ARIETE 2474, Manual

Page 1: ...4 Aspirabriciole Handheld vacuum cleaner Aspirateur main Krümelsauger Aspirador de migas Mini Aspirador portátil Σκουπάκι Мини пылесос для крошек Портативний міні пилосос باليد محمولة كهربائية صغيرة مكنسة ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 A G F B E I C D H L M ...

Page 3: ...e conoscenza dell apparecchio oppure ai quali non siano state date istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio dovranno essere soggette alla supervisione da parte di una persona responsabile della loro sicurezza 6 E necessario vigilare sui bambini per assicurare che non giochino con l apparec chio 7 Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell apparecchio e evitare che oggetti ostruiscano ...

Page 4: ...esto servizio Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per rimarcare l obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici sul prodotto è riportato...

Page 5: ...e come rifiuto questo apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell apparecchio suscettibili di costituire un peri colo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell apparecchio per i propri giochi 29 Gli elementi dell imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quant...

Page 6: ...Adatto per la pulizia di angoli fessure od aree difficili da raggiungere ISTRUZIONI PER L USO ATTENZIONE SPEGNERE L APPARECCHIO QUANDO L UTILIZZO E TERMINATO E PRIMA DI INSERIRE O TOGLIERE LE SINGOLE PARTI O PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA All estremità del contenitore della polvere I applicarvi l accessorio desiderato premere il pulsan te di accensione A per mettere in funzione l aspiratore portatil...

Page 7: ...mere quest ultimo a scatto fino al completo bloccaggio Fig 6 ATTENZIONE Montare correttamente il filtro L il contenitore della polvere I prima di avviare l apparecchio RICERCA GUASTI Problema Possibile causa Soluzione Il motore non funziona La batteria è scarica Caricare la batteria La potenza di aspirazione diventa debole Il contenitore della polvere è pieno o il filtro è ostruito Svuotare il con...

Page 8: ... fluff hair etc 9 Never use the appliance without the filter 10 Do not use to clean up hot items or any items that are giving off smoke or which are burning such as cigarettes matches or hot ash 11 Never pick up flammable or combustible materials volatile fluids petrol kero sene etc or use where there are large amounts of water 12 Never use the appliance in closed environments or where there might...

Page 9: ...power cord to unplug the appliance 23 Never use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appli ance itself is faulty in this case take it to your nearest Authorised Assistance Centre 24 To prevent any risks if the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Technical Assistance Service or a similarly qualified person 25 This appliance is designed for HOME...

Page 10: ...ve any information about the battery recharging level IMPORTANT We recommend using up all of the battery power before charging again ATTACHMENTS Vacuum Cleaner G This is used to clean up large sized pieces of dirt and small amounts of water Round brush F Suitable for cleaning sofas and fabrics Crevice nozzle E Ideal for cleaning in corners crevices and areas that are hard to reach INSTRUCTIONS FOR...

Page 11: ... refit them Re assemble the appliance body with the dust container inserting the notch on the body into the apposite opening on the container and press the latter until it locks in place Fig 6 IMPORTANT Properly assemble the filter L and the dust container I before starting the appli ance TROUBLESHOOTING Problem Possible reason Solution The motor is not working Flat battery Recharge the battery Su...

Page 12: ...e la part d une personne responsable de leur sécurité 6 Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu ils ne jouent avec l appareil 7 N introduisez aucun objet dans les ouvertures de l appareil et évitez l obstruction du flux d air 8 Nettoyez les ouvertures en éliminant la poussière les cheveux et autres saletés 9 L appareil ne doit pas être utilisé sans filtre 10 N aspirez pas d ob...

Page 13: ...ssources Pour préciser l obligation d élimination séparée des appareils électroménagers le produit porte le symbole d une poubelle mobile barrée Ne jamais jeter les accumulateurs dans le feu 19 Pour obtenir les meilleurs résultats possibles ne chargez pas une pile si sa température ou si la température ambiante est inférieure à 5 C 40 F ou supé rieure à 40 C 105 F 20 Si la pile perd du liquide l a...

Page 14: ...let joint au produit CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L APPAREIL Fig 1 A Poussoir de marche arrêt ON OFF B Manche C Témoin de recharge D Prise pour alimentateur de recharge E Aspirateur pour fissures F Aspirateur avec brosse G Aspirateur détritus et petites quantité d eau H Alimentateur de recharge I Récipient à poussière L Filtre M Poussoir de déblocage RECHARGE DE LA PILE ...

