Applicazione del corsetto
A letto (22 punti)
3RVL]LRQDUHYLFLQRLOVROOHYDSD]LHQWL
Applicare i freni al letto e regolare l'altezza del letto a una
SRVL]LRQHHUJRQRPLFDVHSRVVLELOH
Se possibile, regolare il letto in posizione seduta
per facilitare la respirazione del paziente e l'attacco
GHOFRUVHWWR
9HUL¿FDUHFKHLULQIRU]LVLDQRFRPSOHWDPHQWHLQVHULWLQHOOH
DSSRVLWHWDVFKHVHSUHVHQWL
Piegare longitudinalmente il corsetto lungo la linea
FHQWUDOHFRQODSDUWHHVWHUQDULYROWDYHUVROHVWHUQR
/HWLFKHWWDGHOFRUVHWWRqVLWXDWDDOOHVWHUQR
AVVERTENZA
Per evitare lesioni durante la pronosupinazione,
assicurarsi che sia presente un altro assistente e/o
alzare le spondine laterali sul lato opposto del letto.
5XRWDUHLOSD]LHQWH8VDUHODWHFQLFDRSSRUWXQD6HQRQ
è possibile la pronosupinazione, utilizzare un telo/tubo
DGDOWRVFRUULPHQWR$UMRSHUSRVL]LRQDUHLOFRUVHWWR)DUH
riferimento alle
Istruzioni per l'uso
,)8GHOWHORWXER
ad alto scorrimento
LQTXHVWLRQH
3RVL]LRQDUHLOFRUVHWWRSLHJDWRVXOODWRGHOSD]LHQWH
Accertarsi che la linea centrale sia allineata alla colonna
YHUWHEUDOHGHOSD]LHQWHDSDUWLUHGDOFRFFLJH&ROORFDUH
LULVYROWLSHUOHJDPEHYHUVROHJDPEH
Piegare verso il basso la parte superiore del corsetto
HLQ¿ODUODVRWWRDOFRUSRGHOSD]LHQWH
(Vedere Fig. 6 )
5XRWDUHLOSD]LHQWHVXOODOWURODWR
Estrarre la parte rimanente del corsetto da sotto il corpo
GHOSD]LHQWH
5LSRVL]LRQDUHLOSD]LHQWHVXOODVFKLHQD
Collocare i risvolti per le gambe sotto le gambe
GHOSD]LHQWH3HUHYLWDUHOHVLRQLFXWDQHHXWLOL]]DUHXQWHOR
tubo ad alto scorrimento Arjo quando si posizionano
LULVYROWLSHUOHJDPEHVRWWROHJDPEH$FFHUWDUVLFKH
i risvolti per le gambe facciano un giro completo e non
VLDQRDWWRUFLJOLDWL)DUHULIHULPHQWRDOOH
Istruzioni per
l'uso
,)8GHOWHORWXERDGDOWRVFRUULPHQWR
LQTXHVWLRQH
Accertarsi che:
(Vedere Fig. 7 )
• il corsetto sia centrato e non presenti pieghe
• il supporto per la testa del corsetto copra il collo
e l'area della testa
• parti del corsetto non siano attorcigliate sotto
al paziente
,QFURFLDUHOHFLQJKLHSHUOHJDPEH7LUDUHXQDFLQJKLD
DWWUDYHUVRODOWUD
(Vedere Fig. 8 )
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, accertarsi che le braccia
del paziente siano all'interno del corsetto.
Accertarsi che le braccia del paziente siano all'interno
GHOFRUVHWWR
Posizionare il sollevapazienti vicino al paziente e applicare
LIUHQLDOVROOHYDSD]LHQWL
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare particolare
attenzione quando si abbassa o si regola la barra
di sollevamento.
)LVVDUHLOFRUVHWWR
Sollevare leggermente il paziente per mettere in tensione
LOFRUVHWWR
(Vedere Fig. 9 )
AVVERTENZA
Per evitare la caduta del paziente, controllare
sempre che gli attacchi del corsetto siano
VDOGDPHQWH¿VVDWLSULPDHGXUDQWHLOSURFHVVR
di sollevamento.
Assicurarsi che:
•
WXWWHOHDVROHVLDQR¿VVDWHVDOGDPHQWH
•
WXWWHOHFLQJKLHVLDQRGULWWHQRQDWWRUFLJOLDWH
• il paziente stia comodo nel corsetto
Nel caso in cui siano necessarie delle regolazioni,
abbassare il paziente e assicurarsi che il peso venga
VROOHYDWRUDJJLXQJHQGRODVXSHU¿FLHSULPDGLULPXRYHUH
JOLDQHOOL
5LODVFLDUHLIUHQLGHOVROOHYDSD]LHQWL
(൵HWWXDUHLOWUDVIHULPHQWRDWWHQHQGRVLDOOH,VWUX]LRQL
per l'uso
,)8
GHOVROOHYDSD]LHQWLVRORVXEUHYLGLVWDQ]H
DGHVHPSLRXQSDLRGLPHWULSLHGL$OWULPHQWLXWLOL]]DUH
XQDVHGLDDURWHOOHXQDEDUHOODRXQOHWWR
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
IT
Summary of Contents for Bariatric Slings
Page 18: ...18 8 Arjo 0 6 0 0 0 0 0 NJ OEV ZH...
Page 19: ...19 SWL IFU ZH...
Page 20: ...20 6 8 8 Arjo Arjo 5 IFU IFU 8 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 24: ...24 22 Arjo 8 6 Arjo 8 7 8 9 8 6 7 8 9 ZH...
Page 25: ...25 19 Arjo 8 Arjo 8 10 8 8 35 11 Arjo 8 9 10 11 ZH...
Page 26: ...16 12 Arjo 8 13 Arjo 8 13 14 Arjo 8 8 15 8 12 13 14 15 ZH...
Page 27: ...27 12 16 Arjo 8 Arjo 8 13 17 Arjo 8 18 Arjo 8 16 17 18 ZH...
Page 28: ...28 IFU IFU 7 n n n n 62 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 22 ZH...
Page 31: ...31 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
