USING YOUR RICE COOKER
CAUTION:
• Open the lid only when necessary.
• If cooking pot is returned to cooker when wet it will damage this product,
causing it to malfunction.
To Steam Food And Cook Rice Simultaneously:
One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook
rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious all-in-one meals.
1. Place the desired amount of rice and appropriate amount of water into the
inner pot. See “To Cook Rice” on page 4 for details. Do not attempt to cook
more than 8 cups (uncooked) of rice when using the steam tray
simultaneously. The steam tray will not fit.
2. Place the inner pot into the unit and begin to cook the rice.
3. Refer to the steaming guides for vegetables (page 9) or meat (page 10) for
hints and approximate steaming times. It is best to insert the food to be
steamed toward the end of the rice cooking cycle so that your meal is fresh
and warm all at once.
4. Place your choice of vegetables or meat into the steam tray. Open the lid,
using caution as steam escaping will be extremely hot, and place the steam
tray into the rice cooker.
5. Close the lid and allow the cooker to resume cooking.
6. Once food has been steamed for the appropriate time open the lid. Use
caution when opening lid as steam escaping will be extremely hot. Remove
the steam tray and check food to be sure it has been thoroughly cooked.
Exercise caution when removing the steam tray, as it will be hot.
7. Close the lid of the rice cooker and allow rice to continue to cook until done.
The unit will chime when rice is ready and switch to keep warm mode.
8. The rice cooker will remain on warm mode until it is unplugged. Be sure to
unplug the cord from the wall outlet when not in use.
6
NOTE
It is possible to steam at any point during the rice cooking cycle.
However, it is recommended that you steam during the end of the
cycle so that steamed food does not grow cold or become soggy
before the rice is ready.
Cui
sso
nD
uR
iz
:
1.E
nu
tilis
ant
la
tas
se
de
mes
ure
fou
rni
e,m
esu
rez
la
qua
ntit
éd
eri
zd
ésir
ée.
Une
tas
se
rem
plie
àra
sb
ord
de
riz
non
cui
td
onn
e2
tas
ses
de
riz
cui
t.L
ata
sse
de
mes
ure
fou
rni
ee
stc
onf
orm
ea
ux
nor
mes
de
l'in
dus
trie
du
riz
(18
0m
L)e
tn
'éq
uiv
aut
pas
à
une
tas
se
de
mes
ure
am
éric
ain
e.
2.R
inc
ezl
eri
zd
ans
un
réc
ipi
ent
sép
aré
jus
qu'
àc
eq
ue
l'e
au
soi
tre
lat
ive
men
tc
lai
re;
égo
utte
z.
3.P
lac
ezl
eri
zri
ncé
dan
sle
bol
int
ern
e.
4.E
nu
tilis
ant
la
tas
se
de
mes
ure
fou
rni
eo
ule
slig
nes
de
gra
dua
tio
np
our
l'e
au
situ
ées
sur
la
sur
fac
ein
tér
ieu
re
du
bol
int
ern
e,a
jou
tez
la
qua
ntit
éd
'ea
ua
ppr
opr
iée
.S
iv
ous
fai
tes
du
riz
bru
n,s
uiv
ezl
esi
nstr
uct
ion
sp
arti
cul
ièr
esp
our
le
riz
bru
nq
ue
vou
s
tro
uve
rez
àla
pag
e9
de
ce
mod
ed
'em
plo
i.
5.P
our
un
riz
plu
ste
ndr
e,l
aiss
ezl
eri
ztr
em
per
pen
dan
t1
0à
20
min
ute
sa
van
td
ele
cui
re.
6.E
ns'
ass
ura
ntq
ue
l'e
xté
rie
urd
ub
olin
ter
ne
est
pro
pre
,se
ce
te
xem
ptd
ed
ébr
is,
ins
tal
lez
le
bol
int
ern
ed
ans
le
cui
seu
rà
riz.
Fer
mez
le
cou
ver
cle
etb
ran
che
zle
fil
éle
ctri
que
dan
sla
pris
ed
ec
our
ant
mur
ale
.
*P
our
évi
ter
une
per
te
de
vap
eur
etd
est
em
psd
ec
uiss
on
pro
lon
gés
,n
eso
ule
vez
pas
du
tou
tle
cou
ver
cle
pen
dan
tle
pro
ces
sus
de
cui
sso
n.
7.A
ppu
yez
sur
le
bou
ton
«C
UISS
ON
».L
eté
moi
nlu
min
eux
«C
UISS
ON
»v
as'
allu
mer
.
Qua
nd
le
riz
ser
ac
uit,
une
son
ner
ie
ret
ent
ira
pou
rv
ous
pré
ven
ir.
L'a
ppa
rei
lse
met
tra
aut
om
atiq
uem
ent
en
mod
e«
Mai
ntie
na
uc
hau
d»
etl
eté
moi
nlu
min
eux
«M
AIN
TIE
N
AU
CHA
UD
»s'
allu
mer
a.
8.A
prè
sla
cui
sso
n,l
aiss
ezl
eri
zre
pos
erp
end
ant
5à
10
min
ute
ssa
nsr
etir
erl
e
cou
ver
cle
.C
eci
per
met
tra
de
s'a
ssu
rer
que
le
riz
est
ent
ièr
em
ent
cui
t.
9.L
ec
uise
urà
riz
res
ter
ae
nm
ode
«M
ain
tie
na
uc
hau
d»
jus
qu'
àc
eq
u'il
soi
t
déb
ran
ché
.V
eille
zà
déb
ran
che
rle
fild
ela
pris
eé
lec
triq
ue
mur
ale
lor
squ
e
l'a
ppa
rei
ln
'es
tp
asu
tilis
é.
*
Ilest
importantque
lasurface
extérieuredu
bolinterne
soitentièrement
propreet
sècheavant
quele
bolinterne
nesoit
placédans
lecuiseur
àriz.
L'eau,les
aliments,ou
d'autressubstances
quise
trouveraientsur
lebol
entreraienten
contactavec
l'élémentchauffant
etrisqueraient
d'endommagerle
produit.
UTILISATIONDE
VOTRECUISEUR
ÀRIZ
6
