ARIS CL-H, Operating Instructions Manual

22

Classic Line

Technische Daten

Gehäuse
Schutzarten nach DIN EN 60 529, IP65 (Standard), IP66 (Option)

Motor
230V ±10%, 50/60Hz ±5%, S1 100% ED (Standard); bei Gleichstrom S3 50% 
Sonderspannung/-frequenz siehe Typenschild (Option) 
Isolationsklasse B nach VDE 0530 (Standardmotor)

Schalter
Schalter mit Silberkontakten, Schaltleistung 10 (3) A, 250V AC, jeweils 1 Öffner und 1 
Schließer, Steckeranschlüsse: 6,3 x 0,8 mm
Option: Schalter mit Goldkontakten, Schaltleistung 0,1 (0,05) A, 250V AC

Umgebungstemperatur
-15 °C bis +60 °C (Standard), bis -40 °C mit Heizung (Option), bis +80 °C (Option)

Einbaulage
Beliebig

Potentiometer
Empfohlener Schleiferstrom: <0,02 mA (RP19)/<2 µA (MP21), Belastbarkeit bei
+70 °C: 0,5W (RP19)/1W (MP21)

 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: 2004/108/EG

»Elektromagnetische Verträglichkeit«

Technical data

Housing
Types of protection according to DIN EN 60 529, IP65 (Option), IP66 (Option)

Motor
230V ±10%, 50/60Hz ±5%, S1 100% ED (Standard); at direct current S3 50% 
Special voltage /frequency: see type plate (Option) 
Insulation class B according to VDE 0530 (Standard motor)

Switches
Switches with silver contacts, breaking capacity max� 10 (3) A, 250V AC, each 1 opener 
and 1 closer, connections 6�2 x 0�8 mm
Option: Switch with gold contacts, breaking capacity 0�1 (0�05) A, 250V AC

Ambient temperature
-15 °C to +60 °C (Standard), up to -40 °C with heater (Option), up to +80 °C (Option)

Fitting position
Any

Potentiometer
Recommended contact current: <0�02 mA (RP19)/<2 µA (MP21), capacity at +70 °C: 
0�5 W (RP19)/1 W (MP21)

 This equipment meets the following EU Guidelines: 2004/108/EG

”Electromagnetic compatibility�”