Panama 3P
Français
05060179 00 21-03-2019
89
9
ĐůĂƐƐĞĐůŝŵĂƟƋƵĞĂŵďŝĂŶƚĞĞƚƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞ
10
ŶƵŵĠƌŽĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĂǀĞĐůĞƋƵĞůůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĂĠƚĠƉƌŽĚƵŝƚ
11
ŶƵŵĠƌŽĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĂǀĞĐůĞƋƵĞůůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĂĠƚĠŵŝƐĞŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
12
ĂŶŶĠĞĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ
13
ŵĂƌƋƵĂŐĞ
14
ĐůĂƐƐĞĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
15
ŵĂƐƐĞĚĞŐĂnjĨƌŝŐŽƌŝŐğŶĞĂǀĞĐůĂƋƵĞůůĞĞƐƚĐŚĂƌŐĠĞĐŚĂƋƵĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
;ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĐŽŵƉƚŽŝƌƐŵƵŶŝĚ͛ƵŶŵŽƚĞƵƌŝŶĐŽƌƉŽƌĠͿ
16
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞĐŚĂƵīĂŶƚĞ
17
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚΖĠĐůĂŝƌĂŐĞ;ƐŝƉƌĠǀƵͿ
18
ĐůĂƐƐĞĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌĞůΖŚƵŵŝĚŝƚĠ
19
YZĐŽĚĞ
20
ĐŽƵƌĂŶƚĞŶƌĠŐŝŵĞĂďƐŽƌďĠ
21
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĞŶƌĠŐŝŵĞĂďƐŽƌďĠĞůŽƌƐĚĞůĂƉŚĂƐĞĚĞƌĠĨƌŝŐĠƌĂƟŽŶ
;ǀĞŶƟůĂƚĞƵƌƐнĐąďůĞƐĐŚĂƵĚƐнĠĐůĂŝƌĂŐĞͿ
22
&ƌĠƋƵĞŶĐĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
i
WŽƵƌůΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌĂƵĨĂďƌŝĐĂŶƚ͗
Ͳ
ůĞŶŽŵĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ;ϮͿ͖ůĞŶƵŵĠƌŽĚĞƐĠƌŝĞ;ϰͿ͖ůĞŶƵŵĠƌŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ;ϭϬͿ
EW^
ĞŶůĞǀĞƌůĂƉůĂƋƵĞĚΖŝŵŵĂƚƌŝĐƵůĂƟŽŶ
10. Transport
sZd/^^DEd͊KďũĞƚůŽƵƌĚĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͘ĐƌĂƐĞŵĞŶƚ
>ĂnjŽŶĞĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĚŽŝƚġƚƌĞůŝďƌĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞĞƚĐŚŽƐĞƐ͘
>ĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚͲĚĠĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠĞƐƉĂƌƵŶƉĞƌƐŽŶŶĞůƋƵĂůŝĮĠ
ĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞƐƉŽŝĚƐ͕ůĞƐƉŽŝŶƚƐƉƌĠĐŝƐƉŽƵƌůĞůĞǀĂŐĞ;ƐĂŶƐƚƵLJĂƵdž͕ĐąďůĞƐ͕ƚĂďůĞĂƵdž
ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĞƚĐ͘ͿĞƚůĞŵŽLJĞŶůĞƉůƵƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĂƵƚĂŶƚƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠƋƵĞƉŽƵƌůĂĐŚĂƌŐĞ͘
>ĞƐĐŽŵƉƚŽŝƌƐƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠƐĚΖƵŶĐŚąƐƐŝƐͲƉůĂƚĞĨŽƌŵĞĞŶďŽŝƐĮdžĠăůĂďĂƐĞƉŽƵƌůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂǀĞĐ
ĐŚĂƌŝŽƚƐĠůĠǀĂƚĞƵƌƐ͗
ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ
du chariot
ĠůĠǀĂƚĞƵƌ
hƟůŝƐĞƌƵŶĐŚĂƌŝŽƚĠůĠǀĂƚĞƵƌ͗
Ͳ ĂǀĞĐĚĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
Ͳ
EKE
ƵƐĠͬĞŶĚŽŵŵĂŐĠ
Ͳ ŵĂŶƵĞůŽƵĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĂƉƉƌŽƉƌŝĠĂƵůĞǀĂŐĞĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ͕ĂǀĞĐƵŶĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞ
ĐŚĂƌŐĞŶŽŵŝŶĂůĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞŽƵĠŐĂůĞăϭϬϬϬŬŐ
Ͳ ĂǀĞĐĐŽƌĚĞƐĞƚĐąďůĞƐƌĠŐůĞŵĞŶƚĂŝƌĞƐĞƚ
EKE
ƵƐĠƐ
DĂŶƵƚĞŶƟŽŶĞŶ
toute sécurité
;ŽƉĠƌĂƟŽŶƐă
ĞīĞĐƚƵĞƌͿ
•
ƐΖĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ŶŽŶ ĂƵƚŽƌŝƐĠĞ ŶĞ ƐŽŝƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ njŽŶĞ ĚƵ
transport
•
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌƚŽƵũŽƵƌƐůĞƐĠƚƌŝĞƌƐĚĞĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƉŽŝŶƚƐŝŶĚŝƋƵĠƐ;&ŝŐ͘ϰͿ
•
ĞŶĮůĞƌƚŽƵũŽƵƌƐĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚůĞƐďƌŝĚĞƐ
•
ƌĠƉĂƌƟƌƌůĞƉŽŝĚƐĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌĂĮŶĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌĞŶĠƋƵŝůŝďƌĞůĞĐĞŶƚƌĞĚĞŐƌĂͲ
ǀŝƚĠĚĞůĂĐŚĂƌŐĞ;&ŝŐ͘ϯͿ
sZd/^^DEd͊KďũĞƚůŽƵƌĚĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͘ĐƌĂƐĞŵĞŶƚ
ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐƉŽƵƌĚĠƉůĂĐĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
ŶƚƌĂŠŶĞŵĞŶƚ͘ĠĨĂŝůůĂŶĐĞƐͬĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƐͬĚĠĐŚŝƌƵƌĞƐ
EW^
ƚƌĂŠŶĞƌͬƉŽƵƐƐĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ
EW^
ƵƟůŝƐĞƌůĞƐǀŝƚƌĞƐĐŽŵŵĞĂƩĂĐŚĞͬĂƉƉƵŝͬƉƌŝƐĞ
ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐƉŽƵƌĚĠƉůĂĐĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
i
>ĞƐ
ƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƵƚƌĞƐƋƵĞĐĞůůĞƐĠŶƵŵĠƌĠĞƐ
E
ƐŽŶƚ
PAS
ĂƵƚŽƌŝƐĠĞƐ͘