ARIS CL-H, Operating Instructions Manual

11

CL-S/CL-M/CL-L/CL-H

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemein

ARIS Antriebe sind ausschließlich für den industriellen Einsatz konzipiert� ARIS Antriebe 
werden zur Betätigung von Regel- und Absperrorganen (Klappen, Ventile, Hähne, 
Schieber, Dosierpumpen usw�) eingesetzt�
Die Antriebe können lageunabhängig montiert werden�
Der Anbau an das Stellorgan erfolgt über Konsolen, die am Antrieb befestigt werden�

ARIS Antriebe dürfen nicht eingesetzt werden
• 

in explosionsgefährdeten Bereichen;

• 

bei Temperaturen außerhalb des auf dem Typenschild des Antriebs festgelegten 
Bereichs�

Parallelbetrieb

Werden mehrere Antriebe über einen gemeinsamen Kontakt gesteuert, muss jeder 
Antrieb mit einem Relais für Parallelbetrieb ausgestattet werden (siehe »Schaltplan« 
auf Seite 14)�

Inteded use

General

ARIS actuators are inteded only for use in industrial facilities� ARIS actuators are 
used to operate control and shut-off devices (dampers, valves, cocks, gates, metering 
pumps, etc�)� The actuators can be mounted in any orientation�
Direct attachment to the control unit is made by means of mounting brackets which are 
fastened to the actuator�

ARIS actuators must not be operated
• 

in area exposed to explosion hazards;

• 

at temperatures outside the temperature range stated on the actuator´s specification 
plate�

Parallel Operation

If several actuators are controlled via one common contact each actuator must be fitted 
with a relay for parallel operation (see »Wiring Diagram« on page 14)