Panama 3P
ĞƵƚƐĐŚ
05060179 00 21-03-2019
63
4. 4
&ƺƌĚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚ
sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ
Verbote
•
ƵĨŵĞƌŬƐĂŵƵŶĚƐŽƌŐĨćůƟŐĂƌďĞŝƚĞŶ͘
•
ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ W^ ;ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ
^ĐŚƵƚnjĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐĞŶͿǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ĚŝĞŝŶ<ĂƉ͘
ϯǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶƐŝŶĚ͘
•
ZĞŐĞůŵćƘŝŐĚŝĞtĂƌƚƵŶŐĂƵƐĨƺŚƌĞŶ͘
•
ůůĞŝŶŐƌŝīĞĂŵDƂďĞů ĚƺƌĨĞŶĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ
ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ƐƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚĞŶ <ƺŚůƚĞĐŚŶŝŬĞƌ ĂƵƐͲ
ŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘
•
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞĚĞŶďůĂƵĨĚĞƐďĞŝŵďƚĂƵĞŶĞŶƚͲ
ƐƚĞŚĞŶĚĞŶtĂƐƐĞƌƐƐŝĐŚĞƌ;ZŝŶŶĞŶƐĂƵďĞƌŚĂůͲ
ƚĞŶ͕ ĞƚǁĂŝŐĞ &ŝůƚĞƌ ƌĞŝŶŝŐĞŶ͕ ^ŝƉŚŽŶƐ ƉƌƺĨĞŶ
ƵƐǁ͘Ϳ͘
•
ĚĂƐĂďŐĞƚĂƵƚĞŝƐǁĂƐƐĞƌŽĚĞƌĚĂƐtĂƐƐĞƌ͕ĚĂƐ
njƵƌ ZĞŝŶŝŐƵŶŐ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁƵƌĚĞ͕ ŵƵƐƐ ĞŶƚͲ
ǁĞĚĞƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ <ĂŶĂůƐLJƐƚĞŵ ŽĚĞƌ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ
ĚĞŶ ŐĞůƚĞŶĚĞŶ 'ĞƐĞƚnjĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ZĞŝͲ
ŶŝŐƵŶŐƐĂŶůĂŐĞĂďŐĞůĞŝƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ĂƐtĂƐƐĞƌ
ŬĂŶŶĂƵƐĨŽůŐĞŶĚĞŶ'ƌƺŶĚĞŶŵŝƚ^ĐŚĂĚƐƚŽīĞŶ
ŝŶ<ŽŶƚĂŬƚŬŽŵŵĞŶ͗
Ͳ ƌƚĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐ͕
Ͳ ǀĞŶƚƵĞůůĞZƺĐŬƐƚćŶĚĞ͕
Ͳ ƌƺĐŚĞĚĞƌ,ƺůůĞŶ͕ĚŝĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶĞŶƚŚĂůͲ
ƚĞŶ
Ͳ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶŝĐŚƚŐĞŶĞŚŵŝŐƚĞŶZĞŝŶŝͲ
ŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŶ͘
'&,Z͊hŶƚĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƚĞŚĞŶĚĞ
ůĞŵĞŶƚĞ͘
ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůĂŐ͘
ĂƐDƂďĞůE/,dŵŝƚŶĂƐƐĞŶŽĚĞƌ
ĨĞƵĐŚƚĞŶ,ćŶĚĞŶďnjǁ͘&ƺƘĞŶďĞ
-
ŶƵƚnjĞŶͬďĞƌƺŚƌĞŶ͘
'&,Z͊EĂĐŚŐĞďĞŶͬƌƵĐŚ͘sĞƌůĞƚnjƵŶ
-
gen
ĂƐĂĐŚĚĞƐDƂďĞůƐE/,dďĞƚƌĞƚĞŶ
;&ŝŐ͘ϭϳͿ͘
DĂdž͘dƌĂŐŬƌĂŌĂĐŚϰϱŬŐͬŵ
2
;&ŝŐ͘ϭϯͿ
E/,d
ĂƵĨ ĚĞŶ ZĂŵŵƐĐŚƵƚnj ƐƚĞŝŐĞŶ͕ ĂƵĨ ĚĂƐ
DƂďĞůůŬůĞƩĞƌŶ;&ŝŐ͘ϭϲͿ
ĂƐDƂďĞůĚĂƌĨE/,dǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶ
•
ǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ͕ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞ͕
ĚĂƐƐƐŝĞŵŝƚĚĞŵDƂďĞůƐƉŝĞůĞŶ
•
ǀŽŶWĞƌƐŽŶĂů͗
Ͳ ŵŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞŶƉŚLJƐŝƐĐŚĞŶ͕ƐĞŶƐŽƌŝĞůͲ
ůĞŶŽĚĞƌŵĞŶƚĂůĞŶ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ
