ARNO Fry Delight, Manual

Page 1: ...www arno com br Arno Fry Delight PT ES EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...orda da mesa ou do balcão ou que ele toque em superfícies quentes 10 Não coloque sobre ou perto de uma chama quente fogão elétrico ou a gás ou em um forno aquecido 11 Movimentar o aparelho somente quando o mesmo estiver frio em repouso ou 4 horas depois do uso e sem óleo desta forma evitando acidentes 12 Sempre ligue o plugue ao aparelho primeiro dependendo do modelo então conecte o plugue na toma...

Page 4: ...ção do aparelho por alguém responsável pela sua segurança Deve se estar atento para não deixar as crianças brincarem com o aparelho Atemperaturadassuperfíciesacessíveispodeestaraltaquandooaparelho estiver em funcionamento Não toque nas superfícies quentes do aparelho Limpe as partes removíveis com uma esponja não abrasiva e detergente ou em uma máquina de lavar louça dependendo do modelo Limpe o i...

Page 5: ...o mobiliário onde o aparelho está localizado Não desmonte o equipamento sozinho Não mergulhe o produto na água ou em outro líquido Não use produtos de limpeza poderosos principalmente removedores a base de sódio esponjas de aço ou esfregões Não armazene seu equipamento em ambientes externos Armazene o em uma área seca e bem ventilada Conselho Informações Ao usar o produto pela primeira vez ele pod...

Page 6: ...6 A B C D E I J K F G H ...

Page 7: ...da Não coloque o aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor 2 Coloque a cuba na panela de forma apropriada 3 Puxe o cabo principal do compartimento de armazenamento de cabos na parte inferior do equipamento Não preencha a panela com óleo ou qualquer outro líquido Não coloque nada em cima do equipamento Isso interrompe o fluxo de ar e afeta o resultado da fritura em ar quente USANDO O EQ...

Page 8: ...eração da cuba durante o processo de chacoalhar os ingredientes Dica Para reduzir o peso você pode remover a cuba da panela e agitar apenas a cuba Para fazer isso puxe a panela para fora do aparelho coloque a sobre uma superfície resistente ao calor e pressione o botão de liberação da cuba Dica Se você definir o timer para metade do tempo de preparação você ouve o alarme do timer no momento que pr...

Page 9: ...as Batatas e batatas fritas Batata frita fina congelada 300 700 12 16 372 F 200 C chacoalhar Batata frita grossa conge lada 300 700 12 20 372 F 200 C chacoalhar Batata frita in natura 8x8mm 300 800 18 25 356 F 180 C chacoalhar adicionar 1 2 colher de sopa de óleo Batata assada in natura 300 800 18 22 356 F 180 C chacoalhar adicionar 1 2 colher de sopa de óleo Cubos de bata ta in natura 300 750 15 ...

Page 10: ...rdurosos como salsichas na Fry Delight Os lanches que podem ser preparados em um forno também podem ser preparados na Fry Delight Quantidade min máx g Tempo min Temperatura F C chacoa lhar Informações extras Lanches Rolinho primavera congelado 100 500 8 9 372 F 200 C Use um prato para forno Empanado de frango conge lado 100 500 6 9 372 F 200 C chacoa lhar Use um prato para forno Barrinhas de peixe...

Page 11: ...os com óleo 4 Remova os palitos da tigela com os dedos ou um utensílio de cozinha para que o excesso de óleo permaneça na tigela Coloque os palitos na cuba Observação Não incline a tigela para colocar todos os palitos na cuba de uma só vez para evitar que o excesso de óleo acabe na parte inferior da panela 5 Frite os palitos de batata de acordo com as instruções na seção Configurações LIMPEZA Limp...

Page 12: ...m o Centro de atendimento ao cliente da Arno em seu país Você encontra seu número de telefone no folheto de garantia mundial RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se encontrar problemas no aparelho visite www arno com br para obter uma lista de perguntas frequentes ou entre em contato com o Centro de atendimento ao cliente em seu país ARMAZENAMENTO 1 Desconecte o aparelho e deixe esfriar 2 Verifique se todas as ...

Page 13: ...13 PT ...

Page 14: ...a encimera de la cocina ni que esté en contacto con superficies calientes 10 No lo coloque sobre ni cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente ni en un horno calentado 11 Se debe tener precaución extrema al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 12 Coloque siempre el enchufe en el aparato en primer lugar depende del modelo y luego enchufe el cable en el tomac...

Page 15: ...d en cuanto al uso del artefacto Se debe supervisar a los niños para impedir que jueguen con el artefacto La temperatura de las superficies accesibles pueden elevarse cuando el artefacto se encuentra en funcionamiento No toque las superficies calientes del aparato Limpie las partes desmontables con una esponja no abrasiva y líquido de lavavajillas o en un lavavajillas depende del modelo Limpie el ...

Page 16: ...s o cerca de una fuente de calor externa estufa de gas hornillo etc No guarde productos inflamables cerca o debajo del mueble en el cual se encuentra el aparato Nunca desarme el aparato usted mismo No sumerja el producto en agua Nouseproductosdelimpieza enparticular decapantesabasedebicarbonato ni almohadillas de brillo ni estropajos No guarde su aparato en el exterior Guárdelo en un área bien ven...

Page 17: ...17 ES A B C D E I J K F G H ...

Page 18: ...le No coloque el aparato en superficies que no sean resistentes al calor 2 Coloque la cesta en la sartén de la forma adecuada 3 Tire del cable de alimentación para sacarlo del compartimento de guardado del cable que se encuentra en la parte inferior del aparato No llene la sartén con aceite ni otro líquido No coloque nada encima del aparato Esto interrumpe el flujo de aire y afecta el resultado de...

Page 19: ...ción vea la sección Ajustes Para agitar los ingredientes retire la sartén del aparato por la asa y agítela Luego vuelva a deslizar la sartén dentro de la freidora de aire Precaución No presione el botón de liberación de la cesta cuando agite Consejo Para reducir el peso puede retirar la cesta de la sartén y agitar solo la cesta Para hacerlo retire la sartén del aparato colóquela sobre una superfic...

Page 20: ...está en el interior del aparato retirar la sartén brevemente del aparato durante el freído con aire caliente casi no altera el proceso Carne de res y carne de ave Bistec 100 500 7 14 356 F 180 C Chuletas de cerdo 100 500 12 16 356 F 180 C Hamburguesa 100 500 7 14 356 F 180 C Albóndigas 400 12 356 F 180 C Rollo de salchicha 100 500 10 11 372 F 200 C Muslos 100 500 18 22 356 F 180 C Pechuga de pollo...

Page 21: ... se pueden preparar en un horno también se pueden preparar en Fry Delight La cantidad óptima para preparar papas fritas crujientes es 500 gramos Use una masa prehecha para preparar bocadillos rellenos de forma rápida y fácil La masa prehecha también requiere un tiempo de preparación más corto que el de la masa casera Cantidad mín y máx g Tiempo min Temperatura F C Agitar Información adicional Boca...

Page 22: ...los bastones en la cesta Nota No incline el tazón para poner todos los bastones en la cesta de una vez para evitar que el exceso de aceite termine en la parte inferior de la sartén 5 Fría los bastones de papas según las instrucciones en la sección Ajustes LIMPIEZA Limpie el aparato después de cada uso La sartén y la cesta tienen un recubrimiento antiadherente No use utensilios metálicos o material...

Page 23: ...ficial para su reciclado Al hacer esto ayudará a conservar el medio ambiente GARANTÍA Y SERVICIO Su necesita servicio o información o si tiene un problema visite la página web de Arno www arno com br o comuníquese con el Centro de atención al consumidor de Arno en su país Encontrará el número de teléfono en el folleto de garantía mundial Si no hay Centro de atención al cliente en su país vaya al d...

Page 24: ... surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plug to appliance first depending on model then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use ...

Page 25: ... ensure that they do not play with the appliance The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the hot surfaces of the appliance Clean removable parts with a non abrasive sponge and dishwashing liquid or in a dishwasher depending on model Clean the inside and the outside of the appliance with a damp sponge or cloth Please refer to the Cleaning sect...

Page 26: ... to or underneath the furniture unit where the appliance is located Never take the appliance apart yourself Do not immerse the product in water Do not use any powerful cleaning products notably soda based strippers nor brillo pads nor scourers Do not store your appliance outside Store it in a dry and well ventilated area Advice information When using the product for the first time it may release a...

Page 27: ...27 EN A B C D E I J K F G H ...

Page 28: ... surface Do not place the appliance on non heat resistant surfaces 2 Place the basket in the pan properly 3 Pull the mains cord out of the cord storage compartment in the bottom of the appliance Do not fill the pan with oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING THE APPLIANCE Fry Delight can prepare a la...

Page 29: ...n back into the air fryer Caution Do not press the basket release button during shaking Tip To reduce the weight you can remove the basket from the pan and shake the basket only To do so pull the pan out of the appliance place it on a heat resistant surface and press the basket release button Tip If you set the timer to half the preparation time you hear the timer bell when you have to shake the i...

Page 30: ...e min Temperature F C Shake Extra information Potatoes fries Thin frozen fries 300 700 12 16 372 F 200 C Shake Thick frozen fries 300 700 12 20 372 F 200 C Shake Home made fries 8x8mm 300 800 18 25 356 F 180 C Shake add 1 2 tbsp of oil Home made potato wedges 300 800 18 22 356 F 180 C Shake add 1 2 tbsp of oil Home made potato cubes 300 750 15 21 356 F 180 C Shake add 1 2 tbsp of oil Rosti 250 15 ...

Page 31: ...pare filled snacks quickly and easily Pre made dough also requires a shorter preparation time than home made dough Place an oven dish in the Fry Delight basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients You can also use the Fry Delight to reheat ingredients To reheat ingredients set the temperature to 160 C for up to 10 minutes Note When yo...

Page 32: ... after every use The pan and the basket have a non stick coating Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the nonstick coating 1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down Note Remove the pan to let the air fryer cool down more quickly 2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth 3 Clean the pan and ...

Page 33: ...r information or if you have a problem please visit the Arno website at www arno com br or contact the Arno Consumer Care Centre in your country You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Arno dealer TROUBLESHOOTING If you encounter problems with the appliance visit www arno com br for a list of frequently asked...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ......

Page 36: ...Ref NC00143240 S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 06 2017 ...