Ariston BO 1620 I EU, Installation And Use Manual

Page 1: ...Refrigerator Installation and use Réfrigérateur Installation et emploi Koelkast Installatie en gebruik Kühlschrank Installation und Gebrauch ...

Page 2: ... Parts Pour garantir l efficacité et la sécurité de ce produit adressez vous exclusivement aux Centres d assistance technique agréés demander toujours l utilisation de pièces détachées originales Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn altijd gebruik te maken van origin...

Page 3: ... is fitted with a standard earthing wire in accordance with safety standards for 46 90 systems If the socket is not fitted with an earthing wire the manufacturer will not be held liability for any damages and or injuries arising out of the use of the appliance Do not use multiple sockets or adapters Position the appliance in such a way that you can access the socket where it is plugged in Insuffic...

Page 4: ...ottle E Removable door shelf for bottles F Fruit and Vegetable Crisper G Drain for Defrost Water H Removable Height adjustable Shelves A Temperature regulation knob Use this knob to regulate the temperature of the refrigerator The following settings are available refrigerator OFF 1 minimum cold temperature 5 maximum cold temperature E F G H H H A C B D ...

Page 5: ...rtment i e just above the salad crisper where the temperature indicator is situated Air in the refrigerator circulates naturally so that colder heavier air tends to descend towards the bottom This is why meat and fish should be stored just above the crisper Remember to follow our instructions on the storage life of foods If not stored correctly even the freshest food will deteriorate quite quickly...

Page 6: ...r Butter margarine On any shelf Cooked or precooked food placer in air tight containers and when cool store in refrigerator 3 or 4 days On any shelf Sausages salami sandwich meats in general fresh pasta custards puddings chocolates cream pastries bread dry pastries red tomatoes 3 or 4 days On any shelf Bottled products milk drinks yoghurt On special door shelves Fruits and legumes In vegetable cri...

Page 7: ...common installation setting for this appliance Correct Temperature Settings Set the refrigerator temperature knob to one of the middle settings Very cold temperature settings will not only con sume a great deal of energy but will neither improve nor lengthen the storage life of the food Excessively cold tem peratures may ruin vegetables cold cuts and cheese Do Not Overfill Your Appliance Remember ...

Page 8: ...this is not a defect Have you checked whether The refrigerator is level The appliance was installed between cabinets or objects that vibrate and make noise There is water on the bottom of the refrigerator Have you checked whether The hole for draining the water from the frost is clogged Trouble Shooting If after all the checks the appliance still does not operate or the problem persists call the n...

Page 9: ...ectrique contrô lez si le voltage indiqué sur la plaquette des caractéristiques placée en bas à gauche à côté du bac à légumes correspond ATTENTION Lire attentivement les avertissements contenus dans ce livret car ils fournissent des indications importantes pour la sécurité de l installation de l utilisation et de l entretien Ce réfrigérateur a été construit conformément aux normes internationales...

Page 10: ...t pour bouteilles F Bac pour fruits et légumes G Convoyeur eau de dégivrage H Clayettes coulissantes et réglables en hauteur A Commande pour régler la température Cette commande permet de régler la température in térieure du réfrigérateur sur différentes positions Le réfrigérateur est éteint 1 Le froid est au minimum 5 Le froid est au maximum E F G H H H A C B D ...

Page 11: ... L hygiène alimentaire 1 Après achat les aliments doivent être débarrassés de leur emballage extérieur en papier carton ou autre qui pourrait véhiculer des bactéries ou des saletés à l intérieur du réfrigérateur 2 Protégez les aliments notamment ceux qui se détériorent rapidement et ceux qui dégagent une forte odeur pour éviter tout contact entre eux et éliminer ainsi toute possibilité de contamin...

Page 12: ...n à ce qu ils ad hèrent parfaitement a la porte et empêchent le froid de sortir Evitez les aliments chauds Si l on introduit une casserole chaude dans le réfrigérateur la température augmente immédiatement de plusieurs de grés Il faut donc la laisser refroidir à température ambiante avant de la ranger dans le réfrigérateur Guide au rangement et à la conservation des aliments dans le réfrigérateur ...

Page 13: ...tégés pour éviter les taches et les mauvai ses odeurs Eau et bicarbonate de soude seulement Pour nettoyer vo tre appareil à l intérieur et à l extérieur utilisez une éponge avec de l eau tiède et du bicarbonate de soude qui est aussi un excellent désinfectant Vous pouvez éventuellement le rem placer par un savon neutre savon de Marseille par exemple Ce qu il ne faut pas utiliser les poudres abrasi...

Page 14: ...rateur ne soit pas installé entre des meubles ou des objets qui vibrent ou qui sont bruyants Il ne s agisse pas du gaz intérieur qui produit un léger bruit quand le compresseur s arrête ce qui est normal Il y a de l eau au fond du réfrigérateur Vérifiez que L orifice d évacuation de l eau de dégivrage ne soit pas bouché Si malgré tous ces contrôles l appareil ne fonctionne tou jours pas et l incon...

Page 15: ...schiede verbrennen 8 Vor der Entsorgung Ihres alten Kühlschranks entfernen Sie das Schloß soweit vorhanden um zu verhindern daß spielende Kinder eingesperrt werden könnten 9 Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen 10 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und s...

Page 16: ...onnenstrahlen ausgesetzt ist oder in der Nähe des Elektroherdes oder ähnlichen Wärmespendern Elektroanschluß und Erdung Vor dem Stromanschluß kontrollieren Sie bitte ob die Volt angaben auf dem Schild links neben dem Gemüsefach den Stromdaten Ihrer Wohnung entsprechen und ob die Steck dose über eine ordnungsgemäße dem Stromanlagen sicherheitsgesetz 46 90 entsprechende Erdung aufweist Fehlt diese E...

Page 17: ...eraturen eingestellt der Kühlschrank ist ausgeschaltet 1 minimale Kühl temperatur 5 maximale Kühl temperatur B Ausziehbares Abstellbord mit Eierablage und Butterfach C Abnehmbare Kippkonsolen D Fach für eine 2 Liter Flasche E Abnehmbare Konsole für Flaschen F Obst und GemüsefäcH G Tauwasser Ableitung H Herausnehmbare höhenverstellbare Ablageroste E F G H H H A C B D ...

Page 18: ... andere äußere Umhüllungen durch die Bakterien oder Schmutz in den Kühlschrank gelangen könnten 2 Sorgen Sie dafür dass die Nahrungsmittel insbesondere die leicht verderblichen und diejenigen mit starkem Eigengeruch Eigengeschmack nicht direkt untereinander in Kontakt kommen Auf diese Weise verringert sich das Risiko der Verbreitung von Keimen Bakterien oder der Verbreitung von starkem Eigengeruch...

Page 19: ...um und unter Beach tung der im Abschnitt Installationshinweise Be und Ent lüftung angegebenen Abstände DER TATSÄCHLICHE ENERGIEVERBRAUCH HÄNGT DAVON AB WIE DAS GERÄT EINGESETZT WIRD UND WO ES AUFGESTELLT WIRD Die Verbrauchsprüfungen wurden in einem 560 mm tiefen Säulenschrank die üblichsten Installationsverhältnisse für ein derartiges Gerät vorgenommen Die richtige Kühltemperatur Zu große Kälte er...

Page 20: ...ssen gelagert werden um nur schwer entfernbare Flecken und unangenehme Geruchsbildung zu vermeiden Nur Wasser und Bicarbonat Um innen und außen zu reinigen benutzen Sie einen weichen Schwamm getränkt mit lauwarmem Wasser und Natriumbicarbonat welches außerdem auch ein ausgezeichnetes Desinfektionsmittel ist Wenn Sie keins zur Hand haben nehmen Sie eine neutrale Seife z B Marseille oder Kern Seife ...

Page 21: ...t ein leichtes Geräusch auch bei Stillstand des Kompressors das ist kein Defekt Es steht Wasser auf dem Kühlschrankboden Bitte kontrollieren Sie ob die Abtauwasserablauföffnung auch nicht verstopft ist Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen blei ben dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen techni schen Kundendienst an un...

Page 22: ...t mag alleen door volwassenen worden gebruikt en alleen voor het bewaren van etenswaren volgens de ge bruiksaanwijzingen in dit handboekje 3 Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent of met natte handen of voeten 4 Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbel stekkers af Als de koelkast tussen meubelen in wordt geïn stalleerd controleer dan dat de kabel niet krom of onder gevaarlijk...

Page 23: ...lkast is uit 1 minder koud 5 kouder B Uitneembaar rek met deksel eierbakje en botervak C Uitneembaar bakje D Ruimte voor een 2 liter fles E Uineembaar flessenrek voor flessen F Groente en fruitvak G Dooiwater afvoeropening H Uitneembare rekken die in hoogte verstelbaar zijn Van dichtbij gezien E F G H H H A C B D ...

Page 24: ...e verpakking die bacteriën of vuil in de koelkast kunnen introduceren 2 Bescherm de etenswaren vooral die niet lang houdbaar zijn en die een sterke lucht verspreiden op zodanige wijze dat ze niet met elkaar in contact komen zo vermijdt u de mogelijkheid van besmetting onder elkaar door kiemen bacteriën zowel als het verspreiden van geuren in de koelkast 3 Zorg voor voldoende vrije luchtcirculatie ...

Page 25: ...koude lucht ont snapt Daarna moet de motor weer een poos werken wat veel energie verbruikt Let op de pakkingen Houdt ze elastisch en schoon zodat ze goed aan de deuren aansluiten zo gaat er geen koude lucht verloren Geen warme etenswaren Als u een warme pan met eten in de koelkast zet gaat de temperatuur meteen een paar graden omhoog laat hem dus eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem i...

Page 26: ...an de vries koelkast zijn van hygiënisch materiaal gemaakt en geven geen geuren af maar om dit zo te houden moeten de etenswaren altijd goed afgedekt zijn om eventuele vlekken of luchtjes te vermijden Alleen water en soda Zowel voor de buitenkant als voor de binnenkant gebruikt u een spons met lauw water en soda hetgeen bovendien een goede ontsmetter is Als u dit niet in huis heeft kunt u een neut...

Page 27: ... of voorwerpen staat die trillen en lawaai maken het verkoelingsgas binnenin maakt een licht geluid ook wanneer de compressor niet in werking is dit is geen de fect Er is water op de bodem van de koelkast Heeft u gecontroleerd of het gat van de afvoer van het dooiwater verstopt is Problemen Wend u zich nooit tot een niet erkende installateur en weiger niet originele onderdelen Als ondanks alle con...

Page 28: ...06 2005 195033689 04 Xerox Business Services DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www aristonchannel com ...