Ͳ ĚĂƐŬĞŝŶĞƌĨĂŚƌƵŶŐŽĚĞƌtŝƐƐĞŶƺďĞƌĚĞŶ
'ĞďƌĂƵĐŚĚĞƐDƂďĞůƐďĞƐŝƚnjƚ
Ͳ ĚĂƐŶŝĐŚƚŝŶĚĞƌ>ĂŐĞŝƐƚ͕ĚĂƐDƂďĞůŝŶ^ŝͲ
ĐŚĞƌŚĞŝƚŽŚŶĞĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƵŶŐŽĚĞƌhŶƚĞƌͲ
ǁĞŝƐƵŶŐĞŶnjƵďĞŶƵƚnjĞŶ
Ͳ ĚĂƐŶŝĐŚƚŶƺĐŚƚĞƌŶŝƐƚŽĚĞƌƵŶƚĞƌĚĞŵŝŶͲ
ŇƵƐƐǀŽŶƌŽŐĞŶƐƚĞŚƚ͘
ϱ͘ZĞƐƚƌŝƐŝŬĞŶ͕ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ^ĐŚƵƚnjĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐ;W^Ϳ͕EŽƞĂůůƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ
ZĞƐƚƌŝƐŝŬĞŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚ^ĐŚƵƚnjǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ<ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞŶƵŶĚƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ
^ĐŚƵƚnjĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐĞŶĞůŝŵŝŶŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͗
ZŝƐŝŬĞŶ
sĞƌƌŝŶŐĞƌƵŶŐĚĞƌZŝƐŝŬĞŶ
ĂƵĨŐƌƵŶĚǀŽŶ͗
Ͳ ǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶdĞŝůĞŶ
Ͳ ŚćŶŐĞŶĚĞ>ĂƐƚĞŶ;ďĞŝŵĞͲƵŶĚŶƚůĂĚĞŶͿ
Ͳ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ^ƚƌŽŵŬĂďĞů͕
Ͳ ŶƐĂŵŵůƵŶŐǀŽŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ>ĂĚƵŶŐĞŶ
Ͳ ďĞǁĞŐůŝĐŚĞdĞŝůĞ
Ͳ ,ĞƌƵŶƚĞƌĨĂůůĞŶĚĞƌ>ĂƐƚǀŽŶĚĞƌ^ƚƌƵŬƚƵƌ͕
Ͳ ƵŐĂŶŐnjƵŵ/ŶŶĞƌĞŶĚĞƐDƂďĞůƐ;nj͘͘ĚƵƌĐŚ
,ŝŶĂƵĨƐƚĞŝŐĞŶŵŝƚĚĞŶ&ƺƘĞŶĂƵĨĚŝĞsŽƌĚĞƌͲ
ƐĞŝƚĞĚĞƐDƂďĞůƐͿ
•
ĞƐ ŵƵƐƐ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞ ƌďĞŝƚƐŬůĞŝĚƵŶŐ ŐĞƚƌĂŐĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ;nj͘͘ŽŚŶĞŇĂƩĞƌŶĚĞůĞŵĞŶƚĞͿ
•
ĞƐŵƵƐƐĚŝĞƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ^ĐŚƵƚnjĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐŐĞ
-
ƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶϯ͗
Ͳ hŶĨĂůůƐĐŚƵƚnjƐĐŚƵŚĞ
Ͳ ƐĐŚŶŝƪĞƐƚĞ,ĂŶĚƐĐŚƵŚĞ
Ͳ ^ĐŚŶŝƩƐĐŚƵƚnjͲĞŬůĞŝĚƵŶŐ;^ĐŚƺƌnjĞŵŝƚ
ƌƵƐƚůĂƚnj͕^ĐŚƵƚnjĚĞƌĞŝŶĞ͕ƵƐǁ͘Ϳ
Ͳ ^ĐŚƵƚnjďƌŝůůĞŶŐĞŐĞŶ^ƉůŝƩĞƌ
Ͳ ^ĐŚƵƚnjŚĞůŵ
•
ĚŝĞWŽƚĞŶƟĂůĂƵƐŐůĞŝĐŚƐǀĞƌďŝŶĚƵŶŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
•
DŝƩĞůƐ ^ĐŚŝůĚĞƌŶ͕ ƵƐŚćŶŐĞŶ ƵƐǁ͘ ŵƺƐƐĞŶ
ŶŝĐŚƚ ĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞ sĞƌŚĂůƚĞŶƐǁĞŝƐĞŶ ǀĞƌďŽͲ
ƚĞŶǁĞƌĚĞŶ;ƵĨŐĂďĞĚĞƐ<ƵŶĚĞŶͿ
ŝĞĞĨŽůŐƵŶŐĚĞƐ,ĂŶĚďƵĐŚƐĞƌůĂƵďƚĚĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚĚĞƐDƂďĞůƐƵŶĚƐĐŚƺƚnjƚĚĞŶĞĚŝĞͲ
ŶĞƌƵŶĚĚĂƐDƂďĞůǀŽƌ'ĞĨĂŚƌĞŶ͘
i
ĞŶŶŽĐŚŬĂŶŶĞƐnjƵEŽƞćůůĞŶŬŽŵŵĞŶ͕ŝŶĚĞŶĞŶĚŝĞƌĨĂŚƌƵŶŐĚĞƐƌďĞŝƚĞƌƐͬdĞĐŚŶŝŬĞƌƐĞƌ
-
ĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŝƐƚ͘ĞƌƌďĞŝƚĞƌͬdĞĐŚŶŝŬĞƌĚĂƌĨŶŝĞŵĂůƐƐĞŝŶĞĞŝŐĞŶĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŽǁŝĞĚŝĞ^ŝĐŚĞƌ
-
ŚĞŝƚĂŶĚĞƌĞƌWĞƌƐŽŶĞŶĚƵƌĐŚƌŝƐŬĂŶƚĞŽĚĞƌƺďĞƌĞŝůƚĞ,ĂŶĚůƵŶŐĞŶďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶ͘
