Panama 3P
Français
05060179 00 21-03-2019
86
4. 4
WŽƵƌůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
Consignes
/ŶƚĞƌĚŝĐƟŽŶƐ
•
ƚƌĂǀĂŝůůĞƌĂǀĞĐĂƩĞŶƟŽŶĞƚƉƌƵĚĞŶĐĞ͘
•
ƚŽƵũŽƵƌƐƵƟůŝƐĞƌůĞƐW/;ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽ
-
ƚĞĐƟŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞͿƉƌĠǀƵƐĐŚĂƉ͘ϯ͘
•
ĞīĞĐƚƵĞƌƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůΖĞŶƚƌĞƟĞŶ͘
•
ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ƐƵƌ ůĞ ĐŽŵƉƚŽŝƌ ĚĞͲ
ŵĂŶĚĞƌ ůΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ĚΖƵŶ ƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶ ĨƌŝŐŽƌŝƐƚĞ
ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ͘
•
ĐŽŶƚƌƀůĞƌůΖĠĐŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐĞĂƵdžĚĞĚĠŐŝǀƌĂŐĞ
;ůŝďĠƌĞƌ ůĞƐ ŽƌŝĮĐĞƐ ĚΖĠŐŽƵƩĂŐĞ͕ ŶĞƩŽLJĞƌ ůĞƐ
ĮůƚƌĞƐĠǀĞŶƚƵĞůƐ͕ĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞƐƐŝƉŚŽŶƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘
•
ĠǀĂĐƵĞƌůΖĞĂƵĚĞĚĠŐŝǀƌĂŐĞ͕ŽƵƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌůĞ
ůĂǀĂŐĞ͕ăƚƌĂǀĞƌƐůĞƌĠƐĞĂƵĚΖĠŐŽƵƚŽƵůΖŝŶƐƚĂůůĂͲ
ƟŽŶĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžůŽŝƐĞŶ
ǀŝŐƵĞƵƌ͕ ůΖĞĂƵ ƉĞƵƚ ǀĞŶŝƌ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ
ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƉŽůůƵĂŶƚĞƐĚƵĞƐă͗
Ͳ ůĂŶĂƚƵƌĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͕
Ͳ ĂƵdžƌĠƐŝĚƵƐĠǀĞŶƚƵĞůƐ͕
Ͳ ĂƵdžƌƵƉƚƵƌĞƐĚΖĞŶǀĞůŽƉƉĞƐĐŽŶƚĞŶĂŶƚĚĞƐ
ůŝƋƵŝĚĞƐ
Ͳ ăůΖƵƐĂŐĞĚĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐŶŽŶĂƵƚŽƌŝƐĠƐ͘
DAN
'Z͊ůĠŵĞŶƚƐƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶ͘
ůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶ͘EW^ƵƟůŝƐĞƌͬƚŽƵĐŚĞƌ
ůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĂǀĞĐůĞƐŵĂŝŶƐŽƵůĞƐƉŝĞĚƐ
mouillés ou humides.
E'Z͊ ĂīĂŝƐƐĞŵĞŶƚͬƌƵƉƚƵƌĞ͘ ůĞƐƐƵƌĞƐ
EW^ŵĂƌĐŚĞƌƐƵƌůĂƉĂƌƟĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ
ĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ;&ŝŐ͘ϭϳͿ͘
ŚĂƌŐĞůŝŵŝƚĞƉĂƌƟĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞϰϱŬŐͬ
m
2
;&ŝŐ͘ϭϯͿ
EW^
ŵŽŶƚĞƌƐƵƌůĞƉĂƌĞͲĐŚŽĐŶŝƐƵƌůĞĐŽŵͲ
ƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ;&ŝŐ͘ϭϲͿ
>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌEΖ^dW^ĂƵƚŽƌŝƐĠĞ
•
ĂƵdžĞŶĨĂŶƚƐ͕ĠǀŝƚĞƌƋƵΖŝůƐŶĞũŽƵĞŶƚĂǀĞĐůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ
•
ĂƵƉĞƌƐŽŶŶĞů͗
Ͳ ĂLJĂŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐƐĞŶƐŽƌŝĞůůĞƐ
ŽƵŵĞŶƚĂůĞƐƌĠĚƵŝƚĞƐ
Ͳ ƐĂŶƐĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞŽƵĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐŽŶĐĞƌͲ
ŶĂŶƚůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ
Ͳ ƋƵŝŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐƵƟůŝƐĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĞŶ
ƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞŽƵŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
Ͳ ĞŶĠƚĂƚĚ͛ĠďƌŝĠƚĠ͕ƐŽƵƐůΖĞīĞƚĚĞƐƚƵƉĠĮĂŶƚƐ͘
ϱ͘ZŝƐƋƵĞƐƌĠƐŝĚƵĞůƐ͕ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ;W/ͿĞƚƐŝƚƵĂƟŽŶƐ
ĚΖƵƌŐĞŶĐĞ
ŝͲĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƌĠƐŝĚƵĞůƐŶĞƉŽƵǀĂŶƚƉĂƐġƚƌĞĠůŝŵŝŶĠƐĂǀĞĐƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͕ĚĞƐƚĞĐŚͲ
ŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĞƚƵŶĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĚĞƐĂĐĐŝĚĞŶƚƐ͗
ZŝƐƋƵĞƐ
ZĠĚƵĐƟŽŶĚƵƌŝƐƋƵĞ
ĚƵƐă͗
Ͳ ƉĂƌƟĞƐƐĂŝůůĂŶƚĞƐĞƚĞŶƌĞůŝĞĨ
Ͳ ĐŚĂƌŐĞƐƐƵƐƉĞŶĚƵĞƐ;ƉŚĂƐĞĚĞĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚͬ
ĚĠĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚͿ
Ͳ ĐąďůĞƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͕
Ͳ ĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐĠůĞĐƚƌŽƐƚĂƟƋƵĞƐ
Ͳ ƉĂƌƟĞƐĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
Ͳ ĐŚƵƚĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕
Ͳ ĂĐĐğƐăůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ;Ğdž͘ĞŶŵŽŶͲ
ƚĂŶƚĂǀĞĐůĞƐƉŝĞĚƐƐƵƌůĂĨĂĕĂĚĞͿ
• por
ƚĞƌĚĞƐǀġƚĞŵĞŶƚƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐ;Ğdž͘
ƐĂŶƐƉĂƌƟĞƐůąĐŚĞƐͿ
•
ƵƟůŝƐĞƌůĞƐƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞWƌŽƚĞĐƟŽŶ/ŶĚŝǀŝ
-
ĚƵĞůůĞϯ͗
Ͳ ĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
Ͳ ŐĂŶƚƐĂŶƟͲĐŽƵƉƵƌĞ
Ͳ ǀġƚĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŶƟͲĐŽƵƉƵƌĞ ƉŽƵƌ
ůĞĐŽƌƉƐ;ƚĂďůŝĞƌĂǀĞĐďĂǀĞƩĞ͕ƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞƐ
ũĂŵďĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ
Ͳ ůƵŶĞƩĞƐƉŽƵƌƐĞƉƌŽƚĠŐĞƌĚĞƐƉƌŽũĞĐƟŽŶƐ
ĚΖĠĐůĂƚƐ
Ͳ ĐĂƐƋƵĞĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
•
ĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĠƋƵŝƉŽƚĞŶƟĞů
•
ŝŵƉŽƐĞƌůΖŝŶƚĞƌĚŝĐƟŽŶĚĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚƐŶŽŶ
ĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚƐ͕ ƉĂŶͲ
ŶĞĂƵdž͕ĞƚĐ͘;ăůĂĐŚĂƌŐĞĚƵĐůŝĞŶƚͿ
^ƵŝǀƌĞůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚƵŵŽĚĞĚΖĞŵƉůŽŝƉĞƌŵĞƚĚΖƵƟůŝƐĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĞƚƉƌŽƚğŐĞ
ůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌĞƚůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĚĞĚĂŶŐĞƌ͘
i
/ů ƉĞƵƚ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ ĞdžŝƐƚĞƌ ĚĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĚĞ ĚĂŶŐĞƌ ƋƵŝ ƌĞƉŽƐĞŶƚ ƐƵƌ ůΖĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ůΖŽƉĠƌĂ
-
ƚĞƵƌͬƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶ͕ ƋƵŝ ŶĞ ĚŽŝƚ ũĂŵĂŝƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƩƌĞ ƐĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ĐĞůůĞ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ
ŵĂŶƈƵǀƌĞƐŝŵƉƌƵĚĞŶƚĞƐĞƚƉƌĠĐŝƉŝƚĠĞƐ͘
6.
KďũĞĐƟĨĚƵŵĂŶƵĞůͲŚĂŵƉĚΖĂƉƉůŝĐĂƟŽŶͲĞƐƟŶĂƚĂŝƌĞƐ
>ŝƌĞĂƩĞŶƟǀĞŵĞŶƚůĞŵĂŶƵĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĂĐĐŝĚĞŶƚƐĞƚƉŽƵƌƵƟůŝƐĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ
