Ginevra 2
Deutsch
05060155 00 28/11/2013
39
1. Informationszeichen
Machen Sie sich vor dem Lesen des Handbuchs mit den Symbolen vertraut:
2. Sicherheitszeichen
Auf den Möbeln sind Sicherheitszeichen vorhanden, die die Aufmerksamkeit der
Bediener und Techniker auf Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen lenken.
3. Verbote und Vorschriften
Lesen Sie das Bedienungs- und Wartungshandbuch aufmerksam, damit der Bediener
bei einem Defekt in der Lage ist, demtechnischen Kundendienst telefonisch detaillierte
Informationen zu liefern.
Dieses Symbol weist auf Gefahren sowie Verhaltensweisen hin, die während des
Gebrauchs, der Wartung und jeder Situation, die zu schweren Verletzungen und
zum Tod führen könnte
unbedingt zu vermeiden sind.
Dieses Symbol weist auf Vorschriften, Regeln, Verweise und
Benachrichtigungen hin, die jede der das Möbel benutzenden Personen (je nach
Zuständigkeit) während der Lebensdauer desselben zu respektieren hat
(Installation, Gebrauch, Wartung, Demontage usw.).
Gefahr durch elektrische
Spannung mit Stromschlagrisiko
in Bewegung befindliche Bauteile
vorhanden
Äquipotenzialität
exakte Einführungspunkte der Bügel
des Hubstaplers siehe
z
Bevor eine Wartungsarbeit an einem Kühlmöbel ausgeführt werden darf,
muss sichergestellt sein, dass die elektrische Versorgung abgeschaltet
ist.
z
Die Geräte wurden für eine ausschließliche Verwendung in
geschlossenen Räumen entworfen.
z
Führen Sie alle Arbeitsmanöver äußerst vorsichtig durch (Auffüllen,
Entnahme, Reinigung, Thekenservice, Wartung usw.), gehen Sie bei den
verschiedenen Arbeiten immer sehr sorgfältig vor und verwenden Sie
die erforderlichen Schutzvorrichtungen.
z
Das Kühlmöbel dient dazu, die Temperatur des ausgestellten Produkts
zu erhalten. Es dient nicht dazu, dieses abzukühlen. Somit dürfen die
Lebensmittel nur eingegeben werden, wenn sie bereits auf die
jeweiligen Aufbewahrungstemperaturen abgekühlt sind. Produkte, die
erhitzt wurden, dürfen nicht in das Möbel gegeben werden.
z
Die Möbel wurden für die alleinige Aufbewahrung und Ausstellung von
frischen, eingefrorenen, tiefgekühlten, gefrorenen, gekochten und
vorgekochten Lebensmitteln entwickelt und hergestellt (Imbiss). Darum
ist es verboten, dort andere als die angegebenen Waren aufzubewahren,
wie z.B. pharmazeutische Produkte, Fischköder usw.
z
Kontrollieren Sie, dass die Temperatur- und Feuchtigkeitswerte nicht über den
beschriebenen liegen. Es ist aus diesem Grund unerlässlich, dass die Klima-,
Belüftungs- sowie die Heizanlagen der Verkaufsstelle immer voll
funktionstüchtig sind.
z
Begrenzen Sie die Geschwindigkeit der Umgebungsluft in der Nähe der
Möbelöffnungen auf 0,2 m/s. Vermeiden Sie, dass der Luftzug und die
Zuluftdüsen der Klimaanlage auf die Möbelöffnungen gerichtet sind.
z
In das Kühlmöbel nur bereits gekühlte Ware einsortieren; ihre Temperatur
muss dabei derjenigen der Kühlkette entsprechen. Überprüfen, dass das
Kühlmöbel diese Temperatur jederzeit halten kann.
z
Die Ladegrenzen beachten und jede Überladung des Kühlmöbels vermeiden.
z
Füllen Sie das Möbel so auf, dass die seit längerer Zeit ausgestellte Ware vor
der hinzugefügten verkauft wird.
ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO
WARNING MOVING MACHINERY
