Panama 3P
Español
05060179 00 21-03-2019
107
ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽƵƐŽŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶŶŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂůŽŶŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƉŽƌZE'
^͘Ɖ͘͘ƐŽŶƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͕ŚĂĐĞŶĚĞĐĂĞƌůĂŐĂƌĂŶơĂĞŝŶǀĂůŝĚĂŶůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ
ƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌůĂĚŝƌĞĐƟǀĂŵĄƋƵŝŶĂƐϮϬϬϲͬϰϮ͘
4. 1 Para el mueble
Prescripciones
Prohibiciones
•
ĞůŵƵĞďůĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽĐŽŶƐĞƌǀĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵ
-
ra de los productos no la baja
•
ƵƐĂƌůŽƐŵƵĞďůĞƐƐſůŽĞŶĂŵďŝĞŶƚĞƐĐĞƌƌĂĚŽƐ
•
ůŽƐŵƵĞďůĞƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJ
ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐĂůŝŵĞŶƟͲ
ĐŝŽƐĨƌĞƐĐŽƐ͕ĐŽŶŐĞůĂĚŽƐ͕ƵůƚƌĂĐŽŶŐĞůĂĚŽƐ͕ŚĞͲ
ůĂĚŽƐ͕ĐŽĐŝŶĂĚŽƐLJƉƌĞĐŽĐŝŶĂĚŽƐ;ĐĂĨĞƚĞƌşĂƐͿ
•
ůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞ
ƌĞƐĞƌǀĂŶĂƚĠĐŶŝĐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ
EK
ƋƵŝƚĂƌůĂƐƉƌŽƚĞĐĐŝŽŶĞƐŽƉĂŶĞůĞƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞͲ
ƌĞŶĞůƵƐŽĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƉĂƌĂƐĞƌƌĞƟƌĂĚŽƐ
EK
ƋƵŝƚĂƌůĂƚĂƉĂĚĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ
EK
ŽďƐƚƌƵŝƌůĂƐǀşĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂLJƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝƌĞ
EK
ƵƐĂƌĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůŵƵĞďůĞ
ƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
EK
ĂƉůŝĐĂƌĂĚŚĞƐŝǀŽƐŐƌƵĞƐŽƐLJĂŝƐůĂŶƚĞƐĞŶůĂƐ
ƉĂƌĞĚĞƐĚĞůŵƵĞďůĞ͘
4. 2
WĂƌĂůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
Prescripciones
Prohibiciones
• introducir solamente los productos ya refri-
ŐĞƌĂĚŽƐ Ă ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƋƵĞ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
respeta la cadena del frío
•
ǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĞůŵƵĞďůĞLJůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐŵĂŶ
-
ƚĞŶŐĂŶĚŝĐŚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůŵĞŶŽƐϮǀĞĐĞƐĂů
ĚşĂ͕ĮŶĞƐĚĞƐĞŵĂŶĂŝŶĐůƵŝĚŽƐ
•
ĐĂƌŐĂƌ Ğů ŵƵĞďůĞ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƚĂů ƋƵĞ ůŽƐ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐĚĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐƟĞŵƉŽƐ
ƐĞǀĞŶĚĂŶĂŶƚĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŶƵĞǀŽƐƋƵĞ
ĞŶƚƌĂŶ;ƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐͿ
•
ĐĂƌŐĂƌĞůŵƵĞďůĞĚĞŵĂŶĞƌĂŽƌĚĞŶĂĚĂƌĞƐƉĞͲ
ƚĂŶĚŽůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞĐĂƌŐĂ
•
ƵƐĂƌĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌͲ
ǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
•
ǀĞƌŝĮĐĂƌ ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ůĂĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂ;ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĚƵͲ
ƌĂĐŝſŶ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŝƌĞ͕ƌĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů͕ĞƚĐ͘Ϳ
͋W>/'ZK͊͗ƉƌŽƉĞůĞŶƚĞŝŶŇĂŵĂďůĞ͘
džƉůŽƐŝſŶ͘
EK
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌďŽƚĞƐĚĞƐƉƌĂLJ
͋dE/ME͊͗ŚƵŶĚŝŵŝĞŶƚŽͬƌŽƚƵƌĂ͘
deslizamiento/daño
productos, heridas/lesiones.
EK
ĐĂƌŐĂƌůĂƐƌĞƉŝƐĂƐĚĞĐƌŝƐƚĂůĐŽŶďĞďŝĚĂƐ͘
ůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘^ŽďƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͗
EK
ƵƟůŝnjĂƌĨŽĐŽƐĐŽŶůĄŵƉĂƌĂƐŝŶĐĂŶĚĞͲ
ƐĐĞŶƚĞƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůŵƵĞďůĞ͘
EK
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌ͗
Ͳ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐĂůĞŶƚĂĚŽƐ
Ͳ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐ
Ͳ ĂŶnjƵĞůŽƐƉĂƌĂůĂƉĞƐĐĂ
EK
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂƌĞůŵƵĞďůĞ
EK
ĐĂƌŐĂƌĞůƚĞĐŚŽĚĞůŵƵĞďůĞ
4. 3 Para el ambiente
Prescripciones
Prohibiciones
•
ůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚ
ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŽĚĞďĞŶƐĞƌƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůŽƐĞƐƉĞͲ
ĐŝĮĐĂĚŽƐ
•
ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ
ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞĐůŝŵĂƟnjĂĐŝſŶ͕ĚĞǀĞŶƟůĂĐŝſŶLJ
ĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƵŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂ
•
ůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞůĂŝƌĞĂŵďŝĞŶƚĞĐĞƌĐĂĚĞůĂƐĂƉĞƌͲ
ƚƵƌĂƐĚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐEKĚĞďĞƐƵƉĞƌĂƌůŽƐϬ͕ϮŵͬƐ
•
ƉƌŽƚĞŐĞƌůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌ
•
ǀŝƚĂƌƋƵĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞLJůĂƐďŽĐĂƐĚĞ
ƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĐůŝŵĂƟnjĂĐŝſŶĞƐƚĠŶ
ĚŝƌŝŐŝĚĂƐŚĂĐŝĂůĂƐĂƉĞƌƚƵƌĂƐĚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐ͘
•
>ŝŵŝƚĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŝƌƌĂͲ
ĚŝĂŶƚĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀĞŶƚĂ͕ ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ĂŝƐůĂŶĚŽůŽƐƚĞĐŚŽƐ͘
