62
P
Gentil Cliente,
Agradecemos pela preferência que nos foi concedida.
O modelo escolhido faz parte da linha Vapores, uma gama de produtos ideais para a limpeza de toda
a casa, graças à capacidade do vapor de desengordurar e higienizar. Uma limpeza ecológica, que não
exige o uso de detergentes químicos.
A linha Vaporì constitui-se de produtos específicos para cada exigência:
Vaporì
pisos, o primeiro escovão a vapor para uma higiene imediata e quotidiana dos pisos.
Vaporì Glass
, limpa profundamente vidros, espelhos e várias outras superfícies diariamente laváveis, sem
esforço.
Vaporì Jet
, a única pistola a vapor com caldeira sob pressão, ideal para a limpeza de superfícies difíceis
(sanitários, termossifões, persianas).
Multi Vaporì
, produto versátil e compacto, com uma dotação completa de acessórios, para higienizar
todas as superfícies em profundidade.
IMPORTANTE: ANTES DA UTILIZAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS
CONTIDAS NESTE MANUAL E CONSERVE-AS COM CUIDADO.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
1
Alça
2
Tampa de segurança
3
Lâmpada piloto laranja (vapor pronto)
4
Lâmpada piloto verde (em linha)
5
Interruptor ON/OFF
6
Corpo do aparelho
7
Pano para pisos
8
Escova para pisos
9
União limpador vidro
10
Bolsa
11
Tubos extensão
12
Junção Escova
13
Cobertura
14
Escova redonda
15
Bico inclinado
16
Capa para tecidos
17
Limpa vidro
18
Escova para tecidos
19
Bico de extensão
20
Pistola ejectora
21
Cursor de segurança
22
Botão alimentação vapor
23
Pistola
24
Tubo flexível desconectável
25
Medidor
26
Funil
27
Manómetro
28
Manopla regulação vapor
29
Dispositivo enrolamento cabo
30
Cabo de alimentação
31
Portinhola
Ferro de passar
32
Ferro de passar (Somente Versão 4210/2)
32/A
Ferro de passar (Somente Versão 4210/5)
33
Botão vapor contínuo
34
Botão vapor
35
Manopla termóstato regulação temperatura
36
Cabo de interconexão
37
Lâmpada piloto de controlo
38
Grelha
7_interno_P 3-06-2004 9:09 Pagina 62
Summary of Contents for 4210
Page 13: ...11 GB INSTRUCTIONS FOR USE 2_interno_GB 3 06 2004 8 58 Pagina 11 ...
Page 23: ...21 D GEBRAUCHSANLEITUNG 3_interno_D 3 06 2004 18 25 Pagina 21 ...
Page 33: ...31 F MODE D EMPLOI 4_interno_F 3 06 2004 9 03 Pagina 31 ...
Page 43: ...41 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN 5_interno_NL 3 06 2004 9 05 Pagina 41 ...
Page 53: ...51 E INSTRUCCIONES DE USO 6_interno_E 3 06 2004 9 07 Pagina 51 ...
Page 63: ...61 P INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 7_interno_P 3 06 2004 9 09 Pagina 61 ...
Page 73: ...71 GR 8_interno_GR 3 06 2004 9 29 Pagina 71 ...
Page 83: ...81 KULLANMA KILAVUZU TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 81 ...
Page 84: ...82 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 82 ...
Page 85: ...83 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 83 ...
Page 86: ...84 A TR B 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 84 ...
Page 87: ...85 B TR C D E F 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 85 ...
Page 88: ...86 L1 L2 TR G H I M L N 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 86 ...
Page 89: ...87 G1 G1 TR O P Q 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 87 ...
Page 90: ...88 TR R S T 35 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 88 ...
Page 91: ...89 TR U 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 89 ...
Page 92: ...90 TR V Z 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 90 ...
Page 93: ...91 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 91 ...
Page 94: ...92 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 92 ...
Page 95: ...93 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 93 ...
Page 96: ...94 A RUS B 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 94 ...
Page 97: ...95 B RUS C D E F 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 95 ...
Page 98: ...96 L1 L2 RUS G H I M L N 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 96 ...
Page 99: ...97 G1 G1 RUS O P Q 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 97 ...
Page 100: ...98 RUS R S T 35 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 98 ...
Page 101: ...99 RUS U 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 99 ...
Page 102: ...100 RUS V Z 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 100 ...