Ariston KAIROS THERMO 150-1, User Instructions

3

IT

ES

PT

Folgorazione  per  presenza  di  componenti 

sotto tensione

Allagamenti per perdita di acqua dalle tuba-

zioni scollegate.

Non avviare o spegnere l’apparecchio in-

serendo  o  staccando  la  spina  del  cavo  di 

alimentazione elettrica.

Folgorazione per danneggiamento del cavo, 

o della spina, o della presa.

Non danneggiare il cavo di alimentazione 

elettrica.

Folgorazione per presenza di fili scoperti sot-

to tensione.

Non lasciare oggetti sull’apparecchio.

Lesioni personali per la caduta dell’oggetto a 

seguito di vibrazioni.

Danneggiamento  dell’apparecchio  o  degli 

oggetti sottostanti per la caduta dell’oggetto 

a seguito di vibrazioni.

Non salire sull’apparecchio.

Lesioni personali per la caduta dell’apparec-

chio.

Danneggiamento  dell’apparecchio  o  degli 

oggetti  sottostanti  per  la  caduta  dell’appa-

recchio a seguito del distacco dal fissaggio.

Non salire su sedie, sgabelli, scale o sup-

porti  instabili  per  effettuare  la  pulizia 

dell’apparecchio.

Lesioni personali per la caduta dall’alto o per 

cesoiamento (scale doppie).

Non  effettuare  operazioni  di  pulizia 

dell’apparecchio senza aver prima spento 

l’apparecchio, staccato la spina o disinseri-

to l’interruttore dedicato.

Folgorazione  per  presenza  di  componenti 

sotto tensione.

Installare  l’apparecchio  su  parete  solida, 

non soggetta a vibrazioni.

Rumorosità durante il funzionamento.

Non danneggiare, nel forare la parete, cavi 

elettrici o tubazioni preesistenti.

Folgorazione  per  contatto  con  conduttori 

sotto tensione. Esplosioni, incendi o intossi-

cazioni  per  perdita  gas  dalle  tubazioni  dan-

neggiate.

Danneggiamento impianti preesistenti. Alla-

gamento  per  perdita  acqua  dalle  tubazioni 

danneggiate.

Proteggere tubi e cavi di collegamento in 

modo da evitare il loro danneggiamento.

Folgorazione  per  contatto  con  conduttori 

sotto tensione

Allagamenti per perdita acqua dalle tubazio-

ni danneggiate

Assicurarsi che l’ambiente di installazione 

e gli impianti cui deve connettersi l’appa-

recchiatura siano conformi alle normative 

vigenti.

Folgorazione  per  contatto  con  conduttori 

sotto tensione installati non correttamente

Danneggiamento  dell’apparecchio  per  con-

dizioni di funzionamento improprie.

Adoperare  utensili  ed  attrezzature  ma-

nuali adeguati all’uso (in particolare assi-

curarsi che l’utensile non sia deteriorato e 

che il manico sia integro e correttamente 

avvERTENzE  gENERalI

Fulguración por la presencia de componen-

tes bajo tensión Inundaciones por pérdida de 

agua de los tubos desconectados.

No ponga en funcionamiento o apague el 

aparato conectándolo o desconectándolo 

de la alimentación eléctrica.

Fulguración por daño del cable, del enchufe, 

o de la toma de corriente. 

No dañe el cable de alimentación eléctri-

ca.

Fulguración por la presencia de cables pela-

dos bajo tensión.

No deje objetos sobre el aparato.

Lesiones  personales  por  la  caída  del  objeto 

como consecuencia de las vibraciones.

Daño del aparato o de los objetos que se en-

cuentren debajo de él, por la caída del objeto 

como consecuencia de las vibraciones.

No se suba al aparato.

Lesiones personales por la caída del aparato.

Daño  del  aparato  o  de  los  objetos  que  se 

encuentren  debajo  de  él,  por  la  caída  del 

aparato debido a que se desenganche de la 

fijación.

No suba a sillas, taburetes, escaleras o so-

portes inestables para efectuar la limpieza 

del aparato.

Lesiones  personales  por  la  caída  desde  una 

gran altura o por cortes (escaleras dobles).

Antes de realizar operaciones de limpieza 

del  aparato,  apáguelo  y  desenchúfelo  o 

desconecte  el  interruptor  correspondien-

te.

