Ariens A22A46, Operator'S Manual

2

AVERTIS

SEMENT : 

Les gaz d’échappement et certains composants des 

vé  hi 

cu  les contiennent ou émettent des.  Des produits 

chimiques reconnus dangereux par l’État de la Californie, 

parce que cancérigènes ou tératogènes ou res  pon 

sa  bles 

d’autres troubles de la reproduction.

AVERTIS

SEMENT : 

Les bornes des batteries, ainsi que toutes les bornes et 

leurs accessoires contenant du plomb, des dérivés du 

plomb ou des produits chi  mi 

ques à base de plomb, sont 

reconnus dangereux par l’État de la Ca  li for 

nie, parce que 

can  cé 

ri  gè 

nes ou tératogènes ou res  pon 

sa  bles d’autres 

troubles de la re  pro 

duc  tion. Lavez-vous soi 

gneu  se 

ment 

les mains après les avoir touchés.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs

DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L ’INOBSERV

ATION DES 

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE L

A CA

USE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES.

I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

• 

Veuillez lire, comprendre et suivre les instructions que vous trou-

verez sur la machine et dans le manuel avant de commencer.

• 

Ne mettez ni vos mains ni vos pieds à proximité des parties 

tournantes ou sous la machine. Les orifices d’évacuation 

doivent être toujours libres.

• 

Seuls les adultes responsables doivent être autorisés à 

utiliser la machine.

• 

Débarrassez la zone des objets comme les pierres, les jouets, 

les fils de fer, etc.. susceptibles d’être prélevés et projetées 

par les lames.

• 

Vérifiez si personne ne stationne dans la zone avant de com-

mencer.   Si quelqu’un pénètre dans la zone arrêtez la machine.

• 

Ne portez jamais de passager.

• 

Ne tondez pas en marche arrière, sauf en cas de nécessité 

absolue.  Regardez toujours vers le bas et vers l’arrière avant 

et pendant la marche arrière.

• 

Ne dirigez jamais le matériau déchargé vers qui que ce soit. 

Evitez de décharger le matériau contre un mur ou un obs-

tacle. Le matériau risque de rebondir vers l’opérateur. Arrêtez 

les lames lorsque vous traversez des allées gravillonnées.

• 

Ne pas faire fonctionner la machine sans le bac de ramassage 

complet, la goulotte de décharge ou tout autre dispositif de 

sécurité en place et en fonction.

• 

Ralentissez avant de tourner,

• 

Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.   

Arrêtes toujours les lames, tirez le frein à main, arrêtez le 

moteur et enlevez les clés avant de descendre.

• 

Débrayer les lames quand on ne tond pas. Arrêter le moteur et 

attendre que toutes les pièces soient complètement arrêtées 

avant de nettoyer la machine, de retirer le bac de ramassage 

ou de dégager la goulotte de décharge.

• 

Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière 

artificielle,

• 

Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l’influence 

de l’alcool ou de drogues.

• 

Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité 

d’une route ou si vous la traversez.

• 

Faites très attention lorsque vous chargez la machine sur 

un camion ou une remorque.

• 

Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous 

utilisez la machine.

• 

Les statistiques montrent que les accidents provoqués par 

des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé-

rateurs de plus de 60 ans.   Ces personnes doivent évaluer 

leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un 

niveau de sécurité adéquat à eux-mêmes et aux autres.

• 

Respectez les recommandations du fabricant au niveau des 

poids des roues et des contrepoids.

• 

Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou autres 

débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau d’échappe-

ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler. Ne laissez 

pas le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou d’autres 

débris susceptibles de s’accumuler.  Nettoyez l’huile et le 

carburant éventuellement versé avant d’utiliser ou de ranger 

la machine. Laissez la machine refroidir avant de la ranger.

II. FONCTIONNEMENT DANS LES PENTES

Les pentes sont très souvent à l’origine de pertes de contrôle et 

de tonneaux, susceptibles de provoquer de graves blessures, 

même mortelles.  Soyez très prudent lorsque vous opérez dans 

les pentes.  Si vous n’êtes pas en mesure d’affronter les pentes 

ou si vous vous sentez mal à l’aise, ne les tondez pas.

• 

T ondez les pentes en montant et en descendant, jamais 

transversalement. 

• 

Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses ou autres 

objets cachés.  La machine risque de capoter sur les sols 

inégaux.  L ’herbe haute peut cacher des obstacles.

• 

Sélectionnez une vitesse sol faible afin de ne pas devoir 

ralentir ou changer de vitesse dans les pentes.

• 

Ne tondez pas sur l’herbe humide. Les pneus risquent de 

mal adhérer.

Laissez toujours la machine embrayée lorsque vous descendez 

une pente. Ne mettez jamais au point mort dans les descentes.

• 

Evitez d’effectuer les démarrages, arrêts ou virages dans les 

pentes.  Si les pneus n’adhèrent plus, dégagez les lames et 

procédez lentement vers le bas de la pente.

• 

Dans les pentes n’effectuez que des mouvements lents et 

progressifs.  Ne changez jamais brusquement de vitesse 

ou de direction afin de ne pas faire culbuter la machine.

• 

Faites très attention lorsque vous utilisez la machine avec un ra-

masse herbe ou d’autres accessoires ; ils risquent de nuire à la

stabilité de la machine. Ne l’utilisez pas sur les pentes très raides.

• 

N’essayez pas de stabiliser la machine en mettant un pied 

à terre.

• 

Ne tondez jamais à proximité des ravins, des fossés ou des 

talus.  La machine risque de culbuter à l’improviste par-dessus

bord ou de précipiter si le bord s’éboule. 

AVERTIS

SEMENT : Débranchez toujours le 

fil de bou  gie d’allumage et pour prévenir 

les dé  mar 

ra  ges ac 

ci  den 

tels, posez-le de 

telle fa  çon qu’il ne puis 

se pas entrer en 

contact avec la bougie d’allumage lors de 

l’ins  tal 

la  tion, du transport, des ajus 

te  ments 

ou des réparations.

AVERTIS

SEMENT :  Ne descendez pas les 

pentes à point mort, vous pourriez perdre la 

com  man 

de du trac  teur

.

AVERTIS

SEMENT : Remorquez seulement les 

ac  ces 

soi  res recommandées par et selon les 

spé  ci fi 

ca  tions du fabricant de votre trac 

teur.  

Utlisez votre bon sens pendant que vous 

remoruez.  Opérez seulement avec la vitesse 

la plus ré  dui 

te pendant que vous allez sur une 

pente.  Il est dangereux d'avor un chargement 

trop lourd pen  dant que vous opérez sur une 

pente.  Les pneus peuvent détruire la traction 

avec la terre et vous faire perdre la commande 

de votre tracteur.