72
Rimozione del corsetto
A letto (12 punti)
3RVL]LRQDUHLOSD]LHQWHVXOOHWWR
(Vedere Fig. 16 )
Applicare i freni del letto e regolare l'altezza del letto a una
SRVL]LRQHHUJRQRPLFDVHSRVVLELOH
Accertarsi che la barra di sollevamento sia in posizione
UHFOLQDWD
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare particolare
attenzione quando si abbassa o si regola la barra
di sollevamento.
$EEDVVDUHLOSD]LHQWHVXOOHWWR$FFHUWDUVLFKHLOSHVR
GHOSD]LHQWHVLDVRVWHQXWRGDOODVXSHU¿FLHGLDSSRJJLR
SULPDGLULPXRYHUHJOLDQHOOL
6JDQFLDUHLOFRUVHWWR
6SRVWDUHLOVROOHYDSD]LHQWLORQWDQRGDOSD]LHQWH
Rimuovere i risvolti per le gambe da sotto le gambe
del paziente ripiegandoli all'indietro e tirandoli
GHOLFDWDPHQWH8WLOL]]DUHXQWHORWXERDGDOWRVFRUULPHQWR
$UMRSHUULPXRYHUHLULVYROWLSHUOHJDPEH)DUH
riferimento alle
,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8GHOWHORWXER
ad alto scorrimento
LQTXHVWLRQH
AVVERTENZA
Per evitare lesioni durante la pronosupinazione,
assicurarsi che sia presente un altro assistente e/o
alzare le spondine laterali sul lato opposto del letto.
5XRWDUHLOSD]LHQWH8WLOL]]DUHODWHFQLFDRSSRUWXQD
Se non è possibile la pronosupinazione, utilizzare un telo/
WXERDGDOWRVFRUULPHQWR$UMRSHUULPXRYHUHLOFRUVHWWR
)DUHULIHULPHQWRDOOH
Istruzioni per l'uso
,)8
del telo/
tubo ad alto scorrimento in questione.
5LSLHJDUHLOFRUVHWWRVRWWRDOFRUSRGHOSD]LHQWH
)DUJLUDUHLOSD]LHQWHVXOODOWURODWRHWRJOLHUHLOFRUVHWWR
5LSRVL]LRQDUHLOSD]LHQWHVXOODVFKLHQD
Accertarsi che il paziente si trovi in una posizione comoda
HVLFXUDQHOOHWWR
Su sedia/sedia a rotelle (13 punti)
$SSOLFDUHLIUHQLGHOODVHGLDDURWHOOH
3RVL]LRQDUHLOSD]LHQWHVXOODVHGLDVHGLDDURWHOOH
(Vedere Fig. 17 )
$EEDVVDUHLOSD]LHQWHVXOODVHGLDVHGLDDURWHOOH
Accertarsi che il peso del paziente sia sostenuto dalla
VXSHU¿FLHGLDSSRJJLRSULPDGLULPXRYHUHJOLDQHOOL
Stare dietro alla sedia e spingere il paziente verso la sedia
FRQOHPDQLJOLHDLODWLGHOFRUVHWWR
Accertarsi che la zona lombare del paziente sia completa-
mente a contatto con la sedia/sedia a rotelle per evitare
FKHLOSD]LHQWHVFLYROLIXRUL
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare particolare
attenzione quando si abbassa o si regola la barra
di sollevamento.
6JDQFLDUHLOFRUVHWWR
Spostare il sollevapazienti lontano dal paziente
Estrarre delicatamente i risvolti per le gambe da sotto
le gambe del paziente e posizionarli all'indietro lungo
L¿DQFKLGHOSD]LHQWH8WLOL]]DUHXQWHORWXERDGDOWR
VFRUULPHQWR$UMRSHUULPXRYHUHLULVYROWLSHUOHJDPEH
)DUHULIHULPHQWRDOOH
,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8GHOWHOR
tubo ad alto scorrimento
LQTXHVWLRQH
(Vedere Fig. 18 )
In piedi davanti al paziente, far piegare il paziente
LQDYDQWL,OSD]LHQWHSXzXWLOL]]DUHLOEUDFFLRORGHOOD
VHGLDSHUDLXWDUVL
(VWUDUUHLOFRUVHWWR
Se il paziente non è in grado di aiutarsi, piegare il corsetto
all'indietro dietro alla schiena del paziente ed estrarre
GHOLFDWDPHQWHLOFRUVHWWR8WLOL]]DUHXQWHORWXERDGDOWR
VFRUULPHQWR$UMRSHUULPXRYHUHLOFRUVHWWR)DUHULIHULPHQWR
alle
,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8GHOWHORWXERDGDOWR
scorrimento
LQTXHVWLRQH
3LHJDUHLQGLHWURLOSD]LHQWHLQXQDSRVL]LRQHFRPRGDHVLFXUD
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
IT
Summary of Contents for Bariatric Slings
Page 18: ...18 8 Arjo 0 6 0 0 0 0 0 NJ OEV ZH...
Page 19: ...19 SWL IFU ZH...
Page 20: ...20 6 8 8 Arjo Arjo 5 IFU IFU 8 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 24: ...24 22 Arjo 8 6 Arjo 8 7 8 9 8 6 7 8 9 ZH...
Page 25: ...25 19 Arjo 8 Arjo 8 10 8 8 35 11 Arjo 8 9 10 11 ZH...
Page 26: ...16 12 Arjo 8 13 Arjo 8 13 14 Arjo 8 8 15 8 12 13 14 15 ZH...
Page 27: ...27 12 16 Arjo 8 Arjo 8 13 17 Arjo 8 18 Arjo 8 16 17 18 ZH...
Page 28: ...28 IFU IFU 7 n n n n 62 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 22 ZH...
Page 31: ...31 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
