48
Utilisation prévue
Le
harnais bariatrique
est destiné à faciliter le transfert
de patients/résidents obèses à mobilité réduite dont tout le
FRUSVQpFHVVLWHGrWUHVRXWHQXGXUDQWOHWUDQVIHUW/H
harnais
bariatrique
doit être utilisé avec les dispositifs de levage
$UMRFRQIRUPpPHQWDX[FRPELQDLVRQVDXWRULVpHVLQGLTXpHV
GDQVOHSUpVHQWPRGHGHPSORL
/HPRGqOHGHKDUQDLVKDPDF0$$VXWLOLVHGDQV
XQHSRVLWLRQDOORQJpHXQLTXHPHQW
Le
harnais bariatrique
ne doit être utilisé que par du
personnel soignant dûment formé et familiarisé avec
OHQYLURQQHPHQWGHVRLQFRQIRUPpPHQWDX[FRQVLJQHV
¿JXUDQWGDQVOH
mode d'emploi
Le
harnais bariatrique
est destiné à être utilisé dans les
établissements hospitaliers, les maisons de convalescence,
d'autres établissements de santé et dans le cadre de soins
jGRPLFLOH
Le
harnais bariatrique
ne peut être utilisé que pour
OHVXVDJHVLQGLTXpVGDQVFHPRGHGHPSORL7RXWH
DXWUHXWLOLVDWLRQHVWLQWHUGLWH
Évaluation des patients
1RXVUHFRPPDQGRQVDX[pWDEOLVVHPHQWVGHVRLQVGH
SURFpGHUjGHVUppYDOXDWLRQVUpJXOLqUHV$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ
de l'appareil, il incombe au personnel soignant d'évaluer
le patient/résident selon les critères suivants :
• Le patient/résident se déplace dans un fauteuil roulant
• Est incapable de se soutenir seule
• Ne peut pas se lever sans aide et ne peut pas supporter
son poids, même partiellement
• Dépend du personnel soignant dans la plupart
GHVVLWXDWLRQV
•
6ROOLFLWHGHVH൵RUWVSK\VLTXHVGHODSDUW
du personnel soignant
• Il est très important de stimuler ses capacités restantes
Ou, pour un patient/résident qui :
• Est
passif
• Est pratiquement complètement grabataire
• Est souvent courbatu ou a des articulations contractées
• Dépend totalement du personnel soignant
•
6ROOLFLWHGHVH൵RUWVSK\VLTXHVGHODSDUW
du personnel soignant
• La stimulation et l’activation ne sont pas un but primaire
&DSDFLWpPD[LPDOHDGPLVVLEOH&0$GXKDUQDLVEDULDWULTXH
•
0$$0$$$0$$0$$
0$$NJOE
Il convient d'utiliser le bon type et la bonne dimension
GHKDUQDLVDSUqVDYRLUH൵HFWXpXQHpYDOXDWLRQDSSURSULpH
de la taille et de l'état physique du patient/résident,
DLQVLTXHGHODVLWXDWLRQGXOHYDJH
Si le patient/résident ne répond pas à ces critères,
LO\DOLHXGXWLOLVHUXQDXWUHpTXLSHPHQWV\VWqPH
Durée de vie prévue
La durée de vie prévue du harnais bariatrique correspond
jODSpULRGHPD[LPDOHGXWLOLVDWLRQ
La durée de vie prévue du harnais dépend des conditions
GXWLOLVDWLRQ3DUFRQVpTXHQWDYDQWGHOXWLOLVHUWRXMRXUV
YpUL¿HUTXHOHKDUQDLVQHSUpVHQWHDXFXQVLJQHG¶H൶ORFKDJH
d'usure ou de détérioration et qu'aucun élément n'est abîmé
SH[¿VVXUpSOLpURPSX6LFHVWOHFDVQHSDVXWLOLVHU
OHKDUQDLV(QFDVGHGRXWHVXUODVpFXULWpGXKDUQDLV
à titre de précaution et pour garantir la sécurité,
QHSDVXWLOLVHUOHKDUQDLV
Durée d'utilisation prévue du harnais bariatrique :
•
'XUpHGXWLOLVDWLRQDQV
•
'XUpHGHFRQVHUYDWLRQDQV
FR
Summary of Contents for Bariatric Slings
Page 18: ...18 8 Arjo 0 6 0 0 0 0 0 NJ OEV ZH...
Page 19: ...19 SWL IFU ZH...
Page 20: ...20 6 8 8 Arjo Arjo 5 IFU IFU 8 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 24: ...24 22 Arjo 8 6 Arjo 8 7 8 9 8 6 7 8 9 ZH...
Page 25: ...25 19 Arjo 8 Arjo 8 10 8 8 35 11 Arjo 8 9 10 11 ZH...
Page 26: ...16 12 Arjo 8 13 Arjo 8 13 14 Arjo 8 8 15 8 12 13 14 15 ZH...
Page 27: ...27 12 16 Arjo 8 Arjo 8 13 17 Arjo 8 18 Arjo 8 16 17 18 ZH...
Page 28: ...28 IFU IFU 7 n n n n 62 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 22 ZH...
Page 31: ...31 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