Page 15: ...LISER TOUJOURS UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER ATTENTION ETEINDRE L APPAREIL A LA FIN DE L UTILISATION ET AVANT D ASSEMBLER OU DE DEMONTER LES COMPOSANTS DE L APPAREIL OU AVANT DE PROCEDER A SON NETTOYAGE Nettoyer le corps de l appareil en utilisant exclusivement un chiffon humide avec un produit net toyant neutre si nécessaire Ne faites pénétrer aucun genre de liquide à l intérieur de l aspir...

Page 16: ... poussière est plein ou le filtre est obstrué Vider le récipient à poussière et nettoyer le filtre Le voyant lumineux de l indicateur de recharge est éteint L alimentation électrique n est pas branchée Brancher correctement la fiche La fiche du chargeur de batte ries n est pas branchée correc tement Présence de poussière entre le connecteur électrique du moteur et la base Eliminer la poussière Le ...

Page 17: ...eine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein und achten Sie dar auf dass der Luftdurchsatz nicht durch angesaugte Gegenstände behindert wird 8 Halten Sie die Öffnungen frei von Staub Fusseln Haaren usw 9 Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Filter 10 Saugen Sie keine sehr heißen rauchenden oder brennenden Gegenstände auf wie beispielsweise Zigarettenstummel Streichhölzer oder noch heiße Asche usw...

Page 18: ...aushaltsgeräte separat zu entsorgen Werfen Sie Akkumulatoren keinesfalls ins Feuer 19 Um einwandfreie Ergebnisse zu erzielen sollten Sie Batterien nie nachladen wenn ihre Temperatur bzw die Umgebungstemperatur unter 5 C 40 F bzw über 40 C 105 F liegt 20 Sollte Batterieflüssigkeit austreten darf das Gerät nicht benutzt werden sondern muss zur nächsten Kundendienststelle gebracht werden um die Batte...

Page 19: ...mpe Ladevorgang D Anschluss für Lade Netzgerät E Schlitzdüse F Düse mit Bürste G Saugdüse für Schmutz und kleine Mengen Wasser H Lade Netzgerät I Staubbehälter L Filter M Auslösetaste NACHLADEN DER BATTERIE WARNHINWEIS Bevor das Gerät benutzt wird muss die Batterie vollständig geladen werden ACHTUNG Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung des Geräts mindestens 24 Stunden um die Batterie z...

Page 20: ...SIE ES NICHT MEHR BRAUCHEN ODER BEVOR SIE EINZELTEILE EINSETZEN ODER ENTFERNEN BZW BEVOR SIE ES REINIGEN Das Gehäuse des Geräts ausschließlich mit einem feuchten Tuch und bei Bedarf mit einem neu tralen Reinigungsmittel säubern Achten Sie dabei darauf dass keine Flüssigkeit in den Staubsauger eindringt Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel Fleckenmittel Lösungsmittel da diese den Kunststoff...

Page 21: ...pe der Batterieladung ausgeschal tet Stromversorgung unterbrochen Stecker richtig einstecken Stecker des Batterieladegeräts nicht richtig eingesteckt Staub zwischen dem Stecker des Motors und dem Sockel Staub beseitigen Laufzeit der Batterie wird kürzer Batterie entlädt sich vollständig im Verlauf von 8 Stunden Wenn die Batterie nach 8 StundenvollständigemAufladen nur 1 2 Minuten funktioniert ist ...

Page 22: ...sario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato 7 No introducir ningún objeto en las aberturas del aparato y evitar que los objetos obstruyan el flujo de aire 8 Mantener las aberturas limpias de polvo pelusa pelos etc 9 No usar el aparato sin filtro 10 No recoger objetos muy calientes o que produzcan humo o estén quemándose como cigarrillos cerillas o ceniza todavía cali...

Page 23: ...ados no cargar una batería si su temperatura o la temperatura ambiente está por debajo de los 5 C 40 F o por encima de los 40 C 105 F 20 En caso de derrame del líquido de la batería el aparato no se tiene que utilizar si no que hay que llevarlo al Centro Asistencia más cercano para la sustitución de la misma batería 21 Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular...

Page 24: ...para alimentador de recarga E Aspirador para hendiduras F Aspirador con cepillo pequeño G Aspirador de detritos y pequeñas cantida des de agua H Alimentador de recarga I Contenedor del polvo L Filtro M Botón de desbloqueo RECARGA DE LA BATERÍA ADVERTENCIA Antes de utilizar el aparato cargar totalmente la batería ATENCIÓN Cargar durante al menos 24 horas para activar la batería antes del primer emp...

