Arjo Bariatric Slings Instructions For Use Manual Download

Page: 62 / 96

AVVERTENZA

Per evitare lesioni, leggere sempre le presenti istruzioni per l'uso e i documenti a corredo prima
di utilizzare il prodotto. La lettura delle Istruzioni per l'uso è obbligatoria.

Politica di progettazione e copyright

HVRQRPDUFKLGLSURSULHWjGHOJUXSSRGLVRFLHWj$UMR$UMR
/DSROLWLFDGHOO¶D]LHQGDqYROWDDOPLJOLRUDPHQWRFRVWDQWHSHUWDOHUDJLRQHTXHVWDVLULVHUYDLOGLULWWRGLPRGL¿FDUHLSURGRWWLVHQ]D
SUHDYYLVRqYLHWDWRULSURGXUUHLQWHJUDOPHQWHRSDU]LDOPHQWHLOFRQWHQXWRGHOODSUHVHQWHSXEEOLFD]LRQHVHQ]DHVSUHVVRFRQVHQVRGL$UMR

Premessa

Grazie per aver acquistato un prodotto Arjo! Leggere attentamente le presenti

Istruzioni per l'uso (IFU)

$UMRQRQSRWUjHVVHUHULWHQXWDUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOLLQFLGHQWLHPDQFDWHSUHVWD]LRQLGRYXWLDPRGL¿FKHQRQDXWRUL]]DWH
GHLSURSULSURGRWWL

Assistenza Clienti

&RQWDWWDUHLOUDSSUHVHQWDQWH$UMRGL]RQDSHUXOWHULRULLQIRUPD]LRQL/HLQIRUPD]LRQLVXLFRQWDWWLVLWURYDQRDOOD¿QHGHOOHSUHVHQWL

Istruzioni per l'uso

,)8

'H¿QL]LRQLXWLOL]]DWHQHOOHSUHVHQWL,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8

AVVERTENZA

6LJQL¿FDWRDYYHUWHQ]DGLVLFXUH]]D/DPDQFDWDFRPSUHQVLRQHHRVVHUYDQ]DGLTXHVWDDYYHUWHQ]D
SXzSURYRFDUHLQFLGHQWLDVHVWHVVLRDWHU]L

ATTENZIONE

6LJQL¿FDWRODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLFRQWUDVVHJQDWHGDTXHVWRVLPERORSXzFDXVDUH
GDQQLDOVLVWHPDRDOODWWUH]]DWXUDRSSXUHDSDUWLGLHVVL

NOTA

6LJQL¿FDWRLQIRUPD]LRQHLPSRUWDQWHSHULOFRUUHWWRXWLOL]]RGHOVLVWHPDRGHOO¶DSSDUHFFKLDWXUD

Indice

Premessa .....................................................................

Assistenza Clienti ...................................................................

'H¿QL]LRQLXWLOL]]DWHQHOOHSUHVHQWL,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8

8VRSUHYLVWR

..................................................................

Valutazione del paziente/degente ..........................................

Durata utile prevista ...............................................................

Istruzioni di sicurezza ...................................................

Misure di sicurezza ................................................................

Incidente grave .......................................................................

Denominazione delle componenti ................................

Predisposizioni per l'utilizzo ..........................................

3URFHGXUDGLSULPRXWLOL]]RSDVVDJJL

................................

3ULPDGLFLDVFXQXWLOL]]RSXQWL

..........................................

Selezione della taglia del corsetto ................................

8VRGHOPHWUR$UMRSXQWLRS]LRQDOH

................................

0LVXUD]LRQHVHQ]DPHWURSXQWL

.........................................

Selezione del corsetto ..................................................

Trasferimento/trasporto ..........................................................

Selezione del corsetto ad asola....................................

Combinazioni consentite ..............................................

&DULFRGLODYRURVLFXUR6:/

................................................

Aggancio e sgancio dell'asola ......................................

$WWDFFRGHOOHDVROHSXQWL

...................................................

'LVWDFFRGHOOHDVROHSXQWL

.................................................

Metodi di attacco ..........................................................

0HWRGR,QFURFLDWRJDPEHLQFURFLDWHFRQFLQJKLH
WUDVYHUVDOL

..............................................................................

Metodo 2 - Abduzione, separazione delle gambe

JDPEHDSHUWHFRQFLQJKLHQRQLQFURFLDWH

............................

Applicazione del corsetto..............................................

$OHWWRSXQWL

.....................................................................

6XVHGLDVHGLDDURWHOOHSXQWL

.........................................70

$WHUUDSXQWL

.....................................................................70

Rimozione del corsetto .................................................72

$OHWWRSXQWL

.....................................................................72

6XVHGLDVHGLDDURWHOOHSXQWL

.........................................72

Pulizia e disinfezione ....................................................73

,VWUX]LRQLSHUODSXOL]LDSXQWL

.............................................73

Prodotti chimici per la pulizia ..................................................73
Disinfezione ............................................................................73

Assistenza e manutenzione preventiva ........................73

Prima e dopo ogni utilizzo ......................................................73
Se sporco o macchiato e condiviso tra pazienti ....................73
Conservazione .......................................................................73
Assistenza e manutenzione ...................................................73

Risoluzione dei problemi ..............................................74

6SHFL¿FKHWHFQLFKH

.......................................................75

Etichetta sul corsetto ....................................................

,ඛගකඝජඑ඗ඖඑ

ඍක

ඝඛ඗