Panama 3P
Français
05060179 00 21-03-2019
91
Procédure
ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
;&ŝŐ͘ϱͿ
ĞdžĂŵŝŶĞƌƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚůĂnjŽŶĞĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ĠůŝŵŝŶĞƌƚŽƵƚĚĂŶŐĞƌ
ƉŽƵƌůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌƀƚĞƌůΖĞŵďĂůůĂŐĞƐĞƵůĞŵĞŶƚƐŝůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĞƐƚƉůĂĐĠ
ĚĂŶƐƐĂnjŽŶĞĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
Étape
ĐƟŽŶ
1
ƐŽƵůĞǀĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĞŶĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
2
ĐŽƵƉĞƌ͕ăůΖĂŝĚĞĚΖƵŶĞƉĂŝƌĞĚĞĐŝƐĞĂƵdž͕ůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĮdžĂƟŽŶĚĞƐĐŽůůŝĞƌƐͲͲ
3
ĞdžƚƌĂŝƌĞůĞƐĐŽůůŝĞƌƐĚĞƐĞƌƌĂŐĞĞƚůĞĐŚąƐƐŝƐ
4
ďĂŝƐƐĞƌĞƚƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĚĂŶƐƐĂnjŽŶĞĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
7
ƌĠŐůĞƌůĂƉŽƐŝƟŽŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌăů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶŶŝǀĞĂƵ;&ŝŐ͘ϭϬͿ
8
ĐŽŶƚƌƀůĞƌƋƵĞƚŽƵƐůĞƐƉŝĞĚƐƉŽƐĞŶƚƐƵƌůĞƉůĂŶĐŚĞƌ
9
ŵĞƩƌĞăŶŝǀĞĂƵůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĚĞǀĂŶƚĞƚĚĞƌƌŝğƌĞ
/ŶƐƚĂůůĞƌ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ϯ ĐŽŵƉƚŽŝƌƐ ĐŽŶƐĠĐƵƟĨƐ ƐƵƌ ůĂ ŵġŵĞ ůŝŐŶĞ ĚΖĂůŝͲ
ŵĞŶƚĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĞƚĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ
^ŝůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĞƐƚĚĠƉůĂĐĠ͕ƌĠƉĠƚĞƌůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚƵŶŝǀĞůůĞŵĞŶƚ͖ƵŶŶŝǀĞůůĞͲ
ŵĞŶƚĞƌƌŽŶĠĐŽŵƉƌŽŵĞƚůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ
i
WŽƵƌ ŵŽŶƚĞƌͬĚĠŵŽŶƚĞƌ ůĞƐ ĚŽƐƐŝĞƌƐ ƚŽƵƌŶĞƌ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ĮdžĂƟŽŶ
;&ŝŐ͘ϮϭͿ
KƉĠƌĂƟŽŶƐăŶĞ
ƉĂƐĞīĞĐƚƵĞƌ
EW^ŝŶƐƚĂůůĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ;&ŝŐ͘ϵͿ͗
Ͳ ĚĂŶƐĚĞƐƉŝğĐĞƐăƌŝƐƋƵĞĚΖĞdžƉůŽƐŝŽŶ
Ͳ ĞŶƉůĞŝŶĂŝƌ͕ĞdžƉŽƐĠĂƵdžĂŐĞŶƚƐĂƚŵŽƐƉŚĠƌŝƋƵĞƐ
Ͳ ƉƌğƐĚĞƐŽƵƌĐĞƐĚĞĐŚĂůĞƵƌ;ůƵŵŝğƌĞĚŝƌĞĐƚĞĚƵƐŽůĞŝů͕ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĚĞ
ĐŚĂƵīĂŐĞ͕ůĂŵƉĞƐŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ
