Arnica ET 14402, Instruction Manual

PIKA USER MANUALS

7KDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFW7KLVLQVWUXFWLRQVPDQXDOSUHSDUHGIRU\RXU

FRQYLQLHQFHWRDFKLHYHFRPSOHWHVDWLVIDFWLRQDQGPD[LPXPSHUIRUPDQFHIURP

RXUSURGXFW

5($'7+(,16758&7,216&$5()8//<%()25(86,1*7+($33/,$1&(

$1'.((3 7+(0$18$/)25)8785(5()(5(1&(

CONTENTS

,6DIHW\,QVWUXFWLRQV

,,3DUWV $FFHVVRULHV

,,,7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

,93UHSDUDWLRQIRU8VH

92SHUDWLQJWKH$SSOLDQFH

9,&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH

I. SAFETY INSTRUCTIONS

5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\

7KHDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGE\FKLOGUHQDJHXQGHURUSHUVRQVZLWK0HQWDO

GHILFLHQF\RUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHRIWKHDSSOLDQFH21/<FDQEH

XVHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQWRXVH

&KLOGUHQKDYHWREHZRUQQRWWRSOD\ZLWKWKH$SSOLDQFH

%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHFKHFNLIWKHSRZHUYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKDW

LQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH

7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRSRZHUVRFNHWVZKLFKDUHFRPSDWLEOHZLWK

PLQLPXP$PSIXVH

1HYHUWXJDWWKHSRZHUFDEOHRUSXOOWKHDSSOLDQFHLWVHOIWRXQSOXJ

1HYHUVTXHH]HRUEXFNOHWKHSRZHUFDEOHRUSXOOLWRYHUVKDUSHGJHV

'RQRWDOORZWKHDSSOLDQFHWRSDVVRYHUWKHFDEOHDVWKLVPD\GDPDJHWKH

LQVXODWLQJVKLHOG

'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHG&RQWDFWD

FHUWLILHGWHFKQLFLDQ'RQRWWU\WRUHSDLULW\RXUVHOIIRU\RXURZQVDIHW\

1HYHUOHDYHWKHDSSOLDQFHXQDWWHQGHGZKHQLWLVLQXVHPDNHVXUHNHHSLWRXW

RIFKLOGUHQRUGLVDEOHV

'RQRWDWWHPSWWRXVHGHIHFWHGDSSOLDQFHV

$FLGVDFHWRQHDQGVROYHQWVFDQGDPDJHDQGFRUURGHDSSOLDQFHSDUWV

1HYHUGLUHFWWKHKRVHRUWXEHWRSHRSOHRUDQLPDOV

1HYHUGURSWKHDSSOLDQFHLQWRZDWHUDQGQHYHUSRXUWKHZDWHURQWKH$SSOLDQFH

1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQZHWDUHDVDQGWRYDFXXPOLTXLGV

