34
F
• Il est conseillé d’utiliser l’eau du robinet ou, en alternative, de l’eau minéralisée.
• ATTENTION: N’UTILISEZ JAMAIS LA BROSSE LAVE-VITRE SUR UNE SURFACE FROIDE. L’écart de
température pourrait en provoquant la rupture.
• Ce produit est conçu pour un usage ménager et n’est pas destiné à un usage industriel.
• Cet appareil devra être destiné exclusivement à l’usage pour lequel il a été conçu et selon les instruc-
tions de mode d’emploi. Toute autre utilisation doit être considérée abusive et par conséquent dan-
gereuse.
Le constructeur ne pourra en aucun cas être retenu responsable des éventuels dommages dérivant
d’un emploi abusif ou erroné.
• L’appareil est conforme à la Directive CEE 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
Remplissage du réservoir de la chaudière avant l’emploi:
Ne branchez pas la fiche du câble d’alimentation dans la prise de
courant.
Dévissez le bouchon de sûreté (2) et au moyen de l’entonnoir (26),
versez dans la chaudière deux doseurs (25) d’eau, remplis jusqu’au
niveau maximum, dans la chaudière (Fig. A). Revissez le bouchon
de sûreté (2).
NE DÉVISSEZ JAMAIS LE BOUCHON DU RÉSERVOIR AVANT DE VOUS ÊTRE ASSURÉ QUE
L’APPAREIL EST ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT.
ALLUMAGE DE L’APPAREIL
Pour allumer l’appareil, branchez la fiche du cordon d’alimentation
dans la prise de courant. Appuyez sur l’interrupteur de marche (5);
le voyant vert (4) et le voyant orange (3) s’allument (Fig. B). Dès
que le voyant orange (3) s’éteint, l’appareil est prêt pour l’emploi.
Pour empêcher la production accidentelle de vapeur, déplacer vers
l’arrière le curseur de sûreté (21) dans la position ••.
La poignée Regola Vapore (28) permet de doser la quantité de vapeur, pour pouvoir utiliser l’appareil sur
toutes les surfaces et sur tous les tissus.
APPLICATION DES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES
Tuyau flexible à désassembler
AVANT DE RELIER LE TUBE FLEXIBLE A LA PRISE DU CORPS
MACHINE OU AVANT DE LE RETIRER, ETEINDRE L’APPAREIL
AVEC L’INTERRUPTEUR ET DEBRANCHER LA FICHE D’ALIMEN-
TATION. Avant d’introduire la prise du tube flexible (24) dans la
prise du corps machine (6), ouvrir le portillon (31) en vérifiant que
Fig. A
Fig. B
Fig. C
4_interno_F 3-06-2004 9:03 Pagina 34
Summary of Contents for 4210
Page 13: ...11 GB INSTRUCTIONS FOR USE 2_interno_GB 3 06 2004 8 58 Pagina 11 ...
Page 23: ...21 D GEBRAUCHSANLEITUNG 3_interno_D 3 06 2004 18 25 Pagina 21 ...
Page 33: ...31 F MODE D EMPLOI 4_interno_F 3 06 2004 9 03 Pagina 31 ...
Page 43: ...41 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN 5_interno_NL 3 06 2004 9 05 Pagina 41 ...
Page 53: ...51 E INSTRUCCIONES DE USO 6_interno_E 3 06 2004 9 07 Pagina 51 ...
Page 63: ...61 P INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 7_interno_P 3 06 2004 9 09 Pagina 61 ...
Page 73: ...71 GR 8_interno_GR 3 06 2004 9 29 Pagina 71 ...
Page 83: ...81 KULLANMA KILAVUZU TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 81 ...
Page 84: ...82 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 82 ...
Page 85: ...83 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 83 ...
Page 86: ...84 A TR B 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 84 ...
Page 87: ...85 B TR C D E F 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 85 ...
Page 88: ...86 L1 L2 TR G H I M L N 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 86 ...
Page 89: ...87 G1 G1 TR O P Q 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 87 ...
Page 90: ...88 TR R S T 35 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 88 ...
Page 91: ...89 TR U 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 89 ...
Page 92: ...90 TR V Z 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 90 ...
Page 93: ...91 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 91 ...
Page 94: ...92 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 92 ...
Page 95: ...93 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 93 ...
Page 96: ...94 A RUS B 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 94 ...
Page 97: ...95 B RUS C D E F 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 95 ...
Page 98: ...96 L1 L2 RUS G H I M L N 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 96 ...
Page 99: ...97 G1 G1 RUS O P Q 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 97 ...
Page 100: ...98 RUS R S T 35 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 98 ...
Page 101: ...99 RUS U 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 99 ...
Page 102: ...100 RUS V Z 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 100 ...