Page 25: ...CTRICO EN EL AGUA U OTROS LÍQUIDOS USAR UN PAÑO HÚMEDO PARA LIMPIARLOS ATENCIÓN APAGAR EL APARATO CUANDO HAYAMOS ACABADO DE USARLA Y ANTES DE MONTAR O DESMONTAR CADA UNA DE LAS PARTES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA Limpiar el cuerpo del aparato utilizando exclusivamente un paño húmedo con detergente neutro si fuera necesario Cuando hagamos esto no hay que dejar que entre ningún tipo de líquido en...

Page 26: ...nte del polvo está lleno o el filtro está obstruido Vaciar el recipiente del polvo y limpiar el filtro La luz indicadora del indica dor de carga está apagada Desconexión de la alimentación eléctrica Volver a conectar correctamen te el enchufe El enchufe del cargador de bate ría no está bien conectado Hay polvo entre el conector elé ctrico del motor y la base Quitar el polvo El tiempo de empleo de ...

Page 27: ...segurar que não brinquem com o aparelho 7 Não insira nenhum objecto nas aberturas da vassoura e evite que objectos obs truam o fluxo de ar 8 Mantenha as aberturas limpas de pó cotão cabelos etc 9 Não use a vassoura sem o filtro 10 Não varra objectos muito quentes ou em brasa como cigarros fósforos e cinzas ainda quentes 11 Não varra material inflamável ou combustível líquidos voláteis gasolina que...

Page 28: ...da de líquido da bateria não use o aparelho leve o ao Centro de Assistência mais próximo para trocar a bateria 21 Assegure se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o apa relho regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação 22 Para retirar a ficha da tomada segure directamente na ficha e nunca a puxe pelo cabo 23 Não use o aparelh...

Page 29: ...L Filtro M Botão de desbloqueio RECARGA DA BATERIA ADVERTÊNCIA Antes de utilizar o aparelho carregue completamente a bateria ATENÇÃO Carregue pelo menos 24 horas para activar a bateria antes da primeira utilização pos teriormente o tempo para uma recarga completa será de 8 horas ATENÇÃO É normal que a vassoura aqueça durante a recarga ATENÇÃO Não accione a vassoura durante a recarga Com a vassoura...

Page 30: ... neces sário Cuidado para não deixar entrar nenhum tipo de líquido no aspirador portátil Não use produtos de limpeza agressivos removedores solventes que podem corroer o plásti co Como esvaziar o depósito de pó I ATENÇÃO Lave o depósito de pó I e o filtro L quando necessário a potência de aspiração fica reduzida se o depósito estiver cheio ou o filtro estiver obstruído Carregue no botão de desbloq...

Page 31: ...dora de carga está apagada Alimentação eléctrica desligada Insira correctamente a ficha A ficha do carregador está mal inserida Presença de pó entre o conector eléctrico do motor e a base Remova o pó O tempo de uso da bate ria torna se cada vez mais curto Carga incompleta da bateria Se a bateria funciona somen te por 1 2 minutos depois de uma recarga completa de 8 horas pode estar esgotada Basta s...

Page 32: ...τήρηση των παιδιών για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή 7 Μην εισάγετε κανένα αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευής και αποφύγετε διάφορα αντικείμενα να εμποδίζουν τη ροή του αέρα 8 Διατηρήστε τα ανοίγματα ελεύθερα από σκόνη χνούδια τρίχες κλπ 9 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο 10 Μην περισυλλέγετε αντικείμενα πολύ ζεστά ή που αχνίζουν ή καίγονται όπως τσιγάρα σπίρτα ή ακόμα ...

Page 33: ...υ δοχείου απορριμάτων διαγε γραμμένο Μην πετάτε ποτέ τους συσσωρευτές στη φωτιά 19 Για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα μην επαναφορτίζετε μια μπαταρία αν η θερμοκρασία της ή η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από τους 5 C 40 F ή πάνω από τους 40 C 105 F 20 Σε περίπτωση διαρροής υγρών από τη μπαταρία η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αλλά να μεταφερθεί στο πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρ...

Page 34: ...το ειδικό φυλλάδιο που επισυ νάπτεται στο προϊόν ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Εικ 1 A Πλήκτρο ανάμματος σβησίματος ON OFF B Χειρολαβή C Ενδεικτική λυχνία επαναφόρτισης D Πρίζα για τροφοδοτικό επαναφόρτισης E Απορροφητής για σχισμές F Απορροφητής με βουρτσάκι G Απορροφητής θρυμμάτων και μικρών ποσοτήτων νερού H Τροφοδοτικό επαναφόρτισης I Δοχείο σκόνης L Φίλτρο M Πλήκτρο απελευθ...

