Panama 3P
ĞƵƚƐĐŚ
05060179 00 21-03-2019
73
,dhE'
!
ŵƉĮŶĚůŝĐŚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶ͕&ĞŶƐƚĞƌ͘ƌƵĐŬƐƚĞůůĞŶ͕<ƌĂƚnjĞƌ͕<ŽƌƌŽƐŝŽŶ͕^ĐŚćĚĞŶ͕'ůĂƐďƌƵĐŚ
ĞŶ^ƚƌĂŚů
E/,d
ĚŝƌĞŬƚĂƵĨůĂĐŬŝĞƌƚĞŽĚĞƌŵŝƚ<ƵŶƐƚƐƚŽīďĞƐĐŚŝĐŚƚĞƚĞ&ůćĐŚĞŶƌŝĐŚƚĞŶ
ŝĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů
E/,d
ĚŝƌĞŬƚĂƵĨĚŝĞnjƵƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞŶ&ůćĐŚĞŶĂƵŌƌĂŐĞŶ
</E
ĂŵƉĨƐƚƌĂŚůͲsŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
E/,d
njƵǀŝĞů<ƌĂŌĂƵĨǁĞŶĚĞŶ
ĞŶtĂƐƐĞƌƐƚƌĂŚů
E/,d
njƵŶĂŚĂƵĨĚĞŶ^ĐŚŵƵƚnjƌŝĐŚƚĞŶ͕ĚŝĞƐŬĂŶŶĚĞŵĞĚŝĞŶĞƌ^ĐŚĂĚĞŶ
njƵĨƺŐĞŶƵŶĚďĞƌĞŝƚƐŐĞƌĞŝŶŝŐƚĞdĞŝůĞƵŶĚĚŝĞhŵŐĞďƵŶŐǀĞƌƵŶƌĞŝŶŝŐĞŶ͘
ƐŵƵƐƐǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŵŝƚĚĞƌtĂƌĞŝŶ<ŽŶƚĂŬƚŬŽŵŵĞŶ͘
,dhE'͊
WƌŽĚƵŬƚĞĨƺƌĚĞŶŽĚĞŶ͘ćŵƉĨĞ͘<ŽƌƌŽƐŝŽŶ͘ƚŵƵŶŐƐďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ͘
ĞŶĚŝƌĞŬƚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚƵŶĚ/ŶŚĂůĂƟŽŶǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
20. 3
ZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƌćƵƘĞƌĞŶdĞŝůĞ;dćŐůŝĐŚͬtƂĐŚĞŶƚůŝĐŚͿ
:ĞĚĞtŽĐŚĞĂůůĞćƵƘĞƌĞŶDƂďĞůƚĞŝůĞƌĞŝŶŝŐĞŶ͘^ŝĞŚĞΗůůŐĞŵĞŝŶĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ͞<ĂƉ͘ϮϬ͘Ϯ͘
20. 4
ZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƌ/ŶŶĞŶƚĞŝůĞ;DŽŶĂƚůŝĐŚͿ
ŝĞ<ĂƉŝƚĞůϮϬ͘ϭƵŶĚϮϬ͘ϮƵŶĚĨŽůŐĞŶĚĞsŽƌŐĞŚĞŶƐǁĞŝƐĞŵƺƐƐĞŶďĞĨŽůŐƚǁĞƌĚĞŶ͗
Ab-
stand
ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ
1
ŝĞŐĞƐĂŵƚĞtĂƌĞĚĞƐDƂďĞůƐĞŶƞĞƌŶĞŶ
2
ůůĞĂďŶĞŚŵďĂƌĞŶdĞŝůĞǁŝĞƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŇćĐŚĞŶ͕'ŝƩĞƌƌŽƐƚĞƵƐǁ͘ĂďŶĞŚŵĞŶ͘
3
DŝƚůĂƵǁĂƌŵĞŵtĂƐƐĞƌ;ŵĂdž͘ϯϬΣͿƌĞŝŶŝŐĞŶ
4
DŝƚĞŝŶĞŵZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů͕ĚĂƐƐĂƵĐŚĂŶƟďĂŬƚĞƌŝĞůůǁŝƌŬƚ͕ĚĞƐŝŶĮnjŝĞƌĞŶ
5
ĞŶtĂŶŶĞŶďŽĚĞŶ͕ĚĂƐdƌŽƉĩůĞĐŚƵŶĚĚĂƐ^ĐŚƵƚnjŐŝƩĞƌǀŽŵtĂƐƐĞƌĂďůĂƐƐŐƌƺŶĚůŝĐŚƌĞŝŶŝͲ
ŐĞŶ͖ĚĂďĞŝĂůůĞ&ƌĞŵĚŬƂƌƉĞƌďĞƐĞŝƟŐĞŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĚĂƐŶƐĂƵŐŐŝƩĞƌŐĞĨĂůůĞŶƐŝŶĚ͕ƵŶĚĨĂůůƐ
ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĚĂƐůĞĐŚĚĞƐ'ĞďůćƐĞƐĂŶŚĞďĞŶ
6
ŵŝƚĞŝŶĞŵǁĞŝĐŚĞŶdƵĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌŽĐŬŶĞŶ
i
