17
FR
A PROPOS DU MANUEL
0rPHVLOHVDSSDUHLOVRQWpWpUpDOLVpVHQFRQIRUPLWpDYHFOHV1RUPHVHXURSpHQQHVVSpFL¿TXHVHQYLJXHXU
HWTXHWRXWHVOHVSLqFHVSRWHQWLHOOHPHQWGDQJHUHXVHVVRQWSURWpJpHVOLVH]DYHFDWWHQWLRQFHVDYHUWLVVHPHQWV
HWQ¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOTXHSRXUFHTXHLODpWpFRQoXD¿QG¶pYLWHUOHVEOHVVXUHVHWOHVGRPPDJHV*DUGHUFH
OLYUHWjSRUWpGHPDLQSRXUOHVIXWXUHVFRQVXOWDWLRQV6LYRXVGpVLUH]HQVXLWHFpGHUFHWDSSDUHLOjG¶DXWUHV
personnes, rappelez-vous d’inclure ces instructions.
/HVLQIRUPDWLRQVUHSRUWpHVGDQVFHPDQXHOVRQWPDUTXpHVGHVV\PEROHVVXLYDQWVTXLLQGLTXHQW
Danger pour les enfants
'DQJHUpOHFWULTXH
Dangers provenant d’autres causes
Avertissements sur les brûlures
$WWHQWLRQGpJkWVPDWpULHOV
UTILISATION PRÉVUE
/¶DSSDUHLOHVWGHVWLQpVHXOHPHQWjXQXVDJHGRPHVWLTXHHWQHGRLWHQDXFXQFDVVHUYLUjGHV¿QVFRPPHU
-
ciales ou industrielles. Vous pouvez utiliser l'appareil pour aspirer la poussière des surfaces. C'est interdit
GDVSLUHUFHQGUHFKDXGHOLTXLGHVJURVPRUFHDX[GHYHUUHREMHWVSRLQWXVRXFRXSDQWV/HIDEULFDQWQHSUpYRLW
aucune autre utilisation de l'appareil et il ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommage d'une
TXHOFRQTXHQDWXUHSURYRTXpSDUXQHPSORLLQDSSURSULpGHODSSDUHLO8QXVDJHLQDSSURSULpGpWHUPLQHUDLW
pJDOHPHQWO¶DQQXODWLRQGHWRXWHIRUPHGHJDUDQWLH
CONSEILS DE SÉCURITÉ
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
(QFDVGHIXLWHGHOLTXLGHGHVSLOHVO¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpPDLVDSSRUWp
au Centre de Service Après-vente le plus proche pour la substitution des piles.
/¶DSSDUHLODpWpFRQoX(;&/86,9(0(17SRXUXQ86$*('20(67,48(HWLO
QHSHXWHQDXFXQFDVrWUHGHVWLQpjXQXVDJHFRPPHUFLDORXLQGXVWULHO
&HVWLQWHUGLWGDVSLUHUFHQGUHFKDXGHOLTXLGHVJURVPRUFHDX[GHYHUUHREMHWV
pointus ou coupants.
/DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpVDQV¿OWUHVRXVLOHV¿OWUHVVRQWFDVVpVRXHQ
-
GRPPDJpV
/HFRQVWUXFWHXUGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUXQHXWLOLVDWLRQHUURQpHRXSRXU
GHVHPSORLVDXWUHVTXHFHX[SUpYXVSDUFHOLYUHW
,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVHUYHUO¶HPEDOODJHG¶RULJLQHYXTXHO¶DVVLVWDQFHJUDWXLWHQH
MRXHSDVSRXUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHPEDOODJHGXSURGXLWQRQDGpTXDW
ORUVGHO¶H[SpGLWLRQjXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Danger pour les enfants
&HWDSSDUHLOQHSHXWrWUHXWLOLVpSDUOHVHQIDQWVGHSOXVGHDQVHWSDUOHVSHU
-
VRQQHVD\DQWGHVFDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHV UpGXLWHVRX
ELHQTXLPDQTXHQWGH[SpULHQFHHWGHFRQQDLVVDQFHVjFRQGLWLRQGDYRLUUHoXHW