Arexx PRO-66ext, Manual

Page 1: ...1 PRO 88msn 2010 AREXX HOLLAND CHINA HAVINGA SOFTWARE HOLLAND Deutsch English Fran ais Nederlands...

Page 2: ...r 19 2 2 Instructions for PRO PT100 21 3 Communication test 24 4 Transmission problems 26 5 Junction Box 27 F Enregistreur de Temp rature 1 Informations g n rales 28 2 Instructions PRO 55int et PRO66e...

Page 3: ...Die Temperatursensoren bertragen die Temperaturdaten zum Empf nger Eine gr ere Zahl Temperatursensoren kann parallel mit dem Empfangsmodul kommunizieren Ihre Lieferfirma kann Ihnen auch einzelne Sens...

Page 4: ...alle 45 Sekunden den neuen Messwert Die Sensorliste der Logger Software spezifiziert f r jeden Sensor jeweils Datum und Uhrzeit der zuletzt eingegangenen Messung In der rechten Bildh lfte der Logger...

Page 5: ...ist gibt es ein 0 Wert Nach der Best ckung der Batterien funkt der Sensor direkt seine ersten Daten Es gibt 2 Taster auf die PRO Sensoren 1 Taster 1 Der Funktionstaster mit 3 Funktionen 1a Temperatur...

Page 6: ...fnungs und Schliessmelder Betriebsart 2 Wenn das Instrument auf Open or closed detector offener oder ges chlossener Melder eingestellt ist z hlt der Sensor die abgelaufenen Sekunden seit der ffnung de...

Page 7: ...ngsbeispiel f r diese Betriebsart ist das Z hlen von Besu chern die an einem IR Sensor vorbeigehen Reset der Impulsz hlung Betriebsart X Dies ist eine speziale Betriebsart um den Impulsz hler auf Null...

Page 8: ...r 1 Schwellwert f r den offenen T rkontakt Die ganz linke Stelle zeigt P an die 3 rechten Stellen zeigen den eingestellten Parameterwert von 0 bis 59 an D Sensor ID Anzeige Die Sensor ID wird in 5 Ste...

Page 9: ...ieb w hlen Anzeige der Betriebsart Mehrere Sekunden lang auf die linke Taste dr cken bis d anf ngt zu blinken Kurz dr cken um die Betriebsarten zu durchlaufen Wenn der richtige Wert gew hlt ist das Ge...

Page 10: ...Wenn der richtige Wert gew hlt ist das Ger t nicht mehr bet tigen Es schaltet nach einigen Sekunden automatisch in die Betriebsart show measurement LCD An dieser Stelle wird die Betriebsart in den ni...

Page 11: ...re rechte Maustaste aktivieren 3 Platzieren Sie den Sensor auf 1 Meter Abstand zum betriebsbereiten Empf nger 4 Best cken Sie den Sensor mit den Batterien 5 Die zugeh rige Sensornummer muss nun innerh...

Page 12: ...ger platziert wird M gliche Ursachen sind Der Empf nger ist nicht angeschlossen LAN Kabel oder USB Kabel Das USB Treiber wurde nicht korrekt installiert Unbekanntes Softwareproblem im Computer L sungs...

Page 13: ...t sich au erhalb der Empfangsreichweite des Empf ngers Der Sensor wurde besch digt z B durch Auslaufen der Batterie oder Verunreinigungen bzw Korrosion an den Batteriekontaktstellen Das Funksignal wir...

Page 14: ...verglasung Beschichtung oder einer Kondensationsschicht Betrieb innerhalb der 20m Reichweite anderer 433MHz Ger te St rungen durch Funksignale von Funk oder Fernsehsenderanlagen Betrieb innerhalb der...

Page 15: ...sensors The computer can also collect the sensor data from a LAN Network The temperature sensors transmit their temperature data to the receiver Several temperature sensors can be connected to the sy...

Page 16: ...B receiver at intervalls of ca 45 seconds Each sensor in the sensorlist reports the date and time stamp for the most recent measurement data set The right side window displays a continuous curve for t...

Page 17: ...transmits its first sensor data The PRO sensor has 2 switches 1 Switch 1 Function switch with 3 functions 1a Temperature data on Display 1b Sensor number on Display 1c No data on Display 2 Switch 2 Sw...

Page 18: ...ed on its LCD The measurement data is broadcast about every 45 seconds Open or Close detector mode 2 When the device mode is set to open or closed detector the sensor will count the elapsed seconds si...

Page 19: ...nue in pulse count mode An example of this function is to count visitors who are passing an IR sesnor Pulse count reset mode X A special mode to reset the Puls counter to zero E N G L I S H The analog...

Page 20: ...er 1 duration threshold for door open detector The leftmost digit shows P the rightmost 3 digits show the actual parameter value from 0 to 59 D Show sensor ID The sensor ID is shown in 5 digits scroll...

Page 21: ...ice mode Push the left button a long time a few seconds until the d starts to blink Push shortly to increment the device mode When you have selected the correct value leave the device untouched It wil...

Page 22: ...have selected the correct value leave the device untouched It will jump to the show measurement LCD mode after a few seconds At that point the parameter data is stored into the on board non volatile m...

Page 23: ...USB cable between receiver and computer is missing or defect Improper installation of the USB module Unknown software problem in the computer system Suggested solutions Check the display window in th...

Page 24: ...batteries The sensor s location is outside of the receiver s reception range Damage to the sensor by corroded battery contacts moisture or battery leakage Problems in the radio signal communication Su...