&ĂůůƐĞƐnjƵŝƐďŝůĚƵŶŐŐĞŬŽŵŵĞŶŝƐƚ͕ŵƺƐƐĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶ<ƺŚůƚĞĐŚŶŝŬĞƌŬŽŶƚĂŬƟĞƌĞŶ͘
20. 5
ŝĞtĂďĞƌĞŝŶŝŐĞŶ;ĂůůĞϲͲϴDŽŶĂƚĞͿ
Ab-
stand
ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ
1
ŝĞĞĨĞƐƟŐƵŶŐƐƐĐŚƌĂƵďĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐĚĞƌtĂďĞĞŶƞĞƌŶĞŶ;&ŝŐ͘ϮϮͿ
2
ŝĞtĂďĞĂďŶĞŚŵĞŶ
3
ŝĞ<ĂƉŝƚĞůϮϬ͘ϭƵŶĚϮϬ͘ϮďĞĂĐŚƚĞŶ
4
ŝĞtĂďĞǀŽůůŬŽŵŵĞŶŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŵŝƚĚĞŵŐůĞŝĐŚĞŶtŝŶŬĞůĞŝŶďĂƵĞŶ
ϮϬ͘ϲ ZĞŝŶŝŐƵŶŐďĞƐƟŵŵƚĞƌDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ
Material
Wie
ƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
'ůĂƐ
•
ŝŶ ǁĞŝĐŚĞƐ dƵĐŚ ŵŝƚ ŶĞƵƚƌĂůĞŵ
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŽĚĞƌůĂƵǁĂƌŵĞŵ
tĂƐƐĞƌ ;ŵĂdž͘ ϯϬΣͿ ƵŶĚ ŶĞƵƚƌĂůĞƌ
^ĞŝĨĞďĞŶƵƚnjĞŶ
•
^ŽĨŽƌƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƚƌŽĐŬĞŶĞŶ dƵĐŚ
ũĞĚĞŶ tĂƐƐĞƌͲ ďnjǁ͘ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐͲ
ŵŝƩĞůƌƺĐŬƐƚĂŶĚĞŶƞĞƌŶĞŶ͕Ƶŵ&ůĞͲ
ĐŬĞŶďŝůĚƵŶŐ njƵ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ ƵŶĚ njƵ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĚŝĞ
ŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ĚĞŶZĂŚŵĞŶŽĚĞƌĚŝĞ
^ĐŚĂƌŶŝĞƌĞ;'ůĂƐƚƺƌĞŶͿĞƌƌĞŝĐŚƚ͘
ƵĨĚĞŶŬĂůƚĞŶ'ůĂƐŇćĐŚĞŶ
</E
ǁĂƌŵĞƐtĂͲ
ƐƐĞƌ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͖ ĚĂƐ 'ůĂƐ ŬĂŶŶ ďƌĞĐŚĞŶ ƵŶĚ
ĚĞŶĞĚŝĞŶĞƌǀĞƌůĞƚnjĞŶ
</E
ƌĂƵĞƐ͕ ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞƐ DĂƚĞƌŝĂů ŽĚĞƌ DĞͲ
ƚĂůůŬƌĂƚnjĞƌ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ĚŝĞ 'ůĂƐŽďĞƌͲ
ŇćĐŚĞnjĞƌŬƌĂƚnjĞŶŬƂŶŶƚĞŶ
</E
ƐĐŚŵƵƚnjŝŐĞŶdƺĐŚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
<ƵŶƐƚƐƚŽī
;WƌŽĮůĞ
Dichtungen
ĚĞƌdƺƌĞŶͿ
•
ĞŝŶĞ ǁĞŝĐŚĞƐ dƵĐŚ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕
ĚĂƐƐŵŝƚĞŝŶĞŵŶĞƵƚƌĂůĞŶZĞŝŶŝŐĞƌ
ďĞĨĞƵĐŚƚĞƚǁƵƌĚĞ
•
Dŝƚ ĞŝŶĞŵ ǁĞŝĐŚĞŶ dƵĐŚ͕ ĚĂƐ ŵŝƚ
ƌĞŝŶĞŵ tĂƐƐĞƌ ďĞĨĞƵĐŚƚĞƚ ǁƵƌĚĞ͕
ĚĂƌƺďĞƌǁŝƐĐŚĞŶ
</E
tĂĐŚƐĞ͕
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬŽŶnjĞŶƚƌĂƚĞ͕
ƂůŚĂůƟŐĞ DŝƩĞů͕ ůĞŝĐŚŵŝƩĞů͕ &ĞŶƐƚĞƌƐƉƌĂLJƐ͕
ƐĐŚĞƵĞƌŶĚĞ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů ƵŶĚ ĞŶƞůĂŵŵͲ
ďĂƌĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘
