та підпис продавця). Без надання цього гарантійного талона або при його неправильному заповненні претензії щодо якості не 

приймаються і гарантійний ремонт не проводиться. Гарантійний талон слід пред’являти при будь-якому зверненні до сервісного центру 

протягом усього терміну гарантії. Виріб приймається на сервісне обслуговування тільки повністю комплектним. Гарантійний термін 

обчислюється з моменту продажу покупцю. Просимо вас також зберігати документи, що підтверджують дату купівлі виробу (товарний 

або касовий чек). Умовою безкоштовного гарантійного обслуговування вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить 

за межі особистих побутових потреб, відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та 

наслідків недбалого поводження з виробом. Гарантія поширюється на всі виробничі та конструктивні дефекти, виявлені під час 

гарантійного терміну. У цей період дефектні деталі підлягають безкоштовній заміні у гарантійному сервісному центрі.

1. Дефекти, спричинені форс-мажорними обставинами.

2. Пошкодження виробу, спричинені використанням виробу з метою, що виходить за межі особистих побутових потреб (тобто з промисловою або 

комерційною метою).

3. Витратні матеріали й аксесуари (мірний стаканчик тощо).

4. Дефекти, спричинені перевантаженням, неправильною експлуатацією, проникненням рідин, пилу, комах, потраплянням сторонніх предметів 

усередину виробу. 

Вироби, що ремонтувалися поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями.

5. Пошкодження, що стали наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованої заміни його комплектуючих.

6. Порушення вимог інструкції з експлуатації.

7. Неправильне встановлення напруги живильної мережі (якщо це потрібно);

8. Внесення технічних змін.

9. Механічні пошкодження, в тому числі внаслідок недбалого поводження, неправильного транспортування та зберігання, падіння виробу.

10. Пошкодження з вини тварин (у тому числі гризунів та комах).

Виробник: 

Ситес Електрик Кампані, КНР

Інформацію про дату виробництва можна знайти на окремій упаковці

.

З питань гарантійного обслуговування звертайтеся до найближчого сервісного центру.

POLSKI

Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem.

 Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości.

   To urządzenie jest przeznaczone do nawilżania powietrza w pomieszczeniach.

Ważne! 

U

rządzenie zakupione w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed włączeniem 

do sieci należy utrzymać przez co najmniej cztery godziny w temperaturze pokojowej.

Dane techniczne

Żywotność – 3 lata

Okres gwarancji – 12 miesięcy

Moc: 

35

 W

Zasilanie: 220-240 V, 50 Hz

Pojemność zbiornika: 3 l 

Summary of Contents for AR-4201

Page 1: ...re the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f...

Page 2: ...water level indicator 4 Evaporation rate controller 5 n off button 6 Power cord 7 Water tank plug 1 2 3 4 5 6 7 1 Rozpylacz 2 Obudowa 3 Wska nik poziomu roboczego poziomu wody 4 Kontroler szybko ci pa...

Page 3: ...3 12 220 240 50 35W 3...

Page 4: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...ugh the spray outlet Do not place the humidi er on the oor opposite the heater or in the vicinity of the electrical equipment If the spray mist reaches the oor or nearby objects this can lead to damag...

Page 6: ...documents con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs in...

Page 7: ...50...

Page 8: ...est przeznaczone do nawil ania powietrza w pomieszczeniach Wa ne Urz dzenie zakupione w zimnych porach roku w celu unikni cia awarii przed w czeniem do sieci nale y utrzyma przez co najmniej cztery go...

Page 9: ...brana staje si bardzo gor ca Nie nalewaj wody do nawil acza przez pistolet natryskowy Nie umieszczaj nawil acza na pod odze naprzeciwko grzejnika ani w pobli u sprz tu elektrycznego Je li mg a natrysk...

Page 10: ...iwego wype niania roszczenia z tytu u wad nie s akceptowane a naprawa gwarancyjna nie jest dokonywana Kart gwarancyjn nale y okazywa przy ka dym zg oszeniu w centrum serwisowym w ci gu ca ego okresu g...

Page 11: ...boden Die Membran wird durch hohe Schwingungsfrequenz sehr hei Bef llen Sie nie den Luftbefeuchter mit Wasser ber den Verdunster Stellen Sie nicht den Luftbefeuchter auf den Fu boden dem Erhitzer gege...

Page 12: ...seine Pr fung in Ihrer Gegenwart und Ausf llung d er Garantiebrosch re Stempel der Handelsorganisation Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verk ufers anfordern Ohne Vorlage der Garantiebrosch re...

Page 13: ...catorul trebuie instalat pe o mas comod etc Nu scufunda i umidi catorul n ap sau n alte lichide Nu instala i umidi catorul pe culoar sau n alte locuri unde acesta poate atins r sturnat etc Nu utiliza...

Page 14: ...m Wasserkocher sich immer in zul ssigen Rahmen weniger als Bezeichnung min und nicht h her als Bezeichnung max be ndet Man muss die Decke schlie en und den Wasserkocher auf die Abstellplatte stellen Z...

Reviews: