31
EN
Personal injury caused by falling from a height.
Make sure that adequate levels of hygiene and sanitation are
maintained in the place of work, in terms of lighting, ventilation,
solidity of structures and emergency exits.
Personal injury due to impact, tripping and wounds.
During all work procedures, wear individual protective clothing
and equipment.
Personal injury from electrocution, flying splinters or fragments, inha-
lation of dust, shocks, cuts, pricks, abrasions, noise and vibration.
All procedures inside the appliance must be performed with the
necessary caution in order to avoid abrupt contact with sharp
parts.
Personal injury caused by cuts, puncture wounds and abrasions.
Do not use insecticides, solvents or aggressive detergents to clean
the appliance.
Damage to the plastic and painted parts.
Do not use the appliance for anything other than normal domestic
use.
Damage to the appliance caused by operation overload. Damage cau-
sed to objects treated inappropriately.
Do not allow children or untrained individuals to operate the ap-
pliance.
Damage to the appliance caused by improper use.
Perform all electrical connections using wires with a suitable cross
section.
Fire caused by overheating due to electrical current passing through
undersized cables.
Protect the appliance and all areas in the vicinity of the work area
using suitable material.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling
splinters, knocks and incisions.
Handle the appliance with care, using suitable protection.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by shocks,
knocks, incisions and crushing.
Organise the removal of all debris and equipment in such a way
as to make movement easy and safe, avoiding the creation of any
piles that could yield or collapse.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by shocks,
knocks, incisions and crushing.
Reset all the safety and control functions affected by any work
performed on the appliance and make sure they operate correctly
before restarting the appliance.
Damage or shutdown of the appliance caused by out-ofcontrolopera-
tion.
gENERal INsTRuCTION
Asiguraţi-vă ca în timpul lucrului la înălţime (în general, la înălţimi de pes-
te doi metri) să fie prevăzute parapete perimetrale în zona de lucru sau
echipamente de protecţie personală pentru a preveni căderea, ca spaţiul
parcurs în timpul unei eventuale căderi să nu prezinte obstacole periculoa-
se, ca un eventual impact să fie atenuat de suprafeţe rigide sau deformabile
.
L
eziuni personale cauzate de căderea de la înălţime
.
A
iguraţi-vă că la locul de muncă există condiţii igienico-sanitare
corespunzătoare
în
ceea
ce
priveşte
ilu-
minarea, ventilarea, rezistenţa structurilor şi ieşirile de urgenţă
.
L
ez
iuni
personale
cau
z
ate
de
impact
, î
mpiedicare
ş
i
lovituri.
Purtaţi
în
timpul
tuturor
procedurilor
de lucru îmbrăcămineşi echipament de protecţie personală
.
L
eziuni personale provocate prin electrocutare, proiectarea de aşchii sau
fragmente, inhalarea de praf, lovituri, tăieturi, înţepături, frecări, zgomot şi
vibraţii.
Toate operaţiunile în interiorul aparatului trebuie efectuate cu o
atenţie deosebită pentru a evita contactul brusc cu părţile ascuţite
.
L
eziuni personale provocate prin tăiere, înţepare şi frecare
.
N
u utilizaţi insecticide, solvenţi sau detergenţi agresivi pentru
curăţarea aparatului.
Deteriorarea componentelor din plastic şi a celor vopsite.
Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât o utilizare casnică normală
.
D
eteriorarea
aparatului
cau
z
at
ă
de
suprasolicitare
.
Deteriorare
cau
z
at
ă
obiectelor
tratate
necorespun
ză
tor.
N
u permiteţi copiilor sau personaleor neinstruite să opereze
aparatul
.
D
eteriorarea
aparatului
cau
z
at
ă
de
utili
z
area
improprie
.
E
fectuaţi conexiunile electrice folosind cabluri cu secţiune
corespunzătoare
.
Incendi
i provocate de supraîncălzire datorată trecerii curentului elec-
tric prin cabluri subdimensionate
.
Prot
ejaţi aparatul şi toate zonele din apropierea locului de muncă
folosind materiale corespunzătoare
.
D
eteriorarea aparatului sau a obiectelor înconjurătoare cauzată de
proiectarea de aşchii, lovituri şi incizii
.
Manipulaţi cu grijă aparatul folosind protecţii corespunzătoare
.
D
eteriorarea aparatului sau a obiectelor înconjurătoare datorită
impactului, loviturilor, inciziilor şi strivirii.
Organizaţi eliminarea reziduurilor şi echipamentelor în aşa fel
încât să facilitaţi şi asiguraţi manipularea, evitând aglomerarea
în grămezi care ar putea ceda sau s-ar putea prăbuşi
.
D
eteriorarea aparatului sau a obiectelor înconjurătoare cauzată de
impact, lovituri, incizii şi strivire
.
R
efaceţi toate funcţiile de siguranţă şi control afectate de orice
operaţiune efectuată asupra aparatului şi asiguraţi-vă că
funcţionează corect înainte de a reporni aparatul.
D
eteriorarea sau oprirea aparatului cauzate de o funcţionare
necontrolată
.
IN
S
TR
U
C
Ţ
I
U
NI gENER
AL
E
IN
S
TR
U
C
Ţ
I
U
NI gENER
AL
E
R
O
Summary of Contents for CN 150-1
Page 27: ...55 EN FR ...