$OZD\VXVHRULJLQDODFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV

&RQWDFWWKHDXWKRUL]HGWHFKQLFLDOVHUYLFHIRUUHSDLUVDQGVSDUHSDUWV

'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQSHRSOHDQGDQLPDOV

0DNHVXUHWKHILWOHUSODFHGFRUUHFWEHIRUHVWDUWXVLQJWKHDSSOLDQFH

%HYHU\FDXWLRXVZKHQ\RXFOHDQVWDLUV

,I\RXDUHJRLQJWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGPDNHVXUHWKDWWKHFRUGLVQRWGDPD-

JHG

7KLVDSSOLDQFHLVVSHFLDOO\GHVLJQHGIRUKRPHXVHDQGLVQRWVXLWDEOHIRUFRP-

PHUFLDOXVH

'RQRWXVH\RXUYDFXXPFOHDQHUZLWKRXWDILOWHUEDJ

II. DESCRIPTIONS

0DLQERG\SDUWVDQGRWKHUDFFHVVRULVHRIWKHDSSOLDQFHDUHVKRZQEHORZ

A.MAIN BODY PARTS

7KLVJURXSLQFOXGHVPRWRUWRSFRYHURQRIIVZLWFKFDEOHDQGFRUGUHZLQGHU

EXWWRQGXVWEDJRWKHUIXQFWLRQDOXQLWV

$0DLQ%RG\

$&DUU\LQJ+DQGOH

$2Q2II6ZLWFK

$&RUG5HZLQGHU%XWWRQ6RPHPRGHOV

$6XFLRQ3RZHU&RQWURONQRS6RPHPRGHOV

$'XVW&RQWDLQHU

$'XVW&RQWDLQHU&RYHU

$'XVW&RQWDLQHUKDQGOH

$'XVW&RQWDLQHUHMHFWEXWWRQ

$6XFWLRQ3RUW

$:KHHOV

$+RUL]RQWDO3DUNLQJVRFNHW

$$LU2XWOHW)LOWHU

$6SRQJH)LOWHU

$)LOWHU&RYHU

$)LOWHU&RYHU/RFN&OLS

$0RWRU3URWHFWLRQ)LOWHU

$&DEOHZLWK3OXJ

B.HOSE AND TUBE GROUP

7KLVJURXSLQFOXGHVIOH[LEOHKRVHZLWKKDQGOHDQGWHOHVFRSLFH[WHQVLRQWXEH

%)OH[LEOH+RVH

%7HOHVFRSLF6XFWLRQ7XEHV

%+RVH %RG\&RQQHFWLRQ3RUW

%(UJRQRPLFKDQGOH

C. ACCESSORIES GROUP

)RUGLIIHUHQWIXQFWLRQVYDULRXVDFFHVVRULHVFDQEHXVHG

&$FFHROGHU

&&UHYLFH1R]]OH

&5RXQG%UXVK

&6RIDFOHDQLQJ%UXVK

&7XUER%UXVK6RPHPRGHOV

&0DLQ%UXVKZLWK3HGDO

7XUER%UXVK

7KHEUXVKKDVDUHPRYDEOHEUXVKEDUFRYHUZKLFKJLYHV\RXHDV\DFFHVVWRWKH

EUXVKEDUDQGDVZLWFKZKLFKDOORZV\RXWRYDFXXPKDUGIORRUVZLWKRXWWKHULVN

RIVFUDWFKLQJLQDGGLWLRQWRYDFXXPLQJFDUSHWVDQGUXJV7HUUDPRGHOGRHVQRW

KDYH7XUER%UXVK

III. TECHNICAL SPECIFICATIONS

0RGHO3,.$

9ROWDJH9$&+]

3RZHU:0D[

2XWSXW3RZHU:DWW

3RZHU&RUGP

(QHUJ\&ODVV$

IV. ASSEMBLE & USE

2SHQWKHGXVWFRQWDLQHU$SUHVVWKH'XVW&RQWDLQHUHMHFWEXWWRQ$DQGOLIW

WKHFRQWDLQHUXSZDUGV

&KHFNZKHWKHUWKHPRWRUSURWHFWLRQILOWHUWUD\LVLQVWDOOHG,IQRWLQVWDOOLW

,QVRVH %RG\&RQQHFWLRQ3RUW%ZLWKVXFWLRQSRUW$

,QVWDOOWKHWHOHVFRSLFWXEH%DQGWKHDFFHVVRU\WRWKHIOH[LEOHKRVH%

DFFRUGLQJWRWKHRSHUDWLRQ\RXZLOOSHUIRUP

8VHWKHDFFHVVRULHVDVSHUIROORZLQJIRUDQHIIHFWLYHFOHDQLQJ

0DLQ%UXVKZLWK3HGDO&LVXVHGIRUFOHDQLQJFDUSHWVVXUIDFHVVXFKDV

UXJVSDUTXHWWLOHVDQGPDUEOH

&UHYLFH1R]]OH&LVIRUUHPRYLQJVPDOOSDUWLFOHVOLNHGXVWFUXPEVHWFDWWKH

QDUURZDUHDVVXFKDVUDGLDWRUVGUDZHUVFRUQHUVHWF

7HOHVFRSLF7XEH%LVWRYDFXXPWKHFUXPEVKDLUVHWFZLWKRXWLQVWDOOLQJDQ\

VLGHWRRORQ

5RXQG%UXVK&LVWRFOHDQWKHGXVWVRQWKHFXUWDLQVVKHOYHVERRNFDVHV

ODPSVODPSVKDGHVIXUQLWXUHFORWKHVHOHFWURQLFGHYLFHVHWF,WLVLQVWDOOHGRQ

WKHHQGRIWKH&UHYLFH1R]]OHRU([WHQVLRQ7XEHILUVWDVEHIRUHVWDUWXVHWKH

EUXVK

6DW×Q DOP×ü ROGXùXQX] FLKD] 28.11.2013 WDULKOL 28835 VD\×O× Resmi *D]HWHGH \D\×PODQDQ ve 28.05.2014 WDULKLQGH \UUOùH JLUHQ

6502 VD\×O× TükHWLFLQLQ KRUXQPDV× +DNN×QGD KDQXQXQ 56 QF× maddesi X\DU×QFD 6HQXU Elektrik 0RWRUODU× 6DQ ve Tic. Aû WDUDI×QGDQ JDUDQWL
DOW×QDDO×QP×üW×r%XFLKD]×kXOODQ×UkHQDüDù×GDNLüDUWODU×J|]|QQGHEXOXQGXUPDQ×]FLKD]×Q×]×QJDUDQWLkDSVDP×QGDkDOPDV×Q×VDùODr.

*$5$17úû$57/$5,

1. *DUDQWLVUHVLPDO×QWHVOLPWDULKLQGHQLWLEDUHQEDüODUYH\×OG×U.

2. 0DO×QEWQSDUoDODU×GDKLOROPDN]HUHWDPDP×JDUDQWLkDSVDP×QGDG×r.

3. 0DO×Q D\×SO× ROGXùXQXQ DQODü×OPDV× GXUXPXQGD tükHWLFL 6502 VD\×O× TükHWLFLQLQ KRUXQPDV× +DNN×QGD KDQXQXQ 11 LQFL PDGGHVLQGH yer DODQ

a. 6|]OHüPHGHQG|QPH

E 6DW×üEHGHOLQGHQLQGLULPLVWHPH

c. hFUHWVL]RQDU×OPDV×Q×LVWHPH

d. 6DW×ODQ×QD\×SV×]ELUPLVOLLOHGHùLüWLULOPHVLQLLVWHPH

KDNODU×QGDQELULQLkXOODQDELOLr.

4. TükHWLFLQLQ EX KDNODUGDQ FUHWVL] RQDU×P KDNN×Q× VHoPHVL GXUXPXQGD VDW×F× LüoLOLN PDVUDI× GHùLüWLULOHQ SDUoD EHGHOL ya da EDüka KHUKDQJL

ELU ad DOW×QGD KLoELU ücret talep HWPHNVL]LQ PDO×Q RQDU×P×Q× yapmak veya \DSW×UPDNOD yükümlüdür. Tüketici FUHWVL] RQDU×P KDNN×Q× üretici 

YH\DLWKDODWo×\DkDUü×GDkXOODQDELOLr6DW×FׁUHWLFLYHLWKDODWo×WkHWLFLQLQEXKDNN×Q×kXOODQPDV×QGDQPWHVHOVLOHQVRUXPOXGXr.

