43
Abb. 19
Abb. 20
Flites – NICHT waschen
Flites sind für die Verwendung an nur einem Patienten/
Bewohner vorgesehen.
)OLWHV1,&+7UHLQLJHQZDVFKHQGHVLQ¿]LHUHQDEZLVFKHQ
oder sterilisieren. Wurde der Flites einer solchen Behandlung
unterzogen, muss er umgehend entsorgt werden.
Der Flites ist mit dem Symbol „NICHT waschen“
gekennzeichnet.
(Siehe Abb. 19 )
Wird das Flites gewaschen, wird das Symbol „NICHT
verwenden/anheben“ angezeigt.
(Siehe Abb. 20 )
Reinigungsmittel
9HUZHQGHQ6LHIUDOOH*XUWH1,&+7IU)OLWHV
handelsübliche Reinigungsmittel ohne Aufheller.
$QGHUH5HLQLJXQJVPLWWHOVLQGQLFKW]XOlVVLJ]%&KORU
Weichspüler, Desinfektionsmittel auf Jodbasis, Brom
XQG2]RQ
Desinfektion
Die einzig zulässige Desinfektion ist die durch Waschen.
'LHVWULႇWQLFKWDXI)OLWHV]X)OLWHV1,&+7UHLQLJHQZDVFKHQ
RGHUGHVLQ¿]LHUHQ
3ÀHJHXQGYRUEHXJHQGH:DUWXQJ
WARNUNG
Um Verletzungen von Patienten/Bewohnern
XQG3ÀHJHNUlIWHQ]XYHUPHLGHQGDUIGDV*HUlW
nicht verändert oder mit nicht kompatiblen
Komponenten verwendet werden.
Vor und nach jeder Verwendung
Alle freiliegenden Komponenten visuell überprüfen
'LH3ÀHJHNUDIWPXVVGHQ*XUWYRUXQGQDFKMHGHU
Verwendung visuell überprüfen. Der komplette Gurt sollte auf
alle nachfolgenden Aspekte hin überprüft werden. Ist eine der
QDFKIROJHQGHQ$XႇlOOLJNHLWHQ]XHUNHQQHQPXVVGHU*XUW
umgehend ausgetauscht werden.
• Ausfransungen
• Lose
Naht
• Risse
• Löcher
•
Durch Bleichen hervorgerufene Verfärbungen und
Flecken
•
Gurt weist Verschmutzungen oder Flecken auf
•
8QOHVHUOLFKHVRGHUEHVFKlGLJWHV(WLNHWW
•
$OOH*XUWHQLFKW)OLWHV:HQQGHU*XUW9HUVFKPXW]XQJHQ
oder Flecken aufweist: Waschen Sie den Gurt in
Übereinstimmung mit den Anweisungen in Kapitel
„Reinigung und Desinfektion“ auf Seite 42
. Sind die
Verschmutzungen oder Flecken immer noch zu sehen,
muss der Gurt umgehend ausgetauscht werden.
•
Für Flites: Achten Sie darauf, dass das Symbol „Nicht
waschen“ auf der Kopfstütze intakt ist. Wenn es
beschädigt oder nicht vorhanden ist und das darunter
liegende rote Symbol „NICHT verwenden/heben“ sichtbar
ist, tauschen Sie den Gurt umgehend aus. Siehe
„Etikett
am Gurt“ auf Seite 46
.
Bei Schmutz, Flecken und vor
der Verwendung für einen neuen
Patienten/Bewohner
5HLQLJHQ'HVLQ¿]LHUHQ±DOOH*XUWHDXHU)OLWHV
'LH3ÀHJHNUDIWPXVVVLFKHUVWHOOHQGDVVGHU*XUWEHL
Schmutz, Flecken und vor der Verwendung für einen neuen
Patienten/Bewohner gemäß
„Reinigung und Desinfektion“ auf
Seite 42
gereinigt wird.
Flites
1LFKWZDVFKHQRGHUGHVLQ¿]LHUHQ'HQ)OLWHVQLFKW
abwischen, sterilisieren oder verschmutzen. Wurde der Flites
einer solchen Behandlung unterzogen, muss er umgehend
entsorgt werden.
Lagerung
Wenn die Gurte nicht verwendet werden, sollten sie nicht an
einem Ort mit direktem Sonnenlicht und nicht dort aufbewahrt
werden, wo sie einer unnötigen Beanspruchung, Dehnung,
Druck, übermäßiger Wärme oder hoher Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt sind. Die Gurte dürfen nicht mit scharfen
Gegenständen, ätzenden Substanzen oder sonstigen Dingen
in Kontakt kommen, die zu einer Beschädigung führen
könnten.
Service und Wartung
(VZLUGHPSIRKOHQGDVVTXDOL¿]LHUWHV3HUVRQDO]ZHLPDO
MlKUOLFKDOOH0RQDWHHLQHhEHUSUIXQJGHV*XUWVLQ
Übereinstimmung mit ISO 10535 durchführt.
DE
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
