Fixation et détachement des boucles
Berceau à 2 points :
Attacher tout d'abord les boucles au niveau
GHVpSDXOHVSXLVDWWDFKHUOHVERXFOHVGHVMDPEHV
Fixer les boucles (5 étapes)
AVERTISSEMENT
Utiliser la même longueur de boucle
et la même couleur de boucle
sur les sangles pour les deux épaules.
Placer la boucle sur le loquet de sécurité à ressort
(
A
(Voir Fig. 3 )
7LUHUODERXFOHYHUVOHEDVSRXURXYULUOHORTXHW
GHVpFXULWp
S'assurer que le loquet de sécurité à ressort
VHIHUPHFRPSOqWHPHQWDYHFODERXFOHjOLQWpULHXU
(Voir Fig. 3 )
6DVVXUHUTXHOHORTXHWERXJHOLEUHPHQW
9pUL¿HUTXHOHVERXFOHVHWOHVVDQJOHVQHVRQWSDV
HQWUHODFpHV
5(0$548(
• Les longueurs de boucles sur les sangles
VHUYHQWjDMXVWHUODSRVLWLRQHWOHFRQIRUW
du patient.
Détacher les boucles (2 étapes)
S'assurer que le poids du patient est bien soutenu
SDUODVXUIDFHGHUpFHSWLRQDYDQWGHUHWLUHUOHVERXFOHV
Méthode 1 :
Appuyer sur le loquet de sécurité à ressort pour
ORXYULU
5HWLUHUODERXFOH
Méthode 2 :
7LUHUXQF{WpGHODERXFOHVXUOHFURFKHWHWOHORTXHW
GHVpFXULWpjUHVVRUW
(Voir Fig. 4 )
7LUHUODERXFOHYHUVOHEDV
(Voir Fig. 5)
Fig. 3
A
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Utilisation du Walking Jacket
Dans un fauteuil ou un fauteuil
roulant (22 étapes)
Pour les instructions de transfert/déplacement,
se reporter au
mode d'emploi
FRUUHVSRQGDQW
AVERTISSEMENT
Ne pas croiser les sangles des épaules.
3ODFHUOHOqYHSHUVRQQHjSUR[LPLWp
%ORTXHUOHVIUHLQVGXIDXWHXLOURXODQW
(Q¿OHUOH
Walking Jacket
SDUODWrWHGXSDWLHQW
Positionner l'arrière du harnais aussi bas que
SRVVLEOHGDQVOHGRVGXSDWLHQW3RXUUpIpUHQFH
ODYDQWGXKDUQDLVFRPSRUWHGHX[ERXFOHV
SRVLWLRQQpHVjKDXWHXUGHODWDLOOH
Placer les rabats de jambes sous les jambes
GXSDWLHQW
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure lors
de l'usage du Walking Jacket, s'assurer
que la ceinture passe bien à travers
ODVDQJOHGH¿[DWLRQGHFHLQWXUH
Placer la ceinture de soutien autour
du dos du patient et la faire passer à travers
ODVDQJOHGH¿[DWLRQGHFHLQWXUHjODYDQWGX
Walking Jacket
6DVVXUHUTXHODFHLQWXUHGHVRXWLHQ
QHVWSDVWRUVDGpH
(Voir Fig. 6 )
Attacher fermement la ceinture de soutien
en pressant les attaches à ruban auto-agrippant
OXQHFRQWUHODXWUH/DFHLQWXUHGHVRXWLHQGRLWrWUH
VHUUpHPDLVUHVWHUFRQIRUWDEOHSRXUOHSDWLHQW
5HOLHUOHVVDQJOHVGHSRLWULQHGHFRXOHXUQRLUH
avec les attaches noires à l'arrière du
Walking
Jacket
(Voir Fig. 7 )
7LUHUVXUOHVH[WUpPLWpVOLEUHVSRXUDMXVWHU
OHVVDQJOHVGHSRLWULQH/HVVDQJOHVGRLYHQWrWUH
VHUUpHVPDLVFRQIRUWDEOHVSRXUOHSDWLHQW
Suite des étapes à la page suivante
FR
Summary of Contents for MAA5000
Page 13: ...13 Arjo 15 Arjo IFU IFU SWL IFU ZH...
Page 17: ...17 Walking Jacket Walking Jacket 8 9 10 IFU IFU 11 180n 8 9 10 11 ZH...
Page 18: ...18 Walking Jacket 12 IFU 12 13 Walking Jacket 12 13 IFU IFU Walking Jacket 4 70nC 158n ZH...
Page 19: ...19 18 ISO 10535 6 15 ZH...
Page 21: ...21 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU PA SWL IFU REF ZH...
Page 62: ...Intentionally left blank...