Page 25: ...uipment or microwave ovens operating within the 2 5m operating range Low power level of the sensor s batteries see 2 Suggested solutions Modify the locations of the sensor and or the receiver Remove t...

Page 26: ...ombreux d tecteurs de temp rature peuvent tre simultan ment connect s au syst me Des d tecteurs ind pendants pour l Enregistreur de Temp rature sont disponibles chez votre marchand Nous avons connect...

Page 27: ...ent les nouvelles valeurs au r cepteur USB des intervalles d environ 45 secondes Chacun des d tecteurs de la liste indique la date et l heure exacte de la s rie des derni res mesures enregistr es La p...

Page 28: ...s d tecteurs PRO comportent 2 boutons 1 Le bouton 1 est la touche de fonction offrant 3 fonctions 1 a Indication de la temp rature l cran 1 b Indication du num ro du d tecteur l cran 1 c Aucune indica...

Page 29: ...transmises environ toutes les 45 secondes D tecteur d ouverture et de fermeture Mode 2 Lorsque l instrument est r gl sur Open or closed detector d tecteur d ouverture ou de fermeture la sonde comptera...

Page 30: ...tage de visiteurs qui pas sent une barri re infrarouge Remise z ro du compteur d impulsions Mode X Ce mode est sp cialement pr vu pour la remise z ro du compteur d impulsions F R A N A I S Les signaux...

Page 31: ...ichage du param tre 1 seuil de dur e pour l ouverture de porte Le digit tout gauche indique P les 3 digits droite affichent la va leur actuelle du param tre entre 0 et 59 D Affichage de l ID de la son...

Page 32: ...nstrument Appuyez longuement sur le bouton gauche quelques secondes jusqu ce que d commence clignoter Appuyez bri vement pour incr menter le mode de fonctionnement Lorsque vous avez s lectionn la bonn...

Page 33: ...ent pour avancer automatiquement Lorsque vous aurez s lectionn la bonne valeur ne touchez plus rien L instrument passera automatiquement en mode d affichage des mesure apr s quelques secondes A ce mom...

Page 34: ...ouris 3 Placer le d tecteur environ 1 m de distance du r cepteur 4 Ins rer les piles dans le d tecteur 5 Un syst me fonctionnant correctement ajoutera en 5 secondes l entr e du d tecteur correspondant...

Page 35: ...cepteur Probl mes possibles Le c ble USB entre le r cepteur et l ordinateur n est pas connect ou est d fectueux Mauvaise installation du r cepteur USB Probl me inconnu du logiciel dans l ordinateur So...

Page 36: ...tecteur est situ en dehors de la port e du r cepteur ou station de base Endommagement du d tecteur par des contacts de piles corrod s l humidit ou des fuites de pile Probl mes de communication du sign...

Page 37: ...s entre le d tecteur et le r cepteur pourraient contenir plusieurs paisseurs de verre ou pourraient tre embu es D autres syst mes 433MHz pourraient tre en service dans un rayon de 20m Interf rences ou...

Page 38: ...ia de logger software te ontvangen De sensoren zenden de temperatuurgegevens naar de ontvanger Sensoren kunnen in grote aantallen tegelijkertijd aan het systeem worden gekoppeld Losse sensoren voor de...

Page 39: ...plicatie staat bij iedere sensor tel kens de datum en tijd van de laatst ontvangen meting Het rechter gedeelte van de software applicatie toont een doorlopende tijdslijn met de bijbehorende gemeten te...

Page 40: ...r direct zijn eerste data De PRO sensoren hebben twee drukknoppen 1 Knop 1 is de functieknop met drie functies 1 a Weergave temperatuur op het display 1 b Weergave sensornummer op het display 1 c Geen...

Page 41: ...etgegevens worden ongeveer elke 45 seconden doorge stuurd Open dicht detectie mode 2 Als de sensor op de stand open dicht detectie wordt gezet zal hij de verstreken seconden tellen sinds de deur schak...

Page 42: ...t tellen van pulsen opnieuw starten Een voorbeeld van deze functie is het tellen van bezoekers die een infrarood sensor passeren Het resetten van de pulsteller mode X Een speciale stand om de pulstell...

Page 43: ...r van de grenswaarde voor de deur open detector De meest linkse digit geeft P aan de meest rechtse 3 digits geven de huidige parameterwaarde aan van 0 tot 59 D Show sensor ID Toon sensor ID De sensor...

Page 44: ...orden uitgevoerd Selecteer de juiste LCD mode toon sensormode Druk de linker knop enkele seconden in tot d begint te knipperen Druk de knop dan kort in om naar een volgende sensormode te gaan Als de j...

Page 45: ...terwaarde in te stellen dienen de onderstaande stappen te worden uitgevoerd Selecteer de juiste LCD mode toon parameterwaarde Druk de linker knop enkele seconden in tot P begint te knipperen Druk de k...

Page 46: ...ng in de USB ontvanger De ontvanger ontvangt geen enkel signaal ook niet als een sensor dicht bij de ontvanger geplaatst is Mogelijke oorzaken zijn Ontvanger is niet via USB kabel met de computer verb...

Page 47: ...iten bereik van de USB ontvanger Sensor is beschadigd lekkende batterijen vervuilde batterijcontacten Het radiosignaal wordt gestoord zie 3 Suggesties voor het oplossen van het probleem Plaats volle b...

Page 48: ...De batterijen van de sensor zijn bijna leeg zie 2 Suggesties voor het oplossen van het probleem Herpositioneer de sensor en of ontvanger Verwijder de storingsbron 4 Communicatietest Een eenvoudige te...