Français
Manuel de l’utilisateur pour appareils de gestion de la température Bair Hugger modèle 505
27
Introduction
Description du dispositif de gestion intégrale de la température
Le dispositif de gestion intégrale de la température Bair Hugger est constitué d’un appareil de gestion
de la température à air pulsé Bair Hugger (avec un chariot et une pince pour maintenir le tuyau). Le
système s’utilise avec les accessoires jetables Bair Hugger : les couvertures à air pulsé et l’ensemble de
réchauffement du sang/des liquides 241*. Le dispositif est conçu pour être utilisé dans tous les éta-
blissements de santé, y compris en bloc opératoire.
Ce manuel contient les instructions d’utilisation et les caractéristiques des appareils de gestion de la
température modèle 505. Pour l’utilisation des couvertures ou de l’ensemble de réchauffement du
sang/des liquides 241 avec les appareils Bair Hugger, veuillez consulter les instructions d’utilisation
incluses sur chaque produit à usage unique.
Consignes d’utilisation
Le dispositif de gestion intégrale de la température de marque Bair Hugger est conçu pour prévenir et
traiter l’hypothermie et réchauffer les patients qui ont froid et qui frissonnent. En outre, le système doit
être utilisé à chaque fois que les patients se trouvent dans des situations où ils risquent de prendre froid.
Contre-indications
Ne pas appliquer de chaleur sur les extrémités des membres durant un clampage de la crosse
aortique. L’application de chaleur sur des membres ischémiques peut entraîner des risques de brûlure.
Avertissements
• Ne pas utiliser les appareils Bair Hugger avec des couvertures à air pulsé autres que les couvertures
Bair Hugger afin d'éviter tout risque de brûlure.
• Ne pas utiliser de dispositif de réchauffement à air pulsé avec un médicament transdermique. Une
administration accrue du médicament et des blessures au patient voire la mort peuvent se produire.
• Ne pas administrer de réchauffement thérapeutique lorsqu’une sonde à contrepulsion intra-aortique est
utilisée, afin d’écarter tout risque de brûlure en cas d’application de chaleur sur des membres ischémiques.
• Ne pas réchauffer le patient directement à l’aide du tuyau de réchauffement, afin d'éviter tout
risque de brûlure. Toujours raccorder le tuyau à une couverture Bair Hugger avant de procéder au
réchauffement thérapeutique cutané.
• Interrompre le réchauffement thérapeutique si le témoin lumineux de surchauffe s’allume et si l’alarme
sonore se déclenche afin d'éviter tout risque de brûlure. Éteindre l’appareil de gestion de la température et
contacter un technicien qualifié. Si vous utilisez le dispositif de réchauffement des li-quides 241, interrompre
immédiatement l’écoulement du liquide et mettre l’ensemble de réchauffement des liquides au rebut.
• Pour éviter tout risque de blessure, ne pas procéder au réchauffement thérapeutique si l’appareil de
gestion de la température modèle 505 n’est pas correctement fixé.
Mesures de précaution
• Surveiller la température du patient ainsi que les signes vitaux régulièrement selon le protocole
institutionnel. Abaisser la température ou interrompre le réchauffement thérapeutique une fois
l’objectif thérapeutique atteint ou en cas d’instabilité des signes vitaux. Signaler immédiatement toute
instabilité des signes vitaux au médecin.
• Pour écarter les risques de suffocation accidentelle, ne pas laisser un nourrisson ou un enfant sans
surveillance lors de l’administration du réchauffement thérapeutique Bair Hugger.
• Se reporter aux CONTRE-INDICATIONS et aux AVERTISSEMENTS avant de procéder au
réchauffement thérapeutique. Lire le manuel de l’utilisateur, le mode d’emploi de la couverture et les
instructions figurant sur l’emballage de l’ensemble de réchauffement des liquides 241 avant utilisation.