Ͳ ăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞĐŽƵƌĂŶƚƐĚΖĂŝƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐăϬ͕ϮŵͬƐ;ăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞ
ƉŽƌƚĞƐ͕ĨĞŶġƚƌĞƐ͕ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĚĞĐůŝŵĂƟƐĂƟŽŶ͕ĞƚĐ͘Ϳ
ŶƚƌĂŠŶĞŵĞŶƚ͘ĠĨĂŝůůĂŶĐĞƐͬĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƐͬĚĠĐŚŝƌƵƌĞƐ
EW^
ƚƌĂŠŶĞƌͬƉŽƵƐƐĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ
ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐƉŽƵƌĚĠƉůĂĐĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
Premier
ŶĞƩŽLJĂŐĞ
•
ƀƚĞƌ ĚĠůŝĐĂƚĞŵĞŶƚ ůĞƐ ƉĞůůŝĐƵůĞƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕ ĠůŝŵŝŶĞƌ ůĞƐ ƌĠƐŝĚƵƐ ĚĞ ĐŽůůĞ
ĂǀĞĐĚĞƐƐŽůǀĂŶƚƐĂĚĠƋƵĂƚƐ
•
ƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐŶĞƵƚƌĞƐ͕ĞƐƐƵLJĞƌĂǀĞĐƵŶĐŚŝīŽŶĚŽƵdž
EW^
ƵƟůŝƐĞƌĚΖĂůĐŽŽůƉŽƵƌŶĞƩŽLJĞƌůĞƐƉŝğĐĞƐĞŶŵĠƚŚĂĐƌLJůĂƚĞ;ƉůĞdžŝŐůĂƐͿ
EW^
ƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĂďƌĂƐŝǀĞƐŽƵĚΖĠƉŽŶŐĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐ
E'Z͊ĂīĂŝƐƐĞŵĞŶƚͬƌƵƉƚƵƌĞ
EW^ŵĂƌĐŚĞƌƐƵƌůĂƉĂƌƟĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ;&ŝŐ͘ϭϳͿ͘
ddEd/KE
͊WĂƌƟĞƐĚΖĞŵďĂůůĂŐĞĂďĂŶĚŽŶŶĠĞƐ͘ůĞƐƐƵƌĞƐĞƚůĠƐŝŽŶƐ͘
EW^
ůĂŝƐƐĞƌůĞƐƉĂƌƟĞƐĚĞůΖĞŵďĂůůĂŐĞ;ĐůŽƵƐ͕ďŽŝƐ͕ĂŐƌĂĨĞƐ͕ĞƚĐ͘ͿĞƚůĞƐŽƵƟůƐƵƟůŝƐĠƐƉŽƵƌ
ůΖŽƉĠƌĂƟŽŶ;ƉŝŶĐĞƐ͕ĐŝƐĞĂƵdž͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ƐƵƌůĂnjŽŶĞĚĞƚƌĂǀĂŝů͘/ůĨĂƵƚĞŶůĞǀĞƌĐĞƐŽďũĞƚƐăůΖĂŝĚĞĚĞ
ŵŽLJĞŶƐŽƉƉŽƌƚƵŶƐĞƚůĞƐĂŵĞŶĞƌĚĂŶƐůĞƵƌƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽůůĞĐƚĞ͘
i
WŽƵƌƵŶĞďŽŶŶĞĠůŝŵŝŶĂƟŽŶůΖĞŵďĂůůĂŐĞĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞ͗
ďŽŝƐͲƉŽůLJƐƚLJƌğŶĞͲƉŽůLJƚŚğŶĞͲWsͲĐĂƌƚŽŶ͘
13.
ƐƐĞŵďůĞƌůĞƐĐŽŵƉƚŽŝƌƐ;&ŝŐ͘ϮϱͿ
Étape
ĐƟŽŶ
1
ĠŵŽŶƚĞƌůĞƐũŽƵĞƐ;ƐŝƉƌĠƐĞŶƚĞƐͿ͘
2
WŽƐŝƟŽŶŶĞƌůĞƐĐŽŵƉƚŽŝƌƐĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞƐĐƀƚĞăĐƀƚĞ
3
^͛ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞƐĐŚĞǀŝůůĞƐĚ͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ
3
Ͳ
4-6
ĞƚůĞũŽŝŶƚĚ͛ĂĐĐŽƵƉůĞŵĞŶƚĐĂŶĂůƐĂŝůůŝĞ
ϱ
ƐŽŝĞŶƚ
ŝŶƐĠƌĠƐĚĂŶƐůĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐƉƌĠǀƵƐ͘
5
ĐĐƌŽĐŚĞƌůĞƐŵŽŶƚĂŶƚƐĂǀĞĐůĞĐƌŽĐŚĞƚ;&ŝŐ͘ϮϲͿ͘/ŶƐĠƌĞƌůĂĐůĠůůĞŶĨŽƵƌŶŝĞĂǀĞĐůĞŬŝƚĚΖĂƐͲ
ƐĞŵďůĂŐĞĚĞůĂůŝŐŶĞĚĂŶƐůĞƚƌŽƵƉƌĠǀƵƐƵƌůĞƐĚŽƐƐŝĞƌƐ͘
6
ƐƐĞŵďůĞƌĞƚĮdžĞƌůĞƐŵŽŶƚĂŶƚƐĂǀĞĐůĞƐĠƚƌŝĞƌƐ
A
ĞŶƵƟůŝƐĂŶƚůĞƐǀŝƐĞŶĚŽƚĂƟŽŶ
1
Ͳ
2
