88
Reinigen en desinfecteren
WAARSCHUWING
Desinfecteer altijd volgens de instructies voor
desinfectie in deze
gebruiksaanwijzing
om
kruisbesmetting te vermijden.
WAARSCHUWING
Reinig en desinfecteer het hulpmiddel
overeenkomstig deze
gebruiksaanwijzing
, om
materiële schade en letsel te voorkomen.
• Het gebruik van andere chemicaliën is niet
toegestaan.
• Reinig nooit met chloor.
• Chloor zal het oppervlak van het materiaal
aantasten.
WAARSCHUWING
Om letsel te voorkomen, moet u altijd de tilband
verwijderen voordat u de tillift gaat desinfecteren.
Alle
Tilbanden voor obese zorgvragers
moeten worden gereinigd
wanneer ze vuil zijn of vlekken vertonen, of wanneer ze voor een
DQGHUH]RUJYUDJHUPRHWHQZRUGHQJHEUXLNW
Reinigingsinstructie (7 stappen)
0DDNGHWLOEDQGORVYDQGHWLOOLIW
9HUZLMGHUHYHQWXHOHEDOHLQHQXLWGHKRXGHUV
Sluit alle gespen en klittenbandbevestigingen op de tilbanden
HQULHPHQYRRUGDWXJDDWZDVVHQ
Controleer de symbolen op het productetiket voor
DDQEHYHOLQJHQYRRUUHLQLJLQJ
:DVGHWLOEDQGLQGHZDVPDFKLQHRS&)
9ROJELMKHWZDVVHQGHSODDWVHOLMNHK\JLsQHYRRUVFKULIWHQ
RSYRRUHHQDGHTXDWHGHVLQIHFWLHJUDDG,QGLHQGLWYROJHQV
het productetiket is toegestaan, drogen in de wasdroger
RSHHQODJHWHPSHUDWXXUPD[&)
:DWX1,(7PDJGRHQ
• samen wassen met andere producten met ruwe
RSSHUYODNNHQRIPHWVFKHUSHYRRUZHUSHQ
•
PHFKDQLVFKHGUXNSHUVHQRIUROOHQ
•
EOHHNPLGGHOJHEUXLNHQ
•
JDVVWHULOLVDWLHJHEUXLNHQ
•
DXWRFODDIJHEUXLNHQ
•
FKHPLVFKUHLQLJHQ
•
VWULMNHQ
3ODDWVHYHQWXHOHEDOHLQHQYyyUJHEUXLNZHHUWHUXJ
LQGHWLOEDQG
Reinigingschemicaliën
*HEUXLNYRRUDOOHWLOEDQGPDWHULDOHQHHQVWDQGDDUGZDVPLGGHO
]RQGHURSWLVFKHZLHWJHEUXLNYDQDQGHUH
chemicaliën, zoals chloor, wasverzachter, desinfectiemiddelen
RSEDVLVYDQMRGLXPEURRPHQR]RQLVQLHWWRHJHVWDDQ
Desinfectie
'HHQLJHWRHJHVWDQHPDQLHUYDQGHVLQIHFWHUHQLVZDVVHQ
Onderhoudsinstructies
WAARSCHUWING
Om letsel bij zorgvrager én zorgverlener te voorko-
men, mag u nooit wijzigingen aan het hulpmiddel
aanbrengen of incompatibele onderdelen gebruiken.
Voor en na elk gebruik
Alle zichtbare onderdelen visueel controleren
De zorgverlener moet de tilband voor en na elk gebruik
LQVSHFWHUHQ'HJHKHOHWLOEDQGPRHWZRUGHQJHFRQWUROHHUG
RSRQGHUVWDDQGHDIZLMNLQJHQ$OVHUHHQDIZLMNLQJZRUGW
geconstateerd, moet de tilband onmiddellijk worden
YHUYDQJHQ&RQWUROHHURS
•
5DIHOV
•
/RVVHVWLNVHOV
•
6FKHXUHQ
•
*DWHQ
•
9HUNOHXULQJRIYOHNNHQGRRUEOHNHQ
•
9XLORIYOHNNHQRSGHWLOEDQG
•
2QOHHVEDDURIEHVFKDGLJGHWLNHW
•
6WRPHQ
Bij verontreinigingen en tussen
zorgvragers door
Reinigen/desinfecteren
De zorgverlener moet ervoor zorgen dat de tilband in geval
van vuil of vlekken of bij het wisselen van zorgvragers wordt
gereinigd overeenkomstig
“Reinigen en desinfecteren”
RSSDJLQD
Opslag
Wanneer tilbanden niet worden gebruikt, moeten ze worden
opgeslagen op een locatie waar ze niet worden blootgesteld
aan direct zonlicht, onnodige belasting, spanning of druk,
RIDDQRYHUPDWLJHZDUPWHRIYRFKRXGGHWLOEDQGHQ
uit de buurt van scherpe randen, bijtende producten of andere
]DNHQGLHGHWLOEDQGHQNXQQHQEHVFKDGLJHQ
Service en onderhoud
+HWZRUGWDDQEHYROHQRPGHFRQGLWLHYDQGHWLOEDQGWZHHPDDO
SHUMDDURPGHPDDQGHQGRRUJHNZDOL¿FHHUGSHUVRQHHO
WHODWHQLQVSHFWHUHQRYHUHHQNRPVWLJ,62
NL
Summary of Contents for Bariatric Slings
Page 18: ...18 8 Arjo 0 6 0 0 0 0 0 NJ OEV ZH...
Page 19: ...19 SWL IFU ZH...
Page 20: ...20 6 8 8 Arjo Arjo 5 IFU IFU 8 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 24: ...24 22 Arjo 8 6 Arjo 8 7 8 9 8 6 7 8 9 ZH...
Page 25: ...25 19 Arjo 8 Arjo 8 10 8 8 35 11 Arjo 8 9 10 11 ZH...
Page 26: ...16 12 Arjo 8 13 Arjo 8 13 14 Arjo 8 8 15 8 12 13 14 15 ZH...
Page 27: ...27 12 16 Arjo 8 Arjo 8 13 17 Arjo 8 18 Arjo 8 16 17 18 ZH...
Page 28: ...28 IFU IFU 7 n n n n 62 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 22 ZH...
Page 31: ...31 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
