Manuale d’uso dell'unità di gestione della temperatura Bair Hugger modello 505
Italiano 39
Introduzione
Descrizione del sistema completo per la gestione della temperatura
Il sistema completo per la gestione della temperatura Bair Hugger comprende un’unità di gestione
della temperatura ad aria forzata (con carrello e clip per lenzuolo disponibili separatamente) e dai
componenti monouso Bair Hugger, incluso le coperte ad aria forzata e il set per il riscaldamento dei
fluidi/del sangue 241*. Il sistema è destinato a usi clinici di qualsiasi tipo, incluso le sale operatorie.
Questo manuale include le istruzioni per l’uso e le specifiche tecniche dell’unità di gestione della
temperatura ad aria forzata modello 505. Per informazioni sull’uso dei set per il riscaldamento dei
fluidi/del sangue 241 e delle coperte Bair Hugger con le unità Bair Hugger, consultare le istruzioni
d’uso accluse a ogni singolo componente monouso.
Istruzioni d’uso
Il sistema completo per la gestione della temperatura Bair Hugger è stato concepito per prevenire e
trattare l’ipotermia e riscaldare pazienti la cui temperatura corporea si è abbassata o che manifestano
brividi. Il sistema può, inoltre, essere impiegato in presenza di condizioni che determinano l’abbassa-
mento della temperatura corporea dei pazienti.
Controindicazioni
Non riscaldare gli arti inferiori durante le manovre di occlusione dell’aorta. L’applicazione di calore
agli arti ischemici potrebbe provocare lesioni termiche.
Avvertenze
• Non utilizzare l'unità Bair Hugger con coperte ad aria forzata o altre coperte non Bair Hugger onde
evitare lesioni termiche.
• Non usare un dispositivo di riscaldamento ad aria forzata su una medicazione transdermica, onde
evitare una somministrazione del farmaco in dosi maggiori e lesioni al paziente.
• Non somministrare la terapia di riscaldamento quando si sta applicando un palloncino aortico, in
quanto l’applicazione di calore ad arti ischemici potrebbe provocare lesioni termiche.
• Non usare il tubo flessibile dell’unità riscaldante direttamente sul paziente, onde evitare lesioni ter-
miche. Prima di cominciare una terapia di riscaldamento della superficie cutanea, collegare sempre il
flessibile alla coperta Bair Hugger.
• Non proseguire la terapia se si accende la spia di surriscaldamento e suona l’allarme, onde evitare
lesioni termiche. Spegnere (OFF) l’unità termoregolatrice e contattare il personale tecnico qualificato.
Se si sta usando il set per il riscaldamento dei fluidi 241, interrompere immediatamente il flusso e
levare il set.
• Per evitare il rischio di lesioni, non iniziare la terapia se l’unità termoregolatrice non è montata salda-
mente, onde evitare lesioni.
Precauzioni
• Controllare la temperatura del paziente e i segni vitali ad intervalli regolari secondo quanto stabilito
dal protocollo istituzionale. Ridurre la temperatura dell’aria o interrompere la terapia una volta rag-
giunto il livello di riscaldamento desiderato o in caso di instabilità dei segni vitali. In quest’ultima
eventualità, avvertire immediatamente il medico.
• Per evitare il rischio di soffocamento dovuto a uso improprio, non lasciare da soli i bambini o i
neonati durante la terapia Bair Hugger.
• Prima di cominciare la terapia, leggere le CONTROINDICAZIONI e le AVVERTENZE. Prima
dell’uso, leggere il presente Manuale d’uso, le istruzioni per l’uso della coperta e del set per il riscalda-
mento dei fluidi 241.
