Uso previsto
I
corsetti ad asola
sono un prodotto destinato al
riposizionamento laterale e/o al trasferimento laterale
DVVLVWLWRGLSD]LHQWLGHJHQWLFRQFDSDFLWjGLPRYLPHQWR
limitata. I
corsetti ad asola
devono essere utilizzati solo
su sollevapazienti Arjo appropriati.
,OFRUVHWWRUHDOL]]DWRFRQPDWHULDOHDUHWH0/$
qLQGLFDWRSHUOXVRGXUDQWHLOEDJQR
,OFRUVHWWRUHDOL]]DWRFRQPDWHULDOHDUHWH0/$$6
qDGDWWRDQFKHSHUOXQJKLSHULRGLLQSRVL]LRQHVHGXWD
,FRUVHWWLUHDOL]]DWLLQWHVVXWRQRQWHVVXWR0)$
0)$GHWWL)OLWHVVRQRFRUVHWWLQRQODYDELOL
VSHFL¿FLSHULOSD]LHQWHGHVWLQDWLDOOXVRVRORSHUXQ
periodo limitato. I corsetti Flites non devono essere
usati per il bagno e/o la doccia del paziente.
I
corsetti ad asola
VRQRSURJHWWDWLVSHFL¿FDPHQWHSHU
VROOHYDSD]LHQWLDVRႈWWRVROOHYDSD]LHQWLDSDYLPHQWR
e accessori prodotti da Arjo.
I
corsetti ad asola
devono essere utilizzati
esclusivamente da assistenti addestrati e competenti,
nel rispetto delle indicazioni riportate nelle Istruzioni
SHUOXVR,)8
I
corsetti ad asola
sono stati progettati per essere
utilizzati in ospedali, case di cura e altre strutture
sanitarie.
I
corsetti ad asola
devono essere utilizzati
esclusivamente per gli scopi indicati nelle presenti
,VWUX]LRQLSHUOXVR2JQLDOWURXWLOL]]RqYLHWDWR
Valutazione del paziente/degente
6LUDFFRPDQGDGLGH¿QLUHSURFHGXUHGLYDOXWD]LRQH
periodica. Prima dell'uso, l'assistente deve valutare le
condizioni di ogni paziente/degente secondo i seguenti
criteri:
•
,OSD]LHQWHGHJHQWHqVXXQDVHGLDDURWHOOH
•
1RQqDVVROXWDPHQWHLQJUDGRGLVRVWHQHUVL
da solo/a
•
Non può stare in piedi senza un appoggio e non
qLQJUDGRGLVRVWHQHUHLOSURSULRSHVRFRUSRUHR
neppure parzialmente
•
Dipendente dall'assistente nella maggior parte
delle situazioni
•
5LFKLHGHVIRU]L¿VLFLSHUODVVLVWHQWH
•
)RQGDPHQWDOHODVWLPROD]LRQHGHOOHFDSDFLWj
ancora presenti
O per un paziente/degente che:
• È
passivo
• Potrebbe essere quasi completamente
costretto a letto
• Ha articolazioni spesso rigide e contratte
• Dipende del tutto dall'assistente
•
5LFKLHGHVIRU]L¿VLFLSHUODVVLVWHQWH
•
Non sono un obiettivo primario la stimolazione
e l’attivazione
&DULFRGL/DYRUR6LFXUR6:/SHUL
corsetti ad asola
:
•
0/$$6NJOE
•
0/$0/$0/$0)$
0)$NJOE
Bisogna valutare attentamente quale sia il tipo e la
misura corretta di corsetto a seconda della corporatura
di ogni paziente/degente, delle condizioni e del tipo di
situazione di sollevamento.
4XDORUDLOSD]LHQWHGHJHQWHQRQVRGGLV¿LVXGGHWWLFULWHUL
occorre valutare un ausilio alternativo.
Durata utile prevista
La durata utile prevista dei
corsetti ad asola
corrisponde
al periodo massimo di vita utile e dipende dalle
FRQGL]LRQLHႇHWWLYHGLXWLOL]]R3HUWDQWRSULPDGHOOXVR
si raccomanda di controllare sempre che il corsetto
non presenti segni di usura, strappi o altri segni
di deterioramento e che non siano presenti danni
FLRqIHQGLWXUHSLHJDPHQWLVSDFFDWXUH,QFDVR
di danneggiamento, si raccomanda di non utilizzare
il corsetto.
I prodotti Flites possono essere usati solo per un periodo
di tempo limitato. In virtù del design, i corsetti Flites
GHYRQRHVVHUHWUDWWDWLFRPHSURGRWWLPRQRXVRHVSHFL¿FL
per un singolo paziente.
Per i
corsetti ad asola
lavabili la vita utile dipende dal
numero e dalla temperatura dei lavaggi, dai detergenti,
dai disinfettanti, dalla frequenza d'uso, dal peso del
paziente e/o da altri fattori.
La vita utile del corsetto può essere suddivisa come
segue:
Durata utile prevista
•
Flites - 2 settimane, sulla base di 4 trasferimenti
al giorno
•
Corsetti realizzati con materiale All day - 1 anno
e mezzo
•
Tutti gli altri corsetti - 2 anni
Durata di conservazione:
• 5
anni
IT
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
