37
instrukcja obsługi
user’s manual
Szanowni Państwo.
Pragniemy podziękować za wybór podczas zakupów
podgrzewacza naszej produkcji. Jesteśmy pewni, że
dostarczyliśmy Państwu produkt o istotnych walorach
technicznych.
Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana
specjalnie po to, aby przekazać Państwu ważne
wskazówki i sugestie dotyczące zainstalowania,
właściwego użytkowania, a także okresowej obsługi i
konserwacji podgrzewacza, co pozwoli w pełni docenić
jego zalety.
Książeczkę tę należy starannie przechowywać,
aby mogła zawsze służyć jako źródło informacji
niezbędnych do korzystania z naszego urządzenia.
Nasz Serwis Obsługi Technicznej właściwy
dla strefy Państwa zamieszkania pozostaje do
całkowitej dyspozycji w razie pojawienia się
najmniejszego problemu związanego z nowo nabytym
podgrzewaczem.
Z wyrazami szacunku
UWAGA!
Woda o temperaturze powyżej 50 C może
spowodować poważne oparzenia.
Zawsze sprawdź temperaturę wody przed
rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
WAŻNE!
Jeśli urządzenie pracuje podgrzewając
wodę o znacznej twardości ( > 200 mg/l)
konieczne jest zastosowanie zmiękczania
wody w celu ograniczenia zjawiska
osadzania się kamienia kotłowego w
wymienniku ciepła.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
związanych z tym zjawiskiem.
UWAGA!
Urządzenie może być włączone dopiero
po całkowitym napełnieniu wodą.
Dear Customer,
Thank you for choosing an ARISTON gas water heater.
We guarantee that your instantaneous water heater is a
reliable and technically sound product.
This manual provides detailed instructions and
recommendations for proper installation, use and
maintenance.
Remember to keep this manual in a safe place for future
reference i.e. by the gas meter.
Your local ARISTON Servicing Centre is at your
complete disposal for all requirements.
WARNING!!
Water with a temperature higher than 50°
cause serious burns.
Always verify water temperature before
use.
¡IMPORTANT!
If the unit is installed in areas with the
presence of hard water (> 200 mg / l) is
necessary to install a water softener to
reduce the precipitation of limestone in
the heat exchanger.
The warranty does not cover damage
caused by the limestone.
CE labelling
The CE mark guarantees that the appliance conforms to the
following directives:
- 2016/426/EU relating to gas appliances
- 2014/30/EU relating to electromagnetic compatibility
- 2014/35/EU relating to electrical safety
- 2009/125/CE Energy related products
- 814/2013 EU Regulation
Oznakowanie CE
Znak CE stanowi gwarancję, że urządzenie odpowiada
wymaganiom następujących dyrektyw:
- 2016/426/EU dotyczącej urządzeń zasilanych gazem
- 2014/30/EU dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej
- 2014/35/EU dotycząca bezpieczeństwa
elektrycznego.
- 2009/125/CE Produkty związane z energią
- 814/2013 Rozporządzenie delegowane komisji (UE)
Summary of Contents for FAST EVO X ONT
Page 41: ......
Page 42: ...420010936700 ...
