CO
NSE
RVE
ZC
ES
IN
STR
UC
TIO
NS
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions
carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use the
handles or knobs.
3. Use only on a level, dry and heat-
resistant surface.
4. To protect against electrical shock,
do not immerse cord, plug or the
appliance in water or any other
liquid.
5. Close supervision is necessary when
the appliance is used by or near
children.
6. Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow unit to
cool before putting on or taking off
parts, and before cleaning the
appliance.
7. Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner.
Return the appliance to the nearest
authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments
not recommended by the
appliance manufacturer may result
in fire, electrical shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord touch hot surfaces
or hang over the edge of a counter
or table.
11. Do not place on or near a hot
burner or in a heated oven.
12. Do not use the appliance for other
than its intended use.
13. Extreme caution must be used when
moving the appliance containing
hot water or other liquids.
14. Do not touch, cover or obstruct the
steam valve on the top of the rice
cooker as it is extremely hot and
may cause burns.
15. Use only with a 120V AC power
outlet.
16. Always unplug from the base of the
wall outlet. Never pull on the cord.
17. The rice cooker should be operated
on a separate electrical circuit from
other operating appliances. If the
electrical circuit is overloaded with
other appliances, the appliance
may not operate properly.
18. Always make sure the outside of the
inner cooking pot is dry prior to use.
If cooking pot is returned to cooker
when wet, it may damage or cause
the product to malfunction.
19. Use extreme caution when opening
the lid during or after cooking. Hot
steam will escape and may cause
burns.
20. Rice should not be left in the rice pot
with the keep warm function on for
more than 12 hours.
21. To prevent damage or deformation,
do not use the inner pot on a
stovetop or burner.
22. To disconnect, turn any control to
“OFF”, then remove plug from wall
outlet.
23. To reduce the risk of electrical shock,
cook only in the removable
container provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
IMPORTANTESMESURES
DEPRÉCAUTION
Lesconsignes
desécurité
debase
doiventtoujours
êtresuivies
lorsde
l'utilisation
d'appareilsélectriques,
ycompris
lesmesures
suivantes:
1.
Im
por
tan
t:
lise
za
tte
ntiv
em
ent
tou
tes
les
ins
tru
ctio
nsa
van
tla
pre
miè
re
utili
sat
ion
.
2.
Ne
tou
che
zp
asl
ess
urfa
ces
cha
ude
s.
Utili
sez
les
poi
gné
eso
ule
sb
out
ons
.
3.
Utili
sez
uni
que
men
tsu
ru
ne
sur
fac
ep
lan
e,s
èch
ee
tré
sist
ant
eà
la
cha
leu
r.
4.
Pou
ré
vite
ru
ne
éle
ctro
cut
ion
,n
'im
mer
gez
pas
le
fil,
la
fic
he
ou
l'a
ppa
rei
ld
ans
l'e
au
ou
tou
ta
utre
liq
uid
e.
5.
Une
sup
erv
isio
na
tte
ntiv
ee
stn
éce
ssa
ire
lor
squ
el'a
ppa
rei
le
stu
tilis
ép
ard
ese
nfa
nts
ou
prè
sd
'en
fan
ts.
6.
Déb
ran
che
zl'a
ppa
rei
ld
ela
pris
ed
ec
our
ant
lor
squ
'iln
'es
tp
asu
tilis
ée
ta
van
td
e
le
net
toy
er.
Lai
sse
zl'a
ppa
rei
lse
ref
roi
dira
van
td
'aj
out
ero
ud
ere
tire
rd
esp
ièc
es,
et
ava
ntd
en
etto
yer
l'a
ppa
rei
l.
7.
Ne
met
tez
pas
en
mar
che
un
app
are
ild
ont
le
filo
ula
fic
he
est
end
om
mag
é,
ou
apr
èsq
ue
l'a
ppa
rei
la
itm
alfo
nct
ion
né
ou
qu'i
la
ité
té
end
om
mag
éd
'un
e
man
ièr
eo
ud
'un
ea
utre
.R
env
oye
zl'a
ppa
rei
la
uc
ent
re
de
ser
vic
ea
gré
éle
plu
s
pro
che
pou
rq
u'il
soi
te
xam
iné
,ré
par
éo
ua
jus
té.
8.
L'ut
ilisa
tio
nd
'ac
ces
soi
res
non
rec
om
man
dés
par
le
fab
ric
ant
de
l'a
ppa
rei
lp
our
rai
t
pro
voq
uer
un
inc
end
ie,
une
éle
ctro
cut
ion
ou
des
ble
ssu
res
.
9.
N'ut
ilise
zp
asl
'ap
par
eilà
l'e
xté
rie
ur.
10.
Ne
lai
sse
zp
asl
efil
tou
che
rd
ess
urfa
ces
cha
ude
so
up
end
re
par
-de
ssu
sle
coi
n
d'un
com
pto
iro
ud
'un
eta
ble
.
11.
Ne
met
tez
pas
l'a
ppa
rei
lsu
ro
uà
pro
xim
ité
d'un
brû
leu
rc
hau
do
ud
ans
un
fou
r
cha
uffé
.
12.
N'ut
ilise
zp
asl
'ap
par
eilà
une
fin
aut
re
que
cel
le
qui
est
pré
vue
.
13.
D'e
xtrê
mes
pré
cau
tio
nsd
oive
ntê
tre
pris
esp
our
dép
lac
erl'
app
are
illo
rsq
u'il
con
tie
ntd
el'e
au
cha
ude
ou
d'a
utre
sliq
uid
es.
14.
Ne
tou
che
zp
as,
ne
cou
vre
zp
as,
ou
n'o
bstr
uez
pas
la
val
ve
d'é
vac
uat
ion
de
la
vap
eur
qui
se
tro
uve
sur
le
des
sus
du
cui
seu
rà
riz,
car
elle
est
ext
rêm
em
ent
cha
ude
etp
eut
pro
voq
uer
des
brû
lur
es.
15.
Utili
sez
l'a
ppa
rei
lu
niq
uem
ent
ave
cu
ne
pris
ed
ec
our
ant
de
120
VC
A.
16.
Sai
siss
ezt
ouj
our
sla
fic
he
pou
rd
ébr
anc
her
de
la
pris
ed
ec
our
ant
mur
ale
.N
eti
rez
jam
ais
sur
le
fil.
17.
Ile
stn
éce
ssa
ire
de
fai
re
fon
ctio
nne
rle
cuis
eur
àriz
sur
un
circ
uit
éle
ctri
que
diffé
ren
td
ec
elu
qui
est
utili
sé
pou
rd
'au
tre
sa
ppa
rei
lsé
lec
triq
ues
.Si
le
circ
uit
éle
ctri
que
est
exa
gér
ém
ent
sol
lic
ité
par
d'a
utre
sa
ppa
rei
lsé
lec
triq
ues
,l'a
ppa
rei
l
risq
ue
de
ne
pas
fon
ctio
nne
rc
orre
cte
men
t.
18.
Assu
rez
-vo
ust
ouj
our
sq
ue
l'e
xté
rie
urd
ub
olin
ter
ne
de
cuis
son
est
sec
ava
nt
l'ut
ilisa
tio
n.
Sile
bol
de
cuis
son
est
rep
lac
éd
ans
le
cuis
eur
en
éta
ntm
ouil
lé,
ilri
squ
e
d'e
ndo
mm
age
rle
pro
dui
to
uê
tre
la
cau
se
de
son
mau
vai
sfo
nct
ion
nem
ent
.
