85
FUSELAGE CUTOUT FOR WING EXTENSIONS • RUMPFÖFFNUNG FÜR QUERRUDERKABEL• DÉCOUPES DU FUSELAGE POUR LE PASSAGE DES RALLONGES DE SERVOS DES
AILES • TAGLI NELLA FUSOLIERA PER LE PROLUNGHE DELLE ALI
1
2
3
Mark the aileron extension wire location. It’s about 2 1/2 inches forward of the
aft anti-rotation pin location on the fuselage.
Markieren Sie die Position der Querruderkabelverlängerung. Diese befi ndet
sich 2 1/2 inches (6,35cm) vor der Öffnung der Verdrehsicherung im Rumpf.
Marquez l’emplacement du passage de la rallonge. Il est situé à une distance
de 63 mm en avant du trou de la goupille anti-rotation de l’aile.
Segnare la posizione delle prolunghe per gli alettoni. Si trova sulla fusoliera a
circa 6cm davanti al perno antirotazione posteriore.
Using a drill and 1/8-inch drill bit, make a pilot hole in the fuselage.
Bohren Sie mit einem 1/8 inch (3,175mm) Bohrer ein Pilotloch im Rumpf.
Utilisez un foret de 3mm pour pré-percer le passage dans le fuselage.
Praticare un foro pilota nella fusoliera da 3mm.
Using a sanding drum with a 3/8-inch diameter, enlarge the hole.
Erweitern Sie mit einer 3/8 inch (9,525mm) Schleiftrommel die Öffnung.
Utilisez un outil rotatif de ponçage de 10mm de diamètre pour agrandir le
passage.
Allargare il foro con una mola rotante da circa 10mm.
Summary of Contents for Composite QQ Yak 54 2.6 m
Page 99: ...99 ...
