48
Rimozione di Walking Jacket
Su sedia/sedia a rotelle (12 punti)
$SSOLFDUHLIUHQLGHOODVHGLDDURWHOOH
Posizionare il paziente con la schiena contro la sedia/
VHGLDDURWHOOH
Se si utilizza un sollevapazienti a pavimento, aprire
OHJDPEHGHOWHODLRRYHQHFHVVDULR
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
$EEDVVDUHLOSD]LHQWHVXOODVHGLDVHGLDDURWHOOH
Consultare le
Istruzioni per l'uso (IFU)
del
VROOHYDSD]LHQWL
Accertarsi che la zona lombare del paziente sia
posizionata completamente a contatto con la sedia/
VHGLDDURWHOOH
Staccare gli anelli del corsetto dal sollevapazienti
(vedere Fig. 12 )
$OORQWDQDUHLOVROOHYDSD]LHQWLGDOSD]LHQWH3UHVWDUH
attenzione alla testa del paziente e alla barra
GLVROOHYDPHQWR
7RJOLHUHGDOOH¿EELHOHFLQJKLHELDQFKHSHUOHJDPEH
7RJOLHUHGDOOH¿EELHOHFLQJKLHQHUHSHULOWRUDFH
Separare le parti della chiusura a strappo per aprire
ODFLQWXUDGLVXSSRUWR
Estrarre e rimuovere la cintura di supporto dagli anelli
(vedere Fig. 13 )
7RJOLHUH
Walking Jacket.
Fig. 12
Fig. 13
Pulizia e disinfezione
AVVERTENZA
$O¿QHGLSUHYHQLUHODFRQWDPLQD]LRQH
crociata, attenersi sempre alle istruzioni
di disinfezione riportate nelle presenti
Istruzioni per l'uso (IFU)
.
AVVERTENZA
Per evitare danni e lesioni, pulire
e disinfettare il prodotto conformemente
alle presenti
Istruzioni per l'uso (IFU)
:
• Non sono consentiti altri prodotti chimici.
• Non pulire mai con cloro.
• Il cloro causa il deterioramento della
VXSHU¿FLHGHOPDWHULDOH
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, rimuovere sempre
il corsetto prima di disinfettare
il sollevapazienti.
Il corsetto
Walking Jacket
deve essere pulito quando
qVSRUFRPDFFKLDWRRFRQGLYLVRWUDSD]LHQWL
Istruzioni per la pulizia (4 punti)
6JDQFLDUHLOFRUVHWWRGDOVROOHYDSD]LHQWL
&KLXGHUHWXWWHOH¿EELHHOHFKLXVXUHDVWUDSSRVXL
FRUVHWWLHVXOOHFLQWXUHSULPDGHOODYDJJLR
Lavare il corsetto in lavatrice a una temperatura
GL&)3HURWWHQHUHXQOLYHOOR
GLGLVLQIH]LRQHVX൶FLHQWHODYDUHLQFRQIRUPLWjDOOD
OHJLVOD]LRQHORFDOHUHODWLYDDOOLJLHQH
NON
•
ODYDUHLQVLHPHDGDOWULRJJHWWLGRWDWLGLVXSHU¿FL
ruvide o a oggetti taglienti;
• asciugare in asciugatrice;
• applicare alcuna pressione meccanica, premendo
o strizzando durante il processo di lavaggio
e asciugatura;
• usare
candeggina;
• utilizzare sterilizzazione con gas;
• utilizzare
autoclave;
• lavare a secco;
• usare
vapore;
• lavare a secco;
Prodotti chimici per la pulizia
Per tutti i corsetti usare un comune detergente
LQFRPPHUFLRVHQ]DVELDQFDQWHRWWLFR
Non sono ammessi altri prodotti chimici, come ad esempio
cloro, ammorbidenti, disinfettanti a base di iodio, bromo
HR]RQR
Disinfezione
L'unica disinfezione consentita è la disinfezione mediante
ODYDJJLR
IT
Summary of Contents for MAA5000
Page 13: ...13 Arjo 15 Arjo IFU IFU SWL IFU ZH...
Page 17: ...17 Walking Jacket Walking Jacket 8 9 10 IFU IFU 11 180n 8 9 10 11 ZH...
Page 18: ...18 Walking Jacket 12 IFU 12 13 Walking Jacket 12 13 IFU IFU Walking Jacket 4 70nC 158n ZH...
Page 19: ...19 18 ISO 10535 6 15 ZH...
Page 21: ...21 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU PA SWL IFU REF ZH...
Page 62: ...Intentionally left blank...
