Panama 3P
Español
05060179 00 21-03-2019
108
4. 4 Para el uso
Prescripciones
Prohibiciones
• trabajar con atención y diligencia.
•
ƵƐĂƌƐŝĞŵƉƌĞůŽƐW/;ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƉƌŽƚĞĐ
-
ĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůͿƉƌĞǀŝƐƚŽƐĐĂƉ͘ϯ͘
•
ĞĨĞĐƚƵĂƌ ĐŽŶ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ůĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘
•
ƉĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŵƵĞďůĞ ƐŽͲ
ůŝĐŝƚĂƌůĂĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƵŶƚĠĐŶŝĐŽĚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂͲ
ĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ͘
•
ĐŽŵƉƌŽďĂƌůĂƐĂůŝĚĂĚĞůĂŐƵĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůĂ
ĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶ ;ǀĂĐŝĂƌ ůŽƐ ĞƐĐƵƌƌŝĚŽƌĞƐ͕ ůŝŵͲ
ƉŝĂƌ ůŽƐ ĮůƚƌŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ŚĂďĞƌ͕ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ůŽƐ
ƐŝĨŽŶĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘
•
ĞůŝŵŝŶĂƌ Ğů ĂŐƵĂ ĚĞ ĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶ͕ Ž ƵƐĂĚĂ
ƉĂƌĂĞůůĂǀĂĚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƌĞĚĚĞĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂͲ
ĚŽŽůŝŵƉŝĂŶĚŽůĂĚĞƉƵƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂ
ƋƵĞ ĞƐƚĠ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĐŽŶ ůĂƐ ůĞLJĞƐ ǀŝŐĞŶƚĞƐ͕ Ğů
ĂŐƵĂƉƵĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚĂƌĐŽŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐĐŽŶƚĂŵŝͲ
ŶĂŶƚĞƐĚĞďŝĚĂƐĂ͗
Ͳ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͕
Ͳ ĞǀĞŶƚƵĂůĞƐƌĞƐŝĚƵŽƐ͕
Ͳ ƌŽƚƵƌĂƐĚĞĞŶǀŽůƚŽƌŝŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶůşƋƵŝĚŽƐ
Ͳ ƵƐŽĚĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐŶŽĐŽŶƐĞŶƟĚŽƐ͘
͋W>/'ZK͊ĞůĞŵĞŶƚŽƐĞŶƚĞŶƐŝſŶ͘
ůĞĐƚƌŽĐƵĐŝſŶ͘
EKƵƐĂƌͬƚŽĐĂƌĞůŵƵĞďůĞĐŽŶůĂƐŵĂŶŽƐ
o los pies mojados o húmedos.
͋W>/'ZK͊ŚƵŶĚŝŵŝĞŶƚŽͬƌŽƚƵƌĂ͘,ĞƌŝĚĂƐ
EK ĐĂŵŝŶĂƌ ƉŽƌ Ğů ƚĞĐŚŽ ĚĞů ŵƵĞďůĞ
;&ŝŐ͘ϭϳͿ͘
ĂƉĂĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂƚĞĐŚŽϰϱŬŐͬŵ
2
;&ŝŐ͘ϭϯͿ
EK
ƐƵďŝƌĂůƉĞƌĮů͕ƚƌĞƉĂƌƐĞĂůŵƵĞďůĞ;&ŝŐ͘ϭϲͿ
EKĞƐƚĄƉĞƌŵŝƟĚŽĞůƵƐŽĚĞůŵƵĞďůĞ
•
ĞǀŝƚĂƌƋƵĞůŽƐŶŝŹŽƐLJŵƵĐŚĂĐŚŽƐũƵĞŐƵĞŶĐŽŶ
ĞůŵƵĞďůĞ
•
ƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂů͗
Ͳ ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐİƐŝĐŽͲƐĞŶƐŽƌŝĂůĞƐŽŵĞŶƚĂͲ
ůĞƐƌĞĚƵĐŝĚĂƐ
Ͳ ƐŝŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŽĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽďƌĞĞůƵƐŽ
ĚĞůŵƵĞďůĞ
Ͳ ƋƵĞŶŽƉƵĞĚĂƵƐĂƌĞůŵƵĞďůĞĚĞĨŽƌŵĂƐĞͲ
ŐƵƌĂƐŝŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶŽŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ
Ͳ ŶŽƐŽďƌŝŽŽďĂũŽĞůĞĨĞĐƚŽĚĞƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐĞƐͲ
ƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ͘
ϱ͘WĞůŝŐƌŽƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐ͕ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶ;W/Ϳ͕ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶůŽƐƌŝĞƐŐŽƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐŶŽĞůŝŵŝŶĂďůĞƐĐŽŶƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ͕ƚĠĐŶŝĐĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐLJ
ĚĞƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐ͗
Riesgos
Reducción del riesgo
ĚĞďŝĚŽƐĂ͗
Ͳ ƉĂƌƚĞƐƐŽďƌĞƐĂůŝĞŶƚĞƐLJĞŶƌĞůŝĞǀĞ
Ͳ ĐĂƌŐĂƐƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂƐ;ĨĂƐĞĚĞĐĂƌŐĂͬĚĞƐĐĂƌŐĂͿ
Ͳ ĐĂďůĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕
Ͳ ĂĐƵŵƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌŐĂƐĞůĞĐƚƌŽƐƚĄƟĐĂƐ
Ͳ ƉĂƌƚĞƐĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
Ͳ ĐĂşĚĂĚĞůĂĐĂƌŐĂĚĞƐĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕
Ͳ ĂĐĐĞƐŽĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŵƵĞďůĞ;Ğũ͘ƐƵďŝĞŶĚŽ
ĐŽŶůŽƐƉŝĞƐƉŽƌůĂƉĂƌƚĞĨƌŽŶƚĂůͿ
•
ůůĞǀĂƌƉƵĞƐƚĂǀĞƐƟŵĞŶƚĂĚĞƚƌĂďĂũŽŝĚſŶĞĂ;Ğũ͘
ƐŝŶƉĂƌƚĞƐƐƵĞůƚĂƐͿ
•
ƵƐĂƌůŽƐŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶ/ŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐϯ͗
Ͳ ĐĂůnjĂĚŽƉĂƌĂůĂƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐ
Ͳ ŐƵĂŶƚĞƐĂƉƌƵĞďĂĚĞĐŽƌƚĞƐ
Ͳ ŝŶĚƵŵĞŶƚĂƌŝĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĂƉƌƵĞďĂĚĞ
ĐŽƌƚĞƐƉĂƌĂĞůĐƵĞƌƉŽ;ĚĞůĂŶƚĂůĞƐĐŽŶƉĞĐŚĞͲ
ƌĂ͕ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐƉŝĞƌŶĂƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ
Ͳ ŐĂĨĂƐƉĂƌĂůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĂŶƚĞƉƌŽLJĞĐĐŝŽŶĞƐ
ĚĞĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ
Ͳ ĐĂƐĐŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
•
ĐŽŵƉƌŽďĂƌůĂĐŽŶĞdžŝſŶĞƋƵŝƉŽƚĞŶĐŝĂů
•
ŝŵƉŽŶĞƌ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŶŽĂĚĞĐƵĂĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĂǀŝƐŽƐ͕ƐĞŹĂůĞƐ͕ĞƚĐ͘;Ă
ĐĂƌŐŽĚĞůĐůŝĞŶƚĞͿ
ůƵƐŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞůŵƵĞďůĞƐĞŐƷŶƚŽĚŽĂƋƵĞůůŽƉƌĞƐĐƌŝƚŽĞŶĞůŵĂŶƵĂů͕ĞǀŝƚĂůĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞůŝͲ
ŐƌŽƉĂƌĂĞůŽƉĞƌĂĚŽƌLJĞůŵƵĞďůĞ͘
i
Ğ ƚŽĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚĂƌ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ƐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ůĂ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞůŽƉĞƌĂĚŽƌͬƚĠĐŶŝĐŽ͕ƋƵĞŶƵŶĐĂĚĞďĞƉŽŶĞƌĞŶƉĞůŝŐƌŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶŝůĂĚĞůŽƐ
ŽƚƌŽƐĐŽŶŵĂŶŝŽďƌĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐŽǀĞůŽĐĞƐ͘
6.
KďũĞƟǀŽĚĞůŵĂŶƵĂůͲĂŵƉŽĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶͲĞƐƟŶĂƚĂƌŝŽƐ
>ĞĞƌĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞůŵĂŶƵĂůƉĂƌĂƐĂďĞƌĐſŵŽĞǀŝƚĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐLJƵƐĂƌĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞůŵƵĞďůĞ
ƐƚĞŵĂŶƵĂůĐŽŶƟĞŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŽďƌĞůĂůşŶĞĂĚĞŵƵĞďůĞƐƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƐWĂŶĂŵĂϯWƌĞͲ
ĂůŝnjĂĚĂƉŽƌZE'^͘Ɖ͘͘LJůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂƐƵďƵĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘
