General Information
5
00
1.
08
07
5.
04
re
v.
13
• help in setting up, using or maintaining your
Voyager
,
• replacement parts.
The agent can offer support and service
programs to maximize the long-term safety,
reliability and value of the product.
Additional copies of this manual can be
purchased from your local Joerns / Healthcare
agent. When ordering, include the
Instructions for
Use
product number (001.08075.04 rev. 13).
Manufacturer Information
This product has been manufactured by:
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö,
SWEDEN
: +46 (0) 10-335 45 00
: +46 (0) 413-138 76
: www.arjo.com
Distributor Information
UK Information
Joerns Healthcare Ltd,
Drakes Broughton Business Park,
Worcester Road,
Drakes Broughton, Pershore,
Worcestershire, WR10 2AG
United Kingdom
Customer Care
: +44(0)844 811 1158
: Info@joerns.co.uk
: www.joerns.co.uk.
US Information
Joerns Healthcare Ltd,
2100 Design Road, Suite 100
Arlington, TX 76014
USA
: 800-826-0270
: 800-457-8827
: info@joerns.com
: www.joerns.com
Definitions Used in this Manual
Means: Failure to understand and follow these
instructions may result in injury to yourself and
others.
Means: Failure to follow these instructions may
cause damage to the product.
Means: This is important information regarding
the correct use of the product.
Intended Use
The
Voyager
is designed for lifting patients in a
homecare setting, at nursing homes and other
assisted living centres. Patient transfer must be
done under the supervision of trained caregivers
as per the instructions therein.
The product must only be used for the purposes
stated above. It must be installed by Joerns /
Healthcare authorized personnel as per local
codes.
Operational Life
The equipment is designed and tested to support
at minimum, a useful life of seven (7) years or
10,000 transfers, whichever comes first. It is
subject to preventive maintenance as specified in
the "Care and Maintenance" section in this
manual.
The expected life for consumable products such
as batteries, fuses, straps and cords is dependent
upon the care and usage of the product
concerned. Consumables must be maintained in
accordance with published Instructions for Use
and the "Preventive Maintenance Schedule".
Product Identification
The lift’s identification number (specification,
model, serial number) appears on a silver
nameplate affixed on the back of the casing.
How to Use this Manual
Keep this manual with the lift and refer to it as
needed. Make sure that all operators are regularly
trained in the use of the product as per the
information found therein.
WARNING:
CAUTION:
NOTE:
WARNING: Do not attempt to use this
product without fully understanding the
information contained in this manual.
A misuse of this unit may lead to a patient
fall and to injuries.
Summary of Contents for Joerns Voyager
Page 29: ...Page intentionally left blank ...
Page 30: ...Page intentionally left blank ...