ARG 100, Operating Instructions Manual

30

PT

3.3 VENTILACAO NO VERAO 

• O gerador pode igualmente ser utilizado como ventilador.
• Nesse caso, desligar da botija de gàs o tubo de alimentaçao do gàs e ligar a ficha

numa tomada de corrente apropriada. 

• Posicionar o interruptor da helice no I.

4. MANUTENCAO 

• Antes de qualquer intervençao no resquentador, tire o tubo do gàs e desligue a

ficha da tomada do corrente. 

• Verifique regularmente o bom estado do tubo de alimentaçao do gàs e no caso

que seja preciso mudar-lo , utilize exclusivamente peças subslentes de origem. 

• Controlar a posiçao do electrodo de ignaçao (Fig.6). 
• Verificar as ligaçoes do termostato de segurança com o termocouple, devem estar parfeitamente limpas. Uma legeira oxidaçao, por

causa do fraco corrente engendrado por o termocouple, pode impedir o funcionamento correcto do gerador.

• Limpar se necessario, as palas do ventilador e o interior do gerador utilizando ar  comprimido. 
• As intervençoes de reparaçao e de manutençao no gerador devem ser feitas  exclusivamente por pessoal qualificado. 
• O equipamento deve ser de qualquer maneira controlado por um tecnico qualificado pelo menos uma vez por ano. 
• Se o equipamento nao for utilizado durante um longo tempo, è necessario fazer-lo controlar complètamente por um tecnico qualifica-

do e tornar a por-lo em andamento. 

• Os controles seguintes devem mais particularmente serem executados:  Controlar o estado do tubo de alimentaçao do gàs e se deve

mudar-lo, utilizar exclusivamente pèças de origem.

5. SOLUCÃO DOS PROBLEMAS

Versao manual

Versao automatica  

Fig. 6

O motor nao gira

O motor funciona mas o bico de

gàs nao se acende e depois de

alguns segundos o gerador 

bloca-se

O bico de gàs acendese mas 

passadose mas passado de alguns

segundoso gerador bloca-se

Durante o 

funcionamento o gerador bloca-se

Ausencia de corrente
O termostato esta régulado baixo demais
A segurança intervio
A torneira da botija de gàs està fechada
A botija està vazia
O giclor està obstruido
A electrovalvula do gàs nao se abre
Ausencia de faicas
Nao ha ligaçao com a tomada de terra
Ligaçao defeituosa entre a sonda e o quadro de

segurança
Quadro de segurança defeituoso
Chegada reduzida de gàs devida a 

formaçao de geada
Chegada excessiva do gàs
Chegada reduzida do ar

Controlar com ajuda dum provador a chegada do corrente nos terminais
Regular o termostato numa  temperatura mais alta
Esperar 1 minuto e carregar no botao de RESET
Abrir a torneira
Mudar-la
Desmontar e impar
Verifique que o funcionamento da electro valvula seja correcto
Verifique a posiçao do electrodo
Controlar e ligar correctamente
Controlar e ligar correctamente

Mudar-lo
Verifique e eventualmente utilizar uma botija maior ou varias pequenas 

ligadas juntas
Controlar o regulador de pressao e enventualmente mudar-lo
Verificar que o motor funciona correctamente

INCOVENIENTS

CAUSAS

SOLUCOES

O motor nao gira

O piézo nao faz 

faiscas

O gàs nao chega au bico do

gàs

O bico do gàs acende-se mas

apaga-se assim que larga a

valvula do gàs

Durante o 

funcionamento o gerador

bloca-se

Ausencia de corrente
Motor blocado
Electrodo em posiçao errada
Ligaçao defeituosa entre piezo e electrodo
A torneira da botija està fechada
A botija està vazia
O giclor està obstruido
Fugas no tubo de alimentaçao ou nas junçoes
O termocouple nao estava suficientemente quente
O termostato de segurança funcionou devido a 

uma falta de ventilaçao
Chegada reduzida de gàs evida a uma formaçao de

geada na botija
Chegada excessiva de gàs
Chegada reduiza do ar

Controlar com ajuda dum provador a chegada do corrente nos terminais
Desblocar o motor com uma farramenta
Verificar e posicionar corrrectamente o electrodo
Verificar e ligar correctamente
Abrir a torneira
Mudar-la
Desmontar e limpar
Detectar a fuga utilizando espuma de sabao e eliminar-la
Tornar a acender mantendo o botao carregado mais tempo
Ver primeiro ponto

Verificar e eventualmente utilizar uma botija maior ou varias pequenas

botijas ligadas juntas
Controlar o regulador de pressao e eventualmente modar-lo 
Verificar que o motor funciona correctamente

INCOVENIENTS

CAUSAS

SOLUCOES