Page 35: ... ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΒΗΣΤΕΤΗΣΥΣΚΕΥΗΟΤΑΝΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕΜΕΤΗΧΡΗΣΗΚΑΙΠΡΙΝΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Ή ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Ή ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Καθαρίστε το σώμα της συσκευής χρησιμοποιώντας αποκλειστικά ένα υγρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό αν είναι αναγκαίο Καθαρίζο...

Page 36: ...χύς απορρόφησης εξα σθενεί Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο ή το φίλτρο είναι φραγμένο Αδειάστε το δοχείο σκόνης και καθαρίστε το φίλτρο Η λυχνία ένδειξης φόρτισης είναι σβησμένη Αποσύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας Επανασυνδέστε σωστά το ρευ ματολήπτη Ο ρευματολήπτης του φορτιστή μπαταρίας δεν είναι καλά συν δεμένος Υπάρχει σκόνη μεταξύ της ηλε κτρικής συνδέσης του κινητήρα και της βάσης Αφαιρέστε ...

Page 37: ...ем лица ответственного за их безопасность 6 Необходимо следить за детьми и не разрешать им играть с этим прибо ром 7 Не вставлять никаких предметов в отверстия устройства и не блокировать проход воздуха 8 Прочищать отверстия от пыли ворса волос и т д 9 Не использовать прибор без фильтра 10 Не собирать слишком горячие дымящиеся или горящие предметы напри мер сигареты спички или еще горячий пепел 11...

Page 38: ...ления в целях получения значительной экономии энергии и ресурсов Для того чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации электробытовых приборов на приборе имеется этикетка с перечеркнутым изображением мусорного контейнера Не бро сать батарейки в огонь 19 В целях достижения наилучших результатов не производить подзарядку батареи если ее температура или температура окружающего воздуха ниже 5...

Page 39: ...детей так как они могут представлять источник опасности 30 Для правильной утилизации продукта в соответствии с Европейской директивой 2012 19 EC пожалуйста прочитайте отдельный лист прила гаемый к изделию СОХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИЮ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рис 1 A Кнопка включения выключения ON OFF B Ручка С Индикатор зарядки аккумулятора D Разъем для адаптер зарядки E Насадка для щелей F Насадка со щеткой G На...

Page 40: ...ОРПУС МОТОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ВИЛКУ И ПРОВОД В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ ДЛЯ ИХ ОЧИСТКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ ВНИМАНИЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ДО УБОРКИ Очищайте корпус прибора только влажной тканью с мягким моющим средством если это необходимо При этом не допускать попадания в пылесос жидкостей Никогда не используйте сильн...

Page 41: ...ли засорен фильтр Опорожнить контейнер для сбора пыли и прочистить фильтр Индикатор зарядки не горит Прибор отсоединен от сети Правильно установить вилку Вилка подзарядного устрой ства установлена неправиль но Пыль между электрическим разъемом двигателя и базой Удалить пыль Продолжительность срока службы аккумулятора ста новится короче Если аккумулятор подзаряжи вается полностью в течение 8 часов ...

Page 42: ...ртер ООО Медиатех Юридический адрес 127006 город Москва улица Садовая Триумфальная дом 16 строение 3 ПОМ I КОМ 2 Фактический адрес 119048 г Москва ул Усачева д 29 корпус 3 пом II ком 3 Изготовитель De Longhi Appliances Srl Делонги Апплаенсис СРЛ Адрес 50013 Италия Флоренция Кампи Бизенцио Виа С Куирико 300 Список организаций уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей и серви...

Page 43: ...їх безпеку 6 Слідкувати за тим щоб діти не бавилися з пристроєм 7 Забороняється вставляти будь які предмети у отвори пристрою бо вони можуть заважати проходженню повітряного потоку 8 Слідкувати за тим щоб на цих отворах не накопичувалися пил волосся і т п 9 Забороняється користуватися пристроєм без фільтра 10 Забороняється використовувати пристрій для всмоктування дуже гарячих предметів або таких ...

Page 44: ...и торгових центрах що надають таку послугу Відповідна переробка електричних побутових при строїв проводиться в рамках охорони довкілля та охорони здоров я людей а також надає можливості для повторного застосування певних складових частин та матеріалів що забезпечує економію енергії та ресурсів На при стрій нанесена відповідна позначка з зображенням закресленого пересув ного контейнера для сміття щ...

Page 45: ...ком можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвести до анулювання гарантії 28 У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про від живлення щоб ним не можна було більше скористуватися Крім того рекомендується знешкодити ті частини пристрою що можуть бути небез печними особливо для дітей які можуть використати їх як іграшку 29 Складові упаковки не слід залишати у дос...

