AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
Spostare il sollevapazienti/la barra di sollevamento
verso le gambe del paziente.
Fissare gli anelli per le gambe.
28. Inserire i freni del sollevapazienti.
29. Sollevare leggermente il paziente per mettere
in tensione il corsetto.
AVVERTENZA
Per evitare la caduta del paziente,
controllare sempre che gli attacchi del
FRUVHWWRVLDQRVDOGDPHQWH¿VVDWLSULPD
e durante il processo di sollevamento.
30. Assicurarsi che:
•
WXWWHOHDVROHVLDQR¿VVDWHVDOGDPHQWH
•
WXWWHOHFLQJKLHVLDQRGULWWHQRQDWWRUFLJOLDWH
•
il paziente stia comodo nel corsetto.
31. Nel caso in cui siano necessarie delle regolazioni,
abbassare il paziente e assicurarsi che il peso
YHQJDVROOHYDWRUDJJLXQJHQGRODVXSHU¿FLHSULPD
di rimuovere gli anelli.
32. Assicurarsi che:
•
un assistente faccia attenzione alla testa
del paziente e
•
l'altro assistente presti attenzione ai piedi
del paziente per evitare che urtino la gamba
del sollevapazienti.
33. Rimuovere il cuscino.
34. Rilasciare i freni del sollevapazienti e riunire
le gambe del sollevapazienti.
35. Trasferire, trasportare e fare il bagno al paziente
DWWHQHQGRVLDOOH,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8
del sollevapazienti.
Rimozione del corsetto
A letto (13 punti)
1. Posizionare il paziente sul letto.
(vedere Fig. 16 )
2. Applicare i freni al letto e regolare l'altezza del letto
a una posizione ergonomica, se possibile.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
3. Abbassare il paziente sul letto.
4. Accertarsi che il peso del paziente sia sostenuto dalla
VXSHU¿FLHGLDSSRJJLRSULPDGLULPXRYHUHJOLDQHOOL
5. Sganciare il corsetto.
Spostare il sollevapazienti lontano dal paziente.
Estrarre i risvolti per le gambe da sotto le gambe del
paziente.
(vedere Fig. 14 )
8. Se si utilizza un corsetto All Day e lo si lascia sotto
al paziente, accertarsi di posizionare le cinghie del
FRUVHWWROXQJRL¿DQFKLGHOSD]LHQWH,QTXHVWRPRGR
si evita che le cinghie si incastrino in altri oggetti.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni durante la
pronosupinazione, assicurarsi che sia
presente un altro assistente e/o alzare le
spondine laterali sul lato opposto del letto.
9.
5XRWDUHLOSD]LHQWH8WLOL]]DUHODWHFQLFDRSSRUWXQD
6HQRQqSRVVLELOHODSURQRVXSLQD]LRQHXWLOL]]DUH
un telo/tubo ad alto scorrimento Arjo per rimuovere
il corsetto. Fare riferimento alle
Istruzioni per l'uso
,)8GHOWHORWXERDGDOWRVFRUULPHQWR
in questione.
10. Ripiegare il corsetto sotto al corpo del paziente.
11. Far girare il paziente sull'altro lato e togliere il
corsetto.
(vedere Fig. 17 )
12. Riposizionare il paziente sulla schiena.
13. Accertarsi che il paziente si trovi in una posizione
comoda e sicura nel letto.
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
IT
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
