M al ag a
E n g l i s h
05060172 00 11-07-2017
3 1
Responsibility
The Client or employer assumes full responsibility regarding the qualification
and mental and/or physical state of the employees assigned to use and service
the cabinet.
DANGER! Live parts. Electrocution.
The norms and laws in force must be complied with during installation and use.
8. Technical data
9.
Malaga
Length without ends
Working temperature
Opening display surface
Horizontal display surface
Net volume
mm
°C
m
2
dm
3
H160
ventilated
1250
0”C / +2”C
1,2
2,0
645
H210
ventilated
1,7
2,6
875
H210
static
1,6
2,6
845
Standards and certifications, declaration of conformity
All the models of refrigerated cabinets
Malaga
described
in this manual meet the essential safety,
hygiene, and protection requisites established by the following European directives and laws:
Directive
Harmonised standards applied:
Machinery Directive - 2006/42/CE
ISO/TR 14121; EN ISO 12100; EN 378-2;
EN 378-3; EN 378-4; EN 60079-10-1
2004/108/CE Electromagnetic Compatibility
EN 61000-3-2; EN 61000-3-12; EN 55014-1; EN
55014-2
2006/95/CE Low Voltage
EN 60335-1; EN 60335-2-89/A2
RoHs Directive 2011/65/CE
(restricted use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment)
EN 50581
European Regulation EC-1935/2004
EN 1672-2
(on materials intended for contact with the goods)
i
Compliance with the requirements and standards are present in the generic facsimile of the
Declaration of Conformity at the end of this manual.
Article 3 paragraph 3 of Directive 97/23 (PED) excludes these models from the scope of said
Directive.
The performance of these refrigerated cabinets was determined through tests conducted in com
-
pliance with standard:EN ISO 23953 in the environmental conditions that correspond to climatic
class 3 (25°C , 60% R.H.) see table:
Environmental climatic classes as per EN ISO 23953
Climatic Class of the
testing chamber
Temperature
dry bulb
Relative
Humidity
Dewpoint
Weight of water va
-
pour in dry air
°C
%
°C
g/kg
0
20
50
9 , 3
7, 3
1
16
8 0
12, 6
9 , 1
2
22
65
15, 2
10, 8
3
25
60
16, 7
12, 0
4
3 0
55
20, 0
14 , 8
6
27
70
21, 1
15, 8
5
4 0
4 0
23 , 9
18 , 8
7
3 5
75
3 0, 0
27, 3
8
23 , 9
55
14 , 3
10, 2
Summary of Contents for Malaga H160 ventilated
Page 2: ......
