1.
Importante:Antes
deusarse
por
favorlea
todaslas
instrucciones
cuidadosamente.
2.
Notoque
lassuperficies
calientes,
utilicelas
manijaso
lasperillas.
3.
Úsesesolo
ensuperficies
secas,
planasy
resistentesal
calor.
4.
Paraprote
gersecontra
una
descargaeléctrica,
nosumerja
el
cordón,
elenchufe
oel
aparato
enagua
ocualquier
otrolíqui
do.
5.
Siel
aparatoes
usadopor
niños,o
cercade
ellos,se
recomiendauna
estrechasupervisión.
6.
Desconéctesedel
enchufe
cuandono
estéen
usoy
antesde
lavarse.Permita
queel
aparatose
enfríeantes
deagregarle
o
quitarlepiezas.
7.
Nose
opereningún
aparatocon
uncordón
oenchufe
dañado,o
biencuando
hayafuncionado
defectuosamente.
Porfavor
contacte
aservicio
aclientes
de
Aroma
®
paraque
loexaminen,
lo
reparareno
loajusten.
8.
Eluso
derefacciones
oaccesorio
s
norecomendado
spor
Aroma
®
puedeocasionar
fuego,un
choqueeléctrico
ouna
lesión.
9.
Nose
utilicea
laintemperie.
10.
Nopermitan
queel
cordónhaga
contacto
consuperficies
calientes
oque
cuelguede
algunamesa
o
mostrador.
11.
Nolo
coloquesobre,
ocerca,
de
uncalentador
ode
unhorno
caliente.
12.
Nose
useel
aparatopara
otrouso
diferente
aldeseado.
13.
Cuandoutilice
elaparato
conteniendo
arroz,
aceitecaliente
ootros
líquidos,úselo
conmucha
precaución.
1
14.
Notoque,
cubrau
obstruyael
ventiladorde
vaporsituado
enla
partesuperior
desu
arrocera,
ya
queel
calores
extremoy
le
puedeescaldar.
15.
Úsesesolo
conun
enchufe
eléctricode
120VAC.
(corriente
alternativa).
16.
Siempredesconecte
elenchu
fe
dela
pared,nunca
jaleel
cordón.
17.
Suarrocera
debede
operarseen
uncircuito
eléctricoseparado
de
otrosaparatos
enfuncionamiento.
Siel
circuitoeléctrico
se
sobrecargacon
otrosaparatos
estopuede:
biendañar
al
aparatoo
biencausar
queeste
nofuncione
adecuadamente.
18.
Cercióresesiempre
queel
exterior
dela
ollainterior
estéseca
antes
deser
usada.Si
laolla
seregresa
mojadaa
laarrocera
puede
dañaral
aparatoo
provocarque
nofuncione
apropiadamente.
19.
Useprecaución
extrema
cuando
abrala
tapay
durante,o
inmediatamentedespués,
de
cocinar.El
vaporardiente
puede
escaparsey
causarserias
quemaduras.
20.
Nodeje
elarroz
enla
ollainterior
pormás
de12
horascuando
la
funciónesté
en“Keep-Warm”
(manténgasecaliente).
21.
Paraprevenir
yevitar
dañoo
deformación
nose
usela
olla
interioren
unaestufa
uhornilla.
22.
Paradesconectar
póngaseel
controlen
“OFF”(desconectar)
y
despuéssepare
elcable
del
enchufeen
elmuro
.
23.
Paraevitar
elriesgo
deun
choque
eléctricococine
soloen
laolla
interiorremovible
quele
hasido
proporcionada.
Cuandose
usenaparatos
electricos,siempre
deberánobservarse
las
precaucionesbási
casde
seguridad,incluyendo
lassiguientes:
GUA
RDE
EST
AS
IN
STR
UC
CIO
NES
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions
carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use
handles or knobs.
3. Use only on a level, dry and
heat-resistant surface.
4. To protect against electrical
shock, do not immerse the cord,
plug or the appliance itself in
water or any other liquid.
5. Close supervision is necessary
when the appliance is used by or
near children.
6. Unplug from the outlet when not in
use and before cleaning. Allow
unit to cool completely before
putting on or taking off parts and
before cleaning.
7. Do not operate any appliance
with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions
or has been damaged in any
manner. Contact Aroma
®
customer service for examination,
repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments
not recommended by Aroma
®
may result in fire, electrical shock
or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not allow cord to touch hot
surfaces or hang over the edge of
the counter or table.
11. Do not place on or near a hot
burner or in a heated oven.
12. Do not use the appliance for other
than its intended use.
13. Extreme caution must be used
when moving the appliance
containing rice, hot oil or other hot
liquids.
14. Do not touch, cover or obstruct
the steam vent on the tempered
glass lid as it will become extremely
hot and may cause scalding.
15. Use only with a 120V AC power
outlet.
16. Always unplug from the base of
the wall outlet. Never pull on the
cord.
17. The rice cooker should be
operated on a separate electrical
circuit from other operating
appliances. If the electrical circuit
is overloaded with other
appliances, the rice cooker may
not operate properly.
18. Always make sure the outside of
the inner cooking pot is dry prior to
use. If the inner cooking pot is
returned to the rice cooker body
when wet, it may damage or
cause the product to malfunction.
19. Use extreme caution when
opening the tempered glass lid
during or after cooking. Hot steam
will escape and may cause burns.
20. Rice should not be left in the inner
cooking pot with the “Keep-Warm”
function on for more than 12 hours.
21. To prevent damage or
deformation, do not use the inner
cooking pot on a stovetop or
burner.
22. To disconnect, turn any control to
“OFF,” then remove the plug from
the wall outlet.
23. To reduce the risk of electrical
shock, cook only in the removable
inner cooking pot provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
MEDIDASIMPORTANTES
DESEGURIDAD