5. TükHWLFLQLQFUHWVL]RQDU×PKDNN×Q×kXOODQPDV×KDOLQGHPDO×Q

* *DUDQWLVUHVLLoLQGHWHNUDUDU×]DODQPDV×

* TDPLULLoLQJHUHkHQD]DPLVUHQLQDü×OPDV×

* TDPLULQLQ PPNQ ROPDG×ù×Q×Q yetkili servis LVWDV\RQX VDW×F× üretici veya LWKDODWo× WDUDI×QGDQ ELU raporla EHOLUOHQPHVL GXUXPODU×QGD

tüketici PDO×Q EHGHO LDGHVLQL D\×S RUDQ×QGD EHGHO LQGLULPLQL veya LPNkQ varsa PDO×Q D\×SV×] misli ile GHùLüWLULOPHVLQL VDW×F×GDQ talep HGHELOLr. 

6DW×F×WkHWLFLQLQWDOHELQLUHGGHGHPH]%XWDOHELQ\HULQHJHWLULOPHPHVLGXUXPXQGDVDW×FׁUHWLFLYHLWKDODWo×PWHVHOVLOHQVRUXPOXGXr.

6. 0DO×Q tamir süresi 20 Lü JQQ ELQHN RWRPRELO ve kDP\RQHWOHU LoLQ ise 30 Lü JQQ JHoHPH] Bu VUH JDUDQWL süresi LoHULVLQGH mala 

LOLüNLQ DU×]DQ×Q yetkili servis LVWDV\RQXQD veya VDW×F×\D ELOGLULPL WDULKLQGH JDUDQWL süresi G×ü×QGD ise PDO×Q yetkili servis LVWDV\RQXQD teslim 

WDULKLQGHQ LWLEDUHQ EDüODr. 0DO×Q DU×]DV×Q×Q 10 Lü JQ LoHULVLQGH giderilememesi KDOLQGH üretici veya LWKDODWo× PDO×Q tamiri WDPDPODQ×QFD\D

kadar EHQ]HU |]HOOLNOHUH sahip EDüka ELU PDO× tükHWLFLQLQ kXOODQ×P×QD tahsis etmek ]RUXQGDG×r. 0DO×Q JDUDQWL süresi LoHULVLQGH DU×]DODQPDV×

GXUXPXQGDWDPLUGHJHoHQVUHJDUDQWLVUHVLQHHNOHQLr.

7. 0DO×QkXOODQPDN×ODYX]XQGD\HUDODQKXVXVODUDD\N×U×kXOODQ×OPDV×QGDQkD\QDNODQDQDU×]DODUJDUDQWLkDSVDP×G×ü×QGDG×r.

8. TükHWLFL JDUDQWLGHQ GRùDQ KDNODU×Q×Q kXOODQ×OPDV× ile ilgili olarak o×kDELOHFHN X\XüPD]O×NODUGD \HUOHüLP \HULQLQ EXOXQGXùX veya tüketici 

LüOHPLQLQ\DS×OG×ù×\HUGHNL7ketici HakHP+H\HWLQHYH\D7ketici MahkHPHVLQHEDüYXUDELOLr.

9. 6DW×F× WDUDI×QGDQ EX *DUDQWL %HOJHVLQLQ verilmemesi GXUXPXQGD tüketici Gümrük ve Ticaret BakDQO×ù× TükHWLFLQLQ KRUXQPDV× ve Piyasa 

*|]HWLPL*HQHO0GUOùQHEDüYXUDELOLr.

ú0$/A7d,YHú7+$/A7d,)ú50$

hQYDQ×

6(185(/(.7ú5ú.0OT25/$5,6$19(7ú&Aû

0HUkH]$GUHVL

&LKDQJLU0DK'ROXPTHVLVOHUL&DGûHKLWPiyade Er YDYX]%DKDU6N
  No:7   34310 AYF×ODUú6TANBUL

THOHIRQ

+DW+DW

)DNV

(0212) 422 09 29

)ú50$<(7.ú/ú6ú1ú1

úP]DV×KDüHVL 
0$/,1

&LQVL

Elektrikli Süpürge 

0DUNDV×

$51,&$

0RGHOL

(7

0HQüHL 

: Türkiye 

THVOLPTDULKLYH<HUL

TDULKúP]D.DüH

hDIWDV×6HUL1R

w w w . D U Q L F D . F R P  W U

AKB

$