UNCOOKED
RICE
WHITE RICE
WATER WITH
MEASURING CUP
WHITE RICE
WATERLINE
INSIDE POT
APPROX COOKED
RICE YIELD
2 Cups
2-1/2 Cups
Line 2
4 Cups
3 Cups
3-1/2 Cups
Line 3
6 Cups
4 Cups
4-1/2 Cups
Line 4
8 Cups
5 Cups
5-1/2 Cups
Line 5
10 Cups
6 Cups
6-1/2 Cups
Line 6
12 Cups
7 Cups
7-1/2 Cups
Line 7
14 Cups
8 Cups
8-1/2 Cups
Line 8
16 Cups
9 Cups
9-1/2 Cups
LIne 9
18 Cups
10 Cups
10-1/2 Cups
Line 10
20 Cups
White Rice
/Water Measurement Chart:
8
COOKING GUIDE
*
Due to the extra water needed to cook brown rice, the maximum amount
of brown rice that may be cooked at one time is 8 cups.
UNCOOKED
RICE
BROWN RICE
WATER WITH MEASURING
CUP
APPROX COOKED RICE YIELD
2 Cups
3 Cups
4 Cups
3 Cups
4-1/4 Cups
6 Cups
4 Cups
5-1/2 Cups
8 Cups
5 Cups
6-3/4 Cups
10 Cups
6 Cups
8 Cups
12 Cups
7 Cups
9-1/4 Cups
14 Cups
8 Cups
10-1/2 Cups
16 Cups
Brown Rice
/Water Measurement Chart:
SPECIAL INSTRUCTIONS
• Brown rice, wild rice and rice mixes vary in their make-up. Some variations
may require longer cooking times and/or additional water in order to
achieve optimum results. Refer to the individual package instructions for
cooking suggestions.
• The measuring cup included adheres to rice industry standards (180mL)
and is not equal to one U.S. cup. The chart above refers to cups of
rice/water according to the measuring cup provided.
• Do not place more than 10 cups of uncooked rice (8 cups if brown rice)
into this appliance at one time. The maximum capacity of this unit is 10
cups raw rice (8 cups if brown rice) which yields 20 cups of cooked rice
(16 cups brown rice).
UTILISATIONDE
VOTRECUISEUR
ÀRIZ
ATT
EN
TIO
N:
•S
oul
eve
zle
cou
ver
cle
uni
que
men
tq
uan
dc
ela
est
néc
ess
aire
.
•S
ile
bol
de
cui
sso
ne
str
em
isd
ans
le
cui
seu
rto
ute
né
tan
tm
oui
llé
,il
end
om
mag
era
ce
pro
dui
t,e
ntra
îna
nts
on
mau
vai
sfo
nct
ion
nem
ent
.
Cui
sso
nà
la
vap
eur
des
alim
ent
se
tc
uiss
on
du
riz
sim
ulta
ném
ent
:
Unedes
caractéristiquesles
pluspratiques
dece
cuiseurà
rizest
sacapacité
de
cuiredu
rizet
decuire
àla
vapeurd'autres
alimentssimultanément,
cequi
est
idéalpour
créerde
délicieuxrepas
complets.
1.Placez
laquantité
deriz
désiréeet
laquantité
d'eauappropriée
dansle
bol
interne.Reportez-vous
àla
«Cuisson
duriz
»,en
page5
,pour
plusde
détails.
N'essayezpas
decuire
plusde
8tasses
deriz
(noncuit)
sivous
utilisez
simultanémentle
plateauvapeur.
Ilne
serapas
possible
d'installerle
plateau
vapeur.
2.Placez
lebol
internedans
l'appareilet
commencez
àfaire
cuirele
riz.
3.Reportez-vous
auxguides
decuisson
àla
vapeurpour
leslégumes
(page
11)
oula
viande(page
12)qui
vousdonnent
desconseils
etles
tempsde
cuisson
àla
vapeurapproximatifs.
Lemieux
estd'introduire
lesaliments
àcuire
àla
vapeurvers
lafin
ducycle
decuisson
duriz
pourque
votrerepas
soità
lafois
fraîchementpréparé
etchaud.
4.Placez
leslégumes
oula
viandede
votrechoix
dansle
plateauvapeur.
Soulevezprudemment
lecouvercle,
carla
vapeurqui
s'échappeest
extrêmement
chaude,et
placezle
plateauvapeur
dansle
cuiseurà
riz.
5.Fermez
lecouvercle
etlaissez
lecuiseur
reprendrela
cuisson.
6.Une
foisque
lesaliments
ontété
cuitsà
lavapeur
pendantla
duréede
temps
appropriée,soulevez
lecouverc
le.Soulevez
prudemmentle
couvercle,car
la
vapeurqui
s'échappeest
extrêmementchaude.
Retirezle
plateauvapeur
et
vérifiezsi
lesaliments
sontcuits
complètement.Soyez
trèsprudent
enretirant
le
plateauvapeur,
caril
serachaud.
7.Remettez
lecouvercle
ducuiseur
àriz
etlaissez
leriz
cuireentièrement.
L'appareilsonnera
quandle
rizsera
prêtet
passeraau
mode«
Maintienau
chaud».
8.Le
cuiseurà
rizrestera
enmode
«Maintien
auchaud
»jusqu'à
cequ'il
soit
débranché.Veillez
àdébrancher
lefil
dela
priseélectrique
muralelorsque
l'appareiln'est
pasutilisé.
8
REMARQUE
Ilest
possiblede
cuireà
lavapeur
àn'importe
quelmoment
aucours
du
cyclede
cuissondu
riz.Il
estcependant
recommandéde
cuireà
lavapeur
aucours
dela
findu
cyclepour
queles
alimentsqui
sontcuits
àla
vapeur
nerefroidissent
pasou
nedeviennent
pastrop
mousavant
quele
rizne
soit
prêt.