Page 46: ...ння кутків щілин та важко досяжних місць ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ УВАГА ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КОРИСТУВАННЯ СЛІД ВИМКНУТИ ПРИСТРІЙ ПЕРЕД ТИМ ЯК ЗНІМАТИ ОКРЕМІ ЙОГО ЧАСТИНИ ТА РОЗПОЧИНАТИ ЙОГО ДОГЛЯД Встановити на край контейнера для пилу I потрібну насадку щоб увімкнути портативний міні пилосос натиснути на кнопку вмикання A під час користування тримати його за відпо відну ручку B Мал 3 Індикатор C вми...

Page 47: ...ейнері потім притиснути до клацання яке свідчить про належне блокування Мал 6 УВАГА Перед вмиканням пристрою слід встановити на місце фільтр L та контейнер для пилу I ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Неполадка Можлива причина Усунення Двигун не працює Батарея розряджена Зарядити батарею Знижується потужність всмоктування Контейнер для пилу заповне ний або фільтр забитий Випорожнити контейнер для пилу т...

Page 48: ...ط ال 10 10 ا ً ن ساخ مازال الذي الرماد والكيروسين والبنزين المتطايرة السوائل االحتراق أو لالشتعال القابلة المواد تلتقط ال 11 11 المياه من كبيرة كمية وجود في الجهاز تستخدم وال وغيرهم المذيبات من أو الزيتية الدهانات من الصادرة األبخرة ومع مغلقة أماكن في الجهاز تستخدم ال 12 12 المتفجرة أو السامة األخرى األبخرة أو لالشتعال القابلة األتربة من المياه تسرب أو وغيرهم البنزين األحواض ّاس ب ك األمونيا الكلو...

Page 49: ...خالل من المقبس ا ً د أب تفصل ال الحائط عطل به ذاته الجهاز كان إذا أو تالفين المقبس أو الكهربائي السلك كان إذا الجهاز تستخدم ال 23 23 ُعتمد م خدمة مركز إلى الجهاز خذ الحال هذه في أو خدمته كيل من أو المصنعة الشركة بل ِ ق من استبداله فيجب تالف الكهرباء سلك كان إذا 24 24 أخطار أي حدوث لمنع وذلك مماثل مؤهل شخص أي من أو التجارية لألغراض استخدامه ينبغي وال فقط المنزلي لالستخدام الجهاز تصميم تم 25 25 الصن...

Page 50: ...ية اشحن تنبيه ساعة 8 ذلك بعد الكامل الشحن الشحن أثناء الجهاز يسخن أن الطبيعي من تنبيه الشحن أثناء الجهاز استخدام عدم من تأكد تنبيه توصيل ثم الكهربائي التيار بمأخذ H الطاقة إلمداد الكهرباء مقبس بتوصيل قم الجهاز تجميع بعد 2 الشكل الجهاز جسم على الموجود D بالمقبس القابس متعلقة معلومات أية المؤشر يعطي ال شحنه إعادة يتم الجهاز أن إلى لإلشارة C المؤشر سيومض البطارية شحن بمستوى شحنها إعادة قبل بالكامل ال...

Page 51: ...لسوائل من نوع أي تدخل ال بالتنظيف القيام عند تآكل إلى تؤدي قد التي والمذيبات للبقع المزيلة السوائل القوي النوع من المنظفات ا ً د أب تستخدم ال البالستيك I األتربة جمع حاوية إفراغ طريقة الحاوية كانت إذا الشفط قوة ستنخفض المناسب الوقت في L والفلتر I األتربة جمع حاوية نظف تنبيه الفلتر انسداد حالة في أو ممتلئة 4 الشكل بالكامل الحاوية واسحب M القفل فتح زر على أضغط بالتنظيف وقم 5 الشكل الخارج ناحية L ُرش...

Page 52: ...أ الشحن مؤشر ضوء الكهربائي التيار إمداد فصل صحيح بشكل المقبس إدخال أعد البطارية شحن مقبس إدخال يتم لم جيد بشكل الموصل بين أتربة يوجد والقاعدة للمحرك الكهربائي األتربة أزل البطارية استخدام وقت أصبح ا ً د ج قصير شحنها يتم البطارية كانت إذا ساعة 8 خالل بالكامل لمدة تعمل البطارية كانت إذا بالكامل شحنها بعد دقيقة 2 1 أنها المحتمل فمن ساعة 8 لمدة استبدالها ببساطة ينبغي استنفذت إلى التوجه يجب جديدة بواحد...

Page 53: ......

Page 54: ...Cod 5185109500 Rev 0 del 20 01 2017 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 637111 ...