Fulguraciones  por  la  presencia  de  compo-

nentes bajo tensión.

Instale el aparato en una pared sólida, no 

sometida a vibraciones.

Ruido durante el funcionamiento.

Al  perforar  la  pared,  no  dañe  los  cables 

eléctricos o tubos ya instalados.

Fulguración  por  contacto  con  conductores 

bajo tensión. Explosiones, incendios o intoxi-

caciones por pérdidas de gas de las tuberías 

dañadas.

Daño  a  instalaciones  ya  existentes.  Inunda-

ción por pérdidas de agua en los tubos daña-

dos.

Proteger  los  tubos  y  los  cables  de  cone-

xión a fin de evitar que sean dañados.

Fulguración  por  contacto  con  conductores 

bajo tensión.

Inundaciones por pérdida de agua en los tu-

bos dañados.

Verifique  que  el  ambiente  en  el  que  está 

instalado  y  las  instalaciones  a  las  cuales 

debe  conectarse  el  aparato  sean  confor-

mes con las normas vigentes.

Fulguración  por  contacto  con  conductores 

bajo tensión incorrectamente instalados

Daño  del  aparato  debido  a  condiciones  de 

funcionamiento impropias. 

Utilice  herramientas  manuales  adecua-

das  (especialmente  verifique  que  la  her-

ramienta  no  esté  deteriorada  y  que  el 

mango esté íntegro y correctamente fija-

advERTENCIas gENERalEs

Fulguração  por  presença  de  componentes 

sob tensão.

Alagamentos  por  causa  de  vazamento  de 

água dos encanamentos soltos.

Para ligar ou desligar o aparelho não co-

loque nem tire a ficha do cabo de alimen-

tação eléctrica

Fulguração por causa de danos no cabo, ou 

da ficha, ou da tomada.

Não danifique o cabo de alimentação eléc-

trica.

Fulguração por causa da presença de fios de-

scobertos sob tensão.

Não deixe objectos sobre o aparelho.

Lesões  pessoais  por  causa  da  queda  do 

objecto, se houver vibrações.

Danos ao aparelho ou aos objectos situados 

abaixo dele, devidos à queda do objecto se 

houver vibrações.

Não suba sobre o aparelho.

Lesões pessoais por causa da queda do apa-

relho.

Danos ao aparelho ou aos objectos situados 

abaixo dele, por causa de queda do aparelho 

se soltar-se da fixação.

Não suba em cadeiras, bancos, escadas ou 

suportes instáveis para efectuar a limpeza 

do aparelho.

Lesões pessoais por causa de queda de cima 

ou se as escadas duplas abrirem-se.

Não realize operações de  limpeza do apa-

relho  sem  antes  tê-lo  desligado,  tirado  a 

ficha da tomada ou desligado o respectivo 

interruptor.

Fulguração por causa da presença de compo-

nentes sob tensão.

Instale  o  aparelho  numa  parede  sólida, 

não sujeita a vibrações.

Ruído durante o funcionamento.

Não danifique, nem perfure a parede, cabos 

eléctricos ou encanamentos preexistentes.

Fulguração por causa de contacto com con-

dutores sob tensão. Explosões, incêndios ou 

intoxicações por causa de vazamento de gás 

de encanamentos danificados.

Danos aos equipamentos preexistentes. Ala-

gamento  por  causa  de  vazamento  de  água 

dos encanamentos danificados.

Proteja tubos e cabos de ligação de manei-

ra a evitar que se danifiquem.

Fulguração por causa de contacto com con-

dutores sob tensão.

Alagamentos  por  causa  de  vazamento  de 

água dos encanamentos danificados.

Certifique-se que a sala de instalação e os 

sistemas  onde  deve  ligar-se  a  aparelha-

gem sejam em conformidade com os regu-

lamentos em vigor.

Fulguração por causa de contacto com condu-

tores sob tensão incorrectamente instalados.

Danos ao aparelho por causa de da condições 

impróprias de funcionamento.

Empregue  equipamento  e  ferramentas 

manuais adequadas para a utilização (cer-

tifique-se principalmente se as ferramen-

tas  não  estão  estragadas  e  que  os  cabos 

advERTêNCIas gERaIs