Ariston Thermo CN 150-1, Manual

EN

52

sYsTEM OpERaTION

operation, cHeckS anD maintenance 

S

yStem

operAtinG

inStructionS

The solar heating system generally requires little maintenance.

S

yStem

checKS

by

operAtor

The system should be checked periodically in the period following installa-

tion and then, every six months, that:

•

  The solar accumulator heats up when there is sun

•

  The collectors are cold at night 

S

yStem

checKS

by

AuthoriSed

techniciAn

: 

c

hecK

durinG

firSt

 2-3 

weeKS

of

operAtion

:

•   

Ask the operator if there are any problems with the system.

p

eriodic

SyStem

checKS

In addition to being checked by the operator, solar systems should be perio

dically checked by an authorised technician:

•

Annually, preferably before the start of the season in which solar energy 

is most used, to ensure that the system is working properly and that all 

components are in good condition.

•

Maintenance intervals are set when the system is commissioned.

During maintenance it should be checked that the following components 

work properly:

•

Solar collectors

•

Solar circuit

•

Thermovector liquid

•

Solar accumulators

d

e

-

commiSSion

And

diSpoSAl

All the materials of the collector should be disposed of in conformity with 

current legislation.
Dismantling, transportation and disposal costs are the responsibility of the 

end user.

thermovector Fluid / L

ichid Termovector

ok 

Highly deteriorated: replace / f

oarte alterat:

ÎNLOCUIŢI

Appearance / Aspect 

clear / 

limpede

cloudy / t

ulbure

Odour / 

Miros

slight / u

şor

pungent / 

puternic

pH / Val

oare

 pH 

> 7,5 

< 7

func

ŢIONARE, CONTROL ŞI ÎNTREŢINERE 

INSTRUCŢIUNI PRIVIND FUNCŢIONAREA SISTEMULUI 

Sistemul solar termic necesit

ă, în general, puţine operaţii de întreţinere

.  

CONTROLUL INSTALAŢIEI DE CĂTRE OPERATOR

Sistemul trebuie verificat periodic dup

ă  instalare  şi  apoi  la  intervale  de 

şase luni pentru a verifica dacă

 : 

•

  Acumulatorul  solar  se  înc

ălzeşte 

atunci 

când 

este 

însorit

•

  Colectorii sunt calzi pe timp de noapte 

CONTROLUL SISTEMULUI DE CĂTRE UN TEHNICIAN AUTORIZAT

: 

CONTROLUL  ÎN  PRIMELE  2  -  3  SĂPTĂMÂNI  DE  FUNCŢIONARE

:

•

Întrebaţi 

operatorul 

dacă 

există 

prob-leme  în  privinţa  sistemului

. 

controlul periodic Al SiStemului

Pe lâng

ă 

controlul 

efectuat 

de 

operator, 

sistemele 

sol-

are trebuie verificate periodic de către un tehnician autorizat

: 

• 

În fiecare an, de preferinţă înainte de începutul sezonului în care energia 

solară este cel mai mult utilizată, pentru a verifica funcţionarea corectă a 

sistemului şi dacă toate componentele sunt în stare bună de funcţionare

• 

Intervalele de întreţinere sunt stabilite la punerea în funcţiune a sistemului

. 

În  timpul  întreţinerii  trebuie  să  se  verifice  dacă  următoarele 

componente funcţionează corespunzător

: 

•

C

olectorii solari

•

Circuit

ul solar

•

Lichidul termovector

•

Acumulat

orii solari

S

coAtereA din func

ŢIUNE ŞI CASAREA

To

ate materialele colectorului trebuie casate în conformitate cu legislaţia în 

vigoare

. 

F

U

N

C

Ţ

ION

A

RE

A

S

I

S

TE

M

ULU

I

F 

UN

C

Ţ

ION

A

RE

A

SISTEMULUI

